有半晌的時(shí)間，萊絲對于現(xiàn)況感到十分困惑，她無法移動，也無法思考，只是靜靜地躺著。
經(jīng)過幾次深呼吸之后，萊絲承認(rèn)，對于她所在的位置，一點(diǎn)也不感到驚訝。昨天晚上，她感到如此寂寞和無助，她為著不知道警察下一步將如何處理而感到害怕，因此她需要一個能了解她，而且能站在她身旁的男人，那就是麥克。雖然萊絲知道麥克對于她的誘惑力，但是萊絲知道他們兩人昨晚除了睡覺之外，并沒有發(fā)生其他的事情。對于麥克沒有趁人之危這一點(diǎn)，萊絲感到十分窩心。
不過也許是麥克根本不想碰她。
這個想法像電殛一般通過萊絲的全身，如果麥克真的對她沒有興趣了，那么她最不應(yīng)該停留的地方就是麥克的床上。如果麥克看見她一頭亂發(fā)、惺忪的睡眼和還沒刷牙前的口臭，那麥克真的會對她一點(diǎn)興趣也沒有。萊絲瞥了一眼床頭的鬧鐘，才剛過七點(diǎn)，她輕輕地將麥克的手推開，準(zhǔn)備不把他吵醒就離開。
「放輕松一點(diǎn)�！果溈说穆曇艉鋈辉谒澈箜懫�，「你跟我在一起很安全……真的�！�
萊絲慢慢地轉(zhuǎn)過頭來看著麥克，他的一頭亂發(fā)，讓他看起來很像一個小男生。他從床上坐起來，拉著萊絲的手說道：「別走！」
萊絲知道他想要的是什么，她沉默了半晌道：「這個主意不好吧！」
「好吧！那我們至少可以坐下來談?wù)劙桑 ?br />
萊絲考慮了一下，順從地在他的床沿坐下來。她承認(rèn)道：「我們對彼此其實(shí)并不了解�！�
「我們知道最重要的一件事！」
「但是我們對于對方的小事并不清楚，像是你有沒有養(yǎng)寵物？」
「我有一只老獵犬叫基頓，它一定會喜歡你的，它喜歡每一個人。你呢？你一定養(yǎng)貓，貓最敏感了！」
萊絲笑了起來，「沒錯，我有一只貓，它叫托比，不過它卻一點(diǎn)也不敏感，它喜歡到處亂抓，每次我的沙發(fā)還沒修好就又被它抓壞，不過我還是很喜歡它�！�
「我想我也會喜歡你的貓，基頓從來不抓東西，它懶得要命！你最喜歡的顏色是什么？」
「紅色！你呢？」
「藍(lán)色！」
「你喜歡看哪一臺的新聞？」
「臺視。」
「TVBS。冰淇淋的口味呢？」
「香草�！�
「香蕉！」
萊絲忖道，他們相似之處實(shí)在不多，不過她很快地就把這種悲觀的想法趕走。這件事比較重要，她問道：「你喜歡運(yùn)動嗎？」
「不喜歡！」
「謝天謝地！」
「你的童年愉快嗎？」
「是啊！」她笑著道：「我不是對環(huán)境不適應(yīng)，而是對環(huán)境比較敏感�！�
麥克露著一口白牙笑著答道：「我的童年也過的不錯，但是卻沒讓我變得比較敏感�！�
「可見不是每一個人都有這種恩賜。」
「你的夢想是什么？」麥克問道。
「我的夢想？」萊絲皺著眉反自問道。
麥克點(diǎn)點(diǎn)頭�！改愕膲舭�，你這一生最想達(dá)成的夢想。我一直想做一名搖滾樂歌手，別笑�。 �
但是萊絲還是咯咯地笑了起來，她簡直無法想像麥克在舞臺上載歌載舞的樣子。她可以接受麥克成為任何一種人，但是萊絲無法說服自己，想像麥克成為搖滾樂歌星的夢想。
麥克做了一個鬼臉道：「沒辦法��！那你的夢想呢？」
「我……我沒有吧！」
麥克意外地?fù)P起眉毛，「沒有？萊絲，你一定有的，每個人都會有的。有人想當(dāng)總統(tǒng)，有人想當(dāng)電影明星，有人想當(dāng)百萬富翁。你一定有的�！�
萊絲搖搖頭。
