「辦完事我一定陪媽媽大吃大喝�！�
容太太這才露出笑容。
「媽媽，你身上旗袍好看極了�！�
「這個(gè)款式叫昭君出塞�！�
子翔一怔，昭君出塞，不是有去無(wú)還嗎，連她都知道這個(gè)不祥典故。
她見(jiàn)母親在興頭上，并不出聲。
「我叫你爸的秘書(shū)陪你去杭州�！�
子翔不由得笑了，「秘書(shū)有工作在身，怎可任意差使�！�
「那么，我陪你去�！�
子翔握著她的手，「媽媽，你放心，我辦完事立刻回來(lái)�！�
她乘車趕往目的地，沿途欣賞風(fēng)景，自得其樂(lè)。
那五對(duì)加籍領(lǐng)養(yǎng)夫婦在火車站等她。
每人手中抱看一個(gè)嬰兒。
大家一涌而上，「你就是調(diào)停人容子翔？」
「容小姐，我是第一孤兒院負(fù)責(zé)這件事的苗岱紅�！�
一個(gè)漂亮的年輕女子伸出手來(lái)與子翔相握。
一時(shí)間眾人七嘴八舌，語(yǔ)氣激動(dòng)憤慨。
幸虧容子翔耳聽(tīng)八方，她已得知真相一二，不由得大表詫異。
「我們找個(gè)地方坐下來(lái)好好談�！�
「請(qǐng)順便到我們孤兒院參觀�！�
五對(duì)洋夫婦抱著的幼嬰白白胖胖，看上去都像楊柳青年畫(huà)中騎在大鯉魚(yú)背上的胖娃娃，可愛(ài)極了。
他們一起乘車回孤兒院。
子翔搞清楚來(lái)龍去脈，同那班家長(zhǎng)說(shuō)：「現(xiàn)在不是孤兒院不準(zhǔn)放人，而是領(lǐng)使館拒發(fā)護(hù)照給嬰兒入境�！�
苗岱紅苦笑，「第一孤兒院成立已近三十年，聲譽(yù)清白，現(xiàn)在他們懷疑我們誘逼生母把第二胎強(qiáng)送孤兒院，給外國(guó)人領(lǐng)養(yǎng)，真正蒙冤。」
「嗯。」
「容子，你是加國(guó)公民，你再替我們跑一次代辦處�！�
其中一位阿瑟太太流淚，「我苦苦懇求林斯代辦無(wú)效，我怎能放棄小孩，她已經(jīng)是我女兒�！顾o緊抱著梳一綰沖天炮的小玲。
大家紛紛抗議。
「誰(shuí)會(huì)想到自己的國(guó)家會(huì)留難我們。」
「做了三十年公民，發(fā)覺(jué)原來(lái)是這么一回事�！�
「我已留在杭州超過(guò)一個(gè)月，再也不能告假，若不返回安河，連工作都會(huì)丟失�！�
「叫我們提供嬰兒親生父母棄權(quán)書(shū)，說(shuō)明是孤兒、棄嬰，哪里去找生父母！」
「不可理喻�！�
子翔從未遇見(jiàn)過(guò)這種事，一時(shí)暈眩。
她說(shuō)：「我去見(jiàn)林斯代辦。」
苗岱紅說(shuō)：「我?guī)湍泐A(yù)約�！�
容子翔生氣，「他是公仆，我是納稅人，他原應(yīng)為我服務(wù)，我有急事求助，還需預(yù)約？這又不是跳舞吃飯！」
大家先是一怔，隨即鼓掌。
苗岱紅忽然嘆口氣。
子翔說(shuō)：「我代表那林斯向你道歉�！�
「不不，不是那個(gè)意思，容子，我是驚嘆你們那民主思想根深蒂固存活在血液中，理直氣壯，毫不猶疑地挑戰(zhàn)權(quán)力�！�
子翔失笑，「領(lǐng)使館的目的便是幫助在外國(guó)的國(guó)民，他并非在高處，我不是在低位�！�
苗岱紅欲言還休，終于又嘆了口氣。
子翔也不是有勇無(wú)謀，她先把五個(gè)領(lǐng)養(yǎng)個(gè)案了解得一清二楚。