他瞇著眼道：「你不告訴我，是不是因?yàn)槟阌X得說出來一定很傻？我都不怕你笑了。快點(diǎn)說吧！一定很好玩的！」
萊絲激烈地?fù)u搖頭，她覺得自己的眼眶里充滿了淚水。為什么沒有夢想這件事這么令她沮喪？但是她真的很難過�！肝覐膩頉]有過夢想。我從來沒想過要什么，或是成為什么。對我來說，我去夢想那些不可能成真的事是很傻的，所以我從來沒試過�！�
現(xiàn)在麥克終于知道她是一個多么無趣的人了吧！
麥克注視著她，嘆了一口氣�！刚孢z憾，其實(shí)每個人都應(yīng)該有一個夢想的，不過我會幫你找一個。」
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
「我好想要你……我們得停下來了！」麥克將頭深深地埋在她的胸前喃喃道。
「不！」萊絲搜尋麥克的唇。萊絲知道這一次她將完全放縱自己至一個全新的境界，她的理智已經(jīng)完全被她體內(nèi)強(qiáng)烈的需要所淹沒。
這一次，麥克帶給她一次又一次前所未有的滿足。萊絲覺得她的四肢全都燃燒了起來，但是這種感覺卻又如此美好，萊絲知道在她靈魂的深處將會永保這份感覺。
「我們沒把床弄垮？」
萊絲笑道：「聽你的口氣好像很失望？」
麥克的指尖順著萊絲的胸部、腰際，一路下滑至她的臀部�！覆�！我們還得繼續(xù)用這張床呢！」麥克翻了個身，憂心地俯視著萊絲道：「你還會再用這張床嗎？」
「當(dāng)然！」萊絲對著麥克滿心愉悅地笑道：「當(dāng)然！」
「那我們什么時(shí)候去雪莉堡？」麥克問道。
這已經(jīng)是萊絲英國之旅的最后一個部分，她曾經(jīng)一直很期盼，但是現(xiàn)在卻成了她沉重的壓力。萊絲現(xiàn)在一點(diǎn)也不想去，因?yàn)橐坏┧チ搜├虮�，那就表示這段旅程將要結(jié)束了。而她和麥克之間，不論他們還會不會在美國重逢，這都將是一個相當(dāng)大的變數(shù)，萊絲深吸了一口氣道：「后天啟程！」
「好！」麥克燦爛地笑道：「既然我們曾經(jīng)共患難，現(xiàn)在也該是同甘苦的時(shí)候了。」
「沒錯！」萊絲笑著道，但是她仍拋不去心中的陰影。
「我們會在那里待多久？」
「五天！」接下來則是萊絲最不愿提到的，「然后我就要回家了�！谷R絲的話仿佛使他們之間的空氣凝結(jié)住了。
「我對你是認(rèn)真的！」麥克吻著她，溫柔而堅(jiān)定地道：「我絕不是玩玩而已！」 「不是！」萊絲喃喃地重復(fù)了麥克的話，并且說服自己相信他。
而麥克則對于萊絲接受了他的話，滿意地微笑著。雖然萊絲堅(jiān)信麥克的承諾，但是她仍然很恐懼，當(dāng)他們分開之后，這份美好的感覺會消失。就像是兩個在夏令營里相遇的青少年，他們的真愛往往在九月開學(xué)之后就煙消云散。
更糟的是，麥克再也沒說過「他愛她」這一類的話。
「你想那本書現(xiàn)在會怎么樣？」萊絲問道：「我總覺得那本書不在手上感覺怪怪的�！�
「我希望警察能把它當(dāng)做證物�！果溈宋⑿Φ溃骸肝业浆F(xiàn)在還是不敢相信，我竟然曾經(jīng)摸過那本書。」
「我還曾經(jīng)看過內(nèi)容呢！」萊絲扮了一個鬼臉道：「不過我還不知道結(jié)局是什么�！�
「她用她的貞操和道德標(biāo)準(zhǔn)改變了她放蕩的主人，而且嫁給了他�！�
萊絲還記得那本書的標(biāo)題上寫著「貞操的代價(jià)」，難道女主角并沒有保有嗎？
「不過我還是想看完它，即使我知道它是喜劇收場，我討厭事情有頭沒尾的�！�
「我也是！好吧，我們以后再找看看，還有沒有這本書的再版！」麥克將萊絲的頭發(fā)撥到肩后，問道：「你餓了嗎？」
萊絲搖搖頭，也許她應(yīng)該餓了，但是她卻不想起床，她只想躺在麥克身邊，看著他微笑時(shí)臉部肌肉的牽扯，看著他滿足地?fù)崦约旱纳眢w，然而一陣掃興的敲門聲驚醒了他們兩個。
「等一下！」麥克朝著門外大叫，但是心里卻暗暗詛咒，這個打斷他們之間美好氣氛的人�！刚l？」
「是我，達(dá)哥太太。這里有一位警官想要見你和柯小姐。她在里面嗎？」
麥克看了萊絲一眼，而她也正恐懼地看著麥克，然后兩個人忽然像被電殛了一樣反方向跳開。
「呃……她在。等一下！」麥克從床上起身，四處尋找他的衣褲。
「老天爺啊！」萊絲一邊抱怨，一邊混亂地穿上她的睡袍，然后稍事整理一下床單，最后趕緊坐在房間里的唯一一張椅子上，擺出一副中規(guī)中矩的態(tài)度。
麥克穿上晨褸，用梳子整理了一下他凌亂的頭發(fā)，然后迅速將梳子丟給萊絲�！肝艺娌桓蚁嘈�，我們就要被警察捉走了，難道他們不能等一等嗎？我可不希望我被捕的時(shí)候連牙齒都沒刷�！�
麥克知道萊絲是為了沖淡緊張的氣氛才說了個笑話，但是這可也不是他在一早所希望發(fā)生的事。
「這次我們可以要求警宮讓我們刷完牙再走，我可不想再要求打電話了，」麥克一手放在門把上，深呼吸道：「準(zhǔn)備好了嗎？」
萊絲也深吸了一口氣，然后點(diǎn)點(diǎn)頭。麥克打開了大門。
達(dá)哥太太站在門外，她的身邊站了一位很大眾臉的年輕男人�！笇Σ黄穑贿^他堅(jiān)持要這么做。」
這位大眾臉的男人對他們禮貌地笑著，他的手上抱了一只很大的購物袋�！肝沂恰顾〕鏊淖C件道：「偵察員勞頓。我很抱歉打擾你們，但是我想和你們談?wù)勱P(guān)于你們所發(fā)現(xiàn)的那本書。」
麥克瞥了一眼強(qiáng)作鎮(zhèn)定的萊絲，然后退了一步道：「請進(jìn)吧！」
「那我走了！」達(dá)哥太太說完即匆匆離開。麥克有一種感覺，達(dá)哥太太一定很希望他們這兩個麻煩的客人能盡早離開。
麥克合上門之后，走到萊絲的身后站著，雖然這位勞頓探員看起來并不具有威脅性，但是麥克還是得表現(xiàn)得像個男人。麥克將手放在萊絲的肩頭道：「我希望我們不是又惹什么麻煩了！」
「沒有！其實(shí)我是前來道歉的。因?yàn)楫?dāng)你們前來報(bào)警時(shí)，我剛好沒空，所以他們就派了另一個探員下來，但是他對整件事情并不清楚，所以我想他大概對你們口氣不太好吧。我們知道你們兩人都沒有涉案。」
「太好了！」萊絲笑著對麥克道。他可以感覺萊絲的緊張一下子都消除了。
「他們是一群竊盜集團(tuán)，我們跟蹤他們已經(jīng)很久了�！箘陬D解釋道：「他們專門偷一些無價(jià)的藝術(shù)品，然后利用一些不知情的人來運(yùn)送，通常是用行李調(diào)包的方式。這些人都很聰明，他們總是等到快登機(jī)前才將旅客的行李換過來，因此這些運(yùn)送的人往往都沒有察覺，然后另一個接頭的人則在另一個國家，用很快的手法，在這些人還沒發(fā)覺之前把行李拿走。你們是這些人的第二個下手對象，第一個人很機(jī)警，他在飛機(jī)上就將拿錯的行李交給座艙長，因此我們才發(fā)現(xiàn)了他們的手法。不過他們在這里卻栽了個觔斗。你知不知道你的朋友有沒有遇到，像你一樣被闖空門的事情？報(bào)告書上并沒有說明。」