第一孤兒院的數(shù)據(jù)已經(jīng)計(jì)算機(jī)化，院長(zhǎng)特準(zhǔn)容子翔查閱機(jī)密數(shù)據(jù)，她研究過(guò)這五宗領(lǐng)養(yǎng)手續(xù)，毫無(wú)紕漏，同往年個(gè)案完全相同，照記錄，已有千余名兒童在歐美安然生活。
現(xiàn)在，她好去見(jiàn)林斯了。
子翔想一想，為謹(jǐn)慎見(jiàn)，她找蘇坤活提供忠言。
答復(fù)來(lái)了：「你要打的電話號(hào)碼暫時(shí)不能接通。」
子翔馬上找李岳琪。
岳琪沉吟半晌，「我從未試過(guò)遇到這樣棘手的事，以事論事，換了是我，我會(huì)單獨(dú)去見(jiàn)這個(gè)林斯，以免有外人在旁，他不能暢所欲言，或是下不了臺(tái)�！�
「好，我單刀赴會(huì)�！�
岳琪笑：「你寫(xiě)一段特稿，把領(lǐng)養(yǎng)家庭圖片電郵給我，我替你編擬成當(dāng)天頭條，給林斯代辦參考�！�
子翔點(diǎn)點(diǎn)頭，「筆比劍有力�！�
她立刻坐下來(lái)做功課。
子翔寄住在孤兒院?jiǎn)T工宿舍，她這一篇文稿寫(xiě)到深夜，立刻電傳給岳琪。
岳琪在清晨答復(fù)：「圖文精采，編輯部已決定明日刊登，我先把大樣傳真給你。」
子翔忽然說(shuō)：「給林斯代辦也傳一份。」
「我替你查過(guò)這個(gè)人，他是歐亞混血兒，今年才廿七歲，年輕有為，在渥京讀海外政治及新聞系�！�
「為何做出如此不合理事情？」
「或許他身不由主，上頭指示，別有隱情。」
「我應(yīng)該對(duì)他客氣？」
「子翔，對(duì)任何事任何人，都應(yīng)當(dāng)忍耐從容，據(jù)理力爭(zhēng)�！�
「琪姐，多謝指教。」
「去吧�！�
子翔隨即收到第二天的頭條。
奇怪，文宇寫(xiě)在紙上是一回事，排了宇印在報(bào)上，那種震撼又自不同。
岳琪所擬的頭條是「如何挖出母親的心」，照片中是哭泣的養(yǎng)母阿瑟太太與可愛(ài)活潑的嬰兒小玲。
孤兒院派車子送容子翔去代辦處。
苗岱紅站在門(mén)口送她，子翔覺(jué)得她這回有點(diǎn)像荊軻：風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。
倘若不成功，或是沒(méi)有進(jìn)展，她真想潛回家中，用被褥蒙頭，隱姓埋名，就此過(guò)一生。
家長(zhǎng)們也來(lái)了，抱看嬰兒，小玲忽然大聲叫出媽媽，大家潸然淚下。
容子翔抵達(dá)代辦處要求見(jiàn)外交人員。
秘書(shū)看過(guò)她護(hù)照、工作證，以及建筑師執(zhí)照，態(tài)度略為和善。
「林斯先生在開(kāi)會(huì)，你既無(wú)預(yù)約，就得稍候�！�
「請(qǐng)他立即自會(huì)議室出來(lái)見(jiàn)我�！�
「容小姐，這沒(méi)有可能�！�
「告訴他，我是光明報(bào)明早頭條的作者�！�
容子翔攤開(kāi)那段稿件。
秘書(shū)沉默，過(guò)一刻說(shuō)：「我去叫他�！�
林斯幾乎立刻出來(lái)。
他全神貫注，不敢怠慢，輕輕走近，只看見(jiàn)一個(gè)瘦小的年輕華裔女子在會(huì)客室等他。
她有雙炯炯有神的大眼睛，目光像鷹般追隨獵物。
「容小姐，你好�！�
子翔說(shuō)：「我要一杯咖啡，兩顆糖，加牛奶。」
他咳嗽一聲，「馬上來(lái)�！�
他取出那份稿件，像是應(yīng)付一封勒索信件，十分無(wú)奈，「容小姐，我已與星報(bào)編輯聯(lián)絡(luò)，指出我們的困難�！�
「你可以把難處同那些養(yǎng)父母說(shuō)清楚。」
「容小姐，部份孤兒來(lái)歷不明�！�
「我相信是，他們無(wú)父無(wú)母，沒(méi)有出生年月日，也沒(méi)有籍貫�！�
「容小姐，我們不能允許非法領(lǐng)養(yǎng)�！�
「這班人已經(jīng)與嬰兒產(chǎn)生感情，你大可通融一次，下不為例，立即警告國(guó)人，以后必須有額外證明文件，孩子們方能通行�！�
「容小姐，我也不過(guò)是依本子辦事�！�
「條例是死的，人是活的，林先生，法律不外乎人情，說(shuō)服你上司，給他忠告，否則，我會(huì)到上海找他�！�
林斯嘆一口氣，他的額角已開(kāi)始泛油。
「我也為這件事頭痛良久�！�
子翔說(shuō)：「現(xiàn)在是解決一切的時(shí)候了�！�
「容小姐，我一有消息就通知你。」
子翔說(shuō)：「不不不，我不走，我坐在這里，等你的答復(fù)，你好歹給我一個(gè)交待，否則我在這里打地鋪。秘書(shū)小姐，我肚子餓了，給我來(lái)一客咸牛肉三文治，添半杯咖啡�！�
林斯凝視她，子翔也瞪著這名代辦。
林斯問(wèn)：「你為甚么這樣做？」
子翔微笑，「非為名利，也不是因?yàn)樘嵘业撵`魂，而是在這種情況下，我必須這樣做�！�
林斯搔頭，「我立刻去辦事。」
容子翔坐在會(huì)客室喝咖啡吃早餐看報(bào)紙雜志，打算耗一整天，心中彷徨，不敢外露。
個(gè)多小時(shí)后，林斯出來(lái)向她招手。
子翎揚(yáng)起一條眉毛。
他點(diǎn)點(diǎn)頭。
子翔過(guò)去大力拍他肩膀，「好家伙！是該這么做�！�
林斯啼笑皆非。
「光明報(bào)已答應(yīng)撤回頭條，第一孤兒院必須補(bǔ)一份證明文件，養(yǎng)父母與孩子們稍后可以返國(guó)。」
子翔松出一口氣。
「他們應(yīng)當(dāng)感謝你�！�
「不，」子翔說(shuō)：「多謝你才真，君子成人之美。」
好話誰(shuí)不愛(ài)聽(tīng)，林斯輕輕說(shuō)：「容子翔！你真是罕見(jiàn)人種。」
子翔說(shuō)：「我告辭了�！�
「孤兒院已知好消息，你可方便與我一起午餐？」
子翔一怔。
(11)
她微笑，露出雪白整齊的牙齒，「你約會(huì)我？」
林斯問(wèn)：「你一向這樣調(diào)皮？」
「我已經(jīng)吃飽。」
「我們有即日運(yùn)到的大西洋龍蝦。」
「啊，我要兩件尾巴，配牛柳，加香菇汁�！�
吃飯的時(shí)候，林斯說(shuō)：「你那篇文字寫(xiě)得十分動(dòng)人�！�
子翔答：「又不能見(jiàn)光�！�
「你有寫(xiě)作才華，不應(yīng)選讀建筑�！�
「女承父業(yè)，家父在上海有計(jì)劃進(jìn)行�！�
林斯靈光一現(xiàn)，「可是加中合作的光華商場(chǎng)？」
「正是，你聽(tīng)說(shuō)過(guò)？」
「我與容先生見(jiàn)過(guò)數(shù)面，他高瞻遠(yuǎn)矚，叫人佩服�！�
子翔微笑，「那就是我老爸。」
她把碟子一堆，「我真得回去了�！�
「很高興認(rèn)識(shí)你�！�
「彼此彼此�！�
容子翔凱旋離去。
秘書(shū)看看林斯，「為甚么出死力為她法外留情？」
林斯搔搔頭。
秘書(shū)詫異，「原來(lái)世上真有一見(jiàn)鐘情這回事�！�
林斯轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，「她是一個(gè)義工，這件事成敗對(duì)她來(lái)說(shuō)無(wú)關(guān)痛癢，她是真心幫人。」
秘書(shū)笑，「于是你愛(ài)上了她�！�
林斯笑了，不予受理，返回桌上做文書(shū)工作。
那邊容子翔一下車便得到英雄式歡迎，尤其是阿瑟太太，緊緊抱住子翔不肯放手。
子翔也沒(méi)閑著，立刻為孤兒院代擬證明書(shū)。
苗岱紅說(shuō)：「三十年來(lái)我們都毋需保證甚么�！�
「西方國(guó)家去年發(fā)生了一些事，使他們謹(jǐn)慎起來(lái)，事事收緊，小心門(mén)戶，或許可以原諒。」
「我恐怕領(lǐng)養(yǎng)孤兒會(huì)受到影響，我希望這里所有孩子都得到好歸宿�！�
子翔說(shuō)：「你在孤兒院工作多久？」
苗岱紅微笑，「我在孤兒院長(zhǎng)大，我是第一批孤兒，一直無(wú)人認(rèn)領(lǐng)，到了七八歲，更加變成老大姐，我在院長(zhǎng)大、讀書(shū)、工作�！�
「啊�！�
「這就是我的家�！�
真沒(méi)想到。
「別說(shuō)過(guò)去的事了，先把保證書(shū)做出來(lái)。」
她們請(qǐng)教過(guò)律師，措詞不卑不亢，簡(jiǎn)潔地說(shuō)明一切。
「明天一早，我親自把信拿去�！�
子翔用完計(jì)算機(jī)，忠告說(shuō)：「用藍(lán)牙技術(shù)比較快捷，方便得多�！�
岱紅微笑，「我們已棄微軟，決定采用國(guó)產(chǎn)科技，有信心跟得上�！�
子翔輕輕答：「當(dāng)然�！�
「整個(gè)程序由我負(fù)責(zé)，你看怎樣？」
「做得好極，我游覽過(guò)網(wǎng)頁(yè)，資料詳盡�！�
「請(qǐng)你指教�！�
「我向你學(xué)習(xí)才真。」
兩個(gè)年輕女子都笑了。
「子翔，你真好。你毫無(wú)時(shí)髦女子習(xí)氣�！�
「你過(guò)獎(jiǎng)了�！�
「子翔，我給你看我兒時(shí)照片�！�
苗岱紅按下檔案密碼，熒幕上出現(xiàn)她個(gè)人數(shù)據(jù)。
照片中的小女孩秀麗可愛(ài)，但是，仍遭父母遺棄。
「那一批只得我一個(gè)人留在孤兒院，其余孩子，都已往世界各地安居�！�
語(yǔ)氣中有許多欷歔。
這時(shí)，有人找苗岱紅聽(tīng)電話，她走開(kāi)。
子翔的目光無(wú)意中落在密密麻麻的記錄上。
一個(gè)容字忽然躍進(jìn)她眼簾。
這并不是一個(gè)常見(jiàn)的姓氏，客太太常常說(shuō)子女千萬(wàn)不可讀醫(yī)，否則將來(lái)被人笑叫庸醫(yī)。
看仔細(xì)一點(diǎn)，子翔怔住。
「彼得容與妻子馬利容，地址加拿大卑詩(shī)省溫哥華西十三街二二三八號(hào)。」
子翔頭上像是被一噸磚頭擊中，這正是她家地址，她在該處出生。
容家住址怎么會(huì)在杭州第一孤兒院的計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)上出現(xiàn)？
子翔連忙閱讀內(nèi)容。
「一九七六年十二月十一日加國(guó)公民容氏夫婦領(lǐng)養(yǎng)三月大女?huà)胂榧t�！�
子翔不敢相信雙眼。
這正是她的生日！
子翔猛地站起，推翻了椅子。
趁苗岱紅未返，她把整份文件印出小心收好。
岱紅回轉(zhuǎn)來(lái)，笑著說(shuō)：「林斯先生說(shuō)明日中午親自送護(hù)照來(lái)�！�
她看見(jiàn)容子翔呆呆地站著。
「你怎么了？」
岱紅順手按熄計(jì)算機(jī)，收拾桌面雜物。
她再轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，發(fā)覺(jué)子翔已經(jīng)不在室內(nèi)。
她追出門(mén)口，「子翔，子翔？」
子翔奔出孤兒院，一時(shí)不知去向，她截了一部街車。
司機(jī)問(wèn)：「去甚么地方？」
「丹陽(yáng)路。」
她走進(jìn)一間咖啡室坐下，細(xì)看手上資料。
子翔還算鎮(zhèn)定。
她父母的姓名地址，她的出生年月日，文件上還有她的照片，她的血液是O負(fù)型。
照片中的她與今日無(wú)太大分別，小小圓扁臉，大眼睛。
這無(wú)異是她。
子翔抬起頭，孤兒院她叫祥紅，所以，母親給她取一個(gè)叫子翔那樣文雅動(dòng)聽(tīng)的名字。
她仍然不愿相信這是事實(shí)。
純是巧合，希望在地球的另一邊，也有一對(duì)容彼得馬利夫婦，廿五年前，在杭州收養(yǎng)了一個(gè)孤女。
子翔打電話給李岳琪。
岳琪惺忪的聲音傳來(lái)，「子翔，恭喜你，事情完善解決�！�
子翔難以啟齒。
「子翔，甚么事？」
「琪姐，你第一次見(jiàn)我時(shí)我?guī)讱q？」
「十六歲，省試第一名�！�
「我是否一個(gè)快樂(lè)兒童？」
「全世界最幸福�！�
「謝謝你�！�
「喂喂喂�！�
子翔隨即撥電話給林斯。
她咳嗽一聲，「可以出來(lái)嗎？有私事找你幫忙�！�
林斯驚喜，「你在甚么地方？」
「丹陽(yáng)路�！�
「當(dāng)心扒手，把財(cái)物放好，我十分鐘就到�！�
他丟下一切跑出去。
一推開(kāi)咖啡室玻璃門(mén)便看見(jiàn)子翔坐在角落。
子翔看見(jiàn)他時(shí)眼神像見(jiàn)到老朋友似。
林斯立刻知道有重要的事。
子翔問(wèn)：「有沒(méi)有靜點(diǎn)的地方可以說(shuō)話？」
林斯說(shuō)：「你要是不介意，可到舍下詳談�！�
子翔點(diǎn)點(diǎn)頭。
他把她帶到寓所，打開(kāi)門(mén)，子翔只見(jiàn)公寓全白裝飾，沙發(fā)上蒙著白布套，十分整潔，是個(gè)談心的好地方。
他斟一杯啤酒給她。
子翔仰頭喝干。
「你像是受了刺激�！�
「林斯，請(qǐng)你幫我�！�
「有甚么事請(qǐng)直說(shuō)。」
子翔把打印文件交給他。
林斯打開(kāi)來(lái)細(xì)閱，他面色也變了。
子翔把護(hù)照交給他，護(hù)照小相片與嬰兒十分相似。
林斯不置信地輕聲問(wèn)：「你是幾時(shí)發(fā)現(xiàn)這件事？」
「一小時(shí)之前，孤兒院當(dāng)我自己人，讓我看機(jī)密檔案，無(wú)意中發(fā)現(xiàn)�！�
這時(shí)，子翔聲音開(kāi)始顫抖。
「你的父母從未與你提起此事？」
「我一向以為是他們親生�！�
「慢著，尚未百分百證實(shí)�！�
「林斯，幫我�！棺酉枧踔^。
「我立刻替你調(diào)查�！�
他馬上進(jìn)書(shū)房去安排一些事。
林斯出來(lái)時(shí)發(fā)覺(jué)容子翔蜷縮在安樂(lè)椅里，面孔埋在手臂中，看不到她的臉。
林斯并沒(méi)有叫她堅(jiān)強(qiáng)或是振作，說(shuō)比做容易，他不喜講勵(lì)志廢話。
他只是輕輕說(shuō)：「我已托省府生死注冊(cè)處調(diào)查計(jì)算機(jī)記錄�！�
子翔嗚咽一聲。
他故意說(shuō)些別的話題：「孤兒院事件解決，你也該功成身退了�！�
「一點(diǎn)跡象都沒(méi)有�！�
「甚么？」
子翔坐起來(lái)攤攤手，「我把前半生從頭到尾粗略地想了一遍，一點(diǎn)非親生跡象也無(wú)，他們待我赤誠(chéng)，是世上最好的父母�！�
(12)
林斯溫和地反問(wèn)：「那你還想怎樣？」
子翔嘆息落淚，「他們?yōu)樯趺床话颜嫦喔嬖V我？」
「因?yàn)樘珢?ài)惜你，也許怕從此生疏，唯恐失去你�！�
「人家得知真相后，會(huì)得恍然大悟，所有平時(shí)懷疑的蛛絲馬跡得到答案，但是我想來(lái)想去都仍然認(rèn)為我是個(gè)親生兒。」
「子翔，你很幸運(yùn)，我的童年不很愉快，十二歲之前我時(shí)時(shí)想出走尋找親生父母�！�
「真的？」
林斯點(diǎn)頭，「各人有各人煩惱，家父終身不愿正經(jīng)工作，家母獨(dú)力支撐家庭，深以為憾�！�
「孩子一定很吃苦�！�
他凝視她，「你四處奔走，男伴沒(méi)有異議？」
子翔已把他當(dāng)朋友，當(dāng)下有三分遺憾地說(shuō)：「我連約會(huì)都沒(méi)有。」
林斯愉快地說(shuō)：「不能置信�！�
「辦公室中人人把我當(dāng)某種宗教狂熱分子，對(duì)社會(huì)不滿，妄想憑一己之力，改變風(fēng)氣，力挽狂瀾，像移山的愚公，挑戰(zhàn)風(fēng)車的拉曼徹人……」
「于是你走出那狹小的寫(xiě)字樓。」
「此刻我的確愉快得多�！�
說(shuō)到這里，他聽(tīng)見(jiàn)計(jì)算機(jī)叫他查電郵的訊號(hào)。
「子翔，跟我來(lái)。」
子翔跟他進(jìn)寬大的書(shū)房。
書(shū)房全用中式花梨木家具，一架雕刻屏風(fēng)異常精美，但是子翔無(wú)暇欣賞。
她走到計(jì)算機(jī)熒屏前坐下，讀完電郵內(nèi)容，頹然掩臉，耳畔嗡嗡作響。
電郵證實(shí)她一切疑惑。
子翔凝望天花板。
書(shū)房裝修得非常精致，原來(lái)蛋黃色天花板上漆寫(xiě)著略深一點(diǎn)點(diǎn)的瘦金體字樣：「有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦悅乎」，「人不知而不慍，不亦君子乎」，不仔細(xì)留心，還真看不清。
終于，壓力實(shí)在太大，小鋼炮似的容子翔失聲痛哭。
林斯很守禮，他并沒(méi)有乘人之危趁勢(shì)把她擁在懷中，他斟一大杯熱普洱茶及放一塊熱毛巾在茶幾上，輕輕退出書(shū)房，掩上門(mén)，任容子翔哭個(gè)夠。
天花板上還有一句話叫「敬人者人恒敬之」，十分寫(xiě)實(shí)。半晌，子翔漸漸停止哭泣，熱茶與大毛巾都派上用場(chǎng)。
林斯輕輕推門(mén)進(jìn)來(lái)。
他手里捧著盛三色冰淇淋的玻璃碟子。
子翔見(jiàn)了，二話不說(shuō)，接過(guò)來(lái)埋頭苦吃。
從大學(xué)開(kāi)始，子翔一遇不愉快事，便愛(ài)說(shuō)：「吃死算了」，或是「我將憂慮溺斃在食物中」。
但是那些小煩惱不過(guò)是功課來(lái)不及做或是母親希望她多多操練小提琴，以及小男生的電約未到之類。
今日，她失去身份，一向以為自己是幸福女容子翔的她忽然發(fā)覺(jué)自己原名叫祥紅。
吃完一大盤(pán)冰淇淋，她內(nèi)心略為充實(shí)一點(diǎn)。
這時(shí)，林斯輕輕說(shuō)：「有兩個(gè)辦法供你參考�！�
子翔沒(méi)精打采看著他。
「第一，你可以佯裝甚么也沒(méi