萊絲搖搖頭，「她沒說。但是我想沒有，因?yàn)楫?dāng)我告訴她這件事的時(shí)候，她還覺得很倒楣呢！如果她也發(fā)生相同的事的話，她一定會告訴我的！」
「如果那些人找到她的話，那她一定會遇上。那些人現(xiàn)在一定已經(jīng)心急如焚，因?yàn)樗麄冨e失了兩次機(jī)會，他們既然找不到你的朋友，他們一定會繼續(xù)監(jiān)視你的�！�
「我猜他們一定還不知道，我們已經(jīng)將書還回去了吧？」萊絲問道。
「不知道！因此這是我們的籌碼。他們一定還會再試一次，所以我們得把握機(jī)會，將他們一網(wǎng)成擒。」勞頓探員注視了麥克和萊絲一陣子，然后打開他的購物袋，從里面拿出一只非常眼熟的行李袋�！覆贿^我們需要你們的幫助，你們要再用這個行李袋一次，最好是用在顯眼的地方，并且隨時(shí)觀察你們附近出現(xiàn)的可疑分子�！�
麥克皺著眉道：「我覺得我不太喜歡這個工作，更何況它還有危險(xiǎn)性�！�
「從我們的經(jīng)驗(yàn)來看，這種小偷絕不會做出危害你們的事�！箘陬D道：「若是如此，我們也不敢要求你們幫忙。如果有人要拿走你們的袋子，那就讓他拿吧！我們所需知道的只是這個人的長相。這些人相當(dāng)聰明，他們是寧愿損失也不愿擔(dān)一點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)。還有，他們絕不會用暴力來提高他們的勝算�！�
「如果照你這么說，他們會不會決定放棄了呢？」麥克對于自己的邏輯推理感到沾沾自喜。
「也許會。不過他們一定會再試一次的�！�
此時(shí)，萊絲忽然伸手將勞頓帶來的旅行袋拿過來，道：「我們很樂意去做這件事�！�
「不！我們不樂意！」麥克對萊絲的決定，感到一陣熟悉的膽寒。「還記得上次因?yàn)槟悴萋首鰶Q定的后果嗎？結(jié)果我們被困在四周都是大霧的牛群里�！�
萊絲看了麥克一眼，她的臉不禁紅了起來�！高@是我第二次打算做點(diǎn)突發(fā)奇想的事，你就別再抱怨了。更何況這也不算草率，至少我們有抓住那一票賊的勝算。我完全了解勞頓探員的觀點(diǎn)。至于，你應(yīng)該比其他的人更希望參與這件事，因?yàn)槟莻�賊要偷這本稀有的書，你應(yīng)該要覺得當(dāng)仁不讓才對�！�
麥克板著臉，大約陳述了他的觀點(diǎn)長達(dá)五分鐘之久，但是萊絲始終保持微笑的態(tài)度�！阜泡p松一點(diǎn)，麥克，這又不像電影，我們會沒事的。更何況帶了這個行李袋，我們一路到雪莉堡的旅程一定會很有趣�！谷R絲對勞頓探員道：「雪莉堡是我們要去的地方�！�
探員滿意地對麥克和萊絲笑著道：「那一切就拜托你們了，」他從口袋里掏出一張名片，「這上面有我的電話，如果你們看到什么可疑的人物，請打電話給我！」
當(dāng)勞頓一轉(zhuǎn)身出去，麥克立刻關(guān)上門，轉(zhuǎn)過身道：「你瘋了嗎？」
萊絲仍咧著嘴，笑著安慰道：「放心，我們會沒事的！最壞的情形頂多是，他們拿走了行李袋，不過我們就有機(jī)會當(dāng)證人了�！�
「最好是像你所想的！」麥克放棄了與萊絲爭辯，他低聲詛咒了一聲，然后對萊絲道：「有時(shí)候，你真可怕！」
「謝啦！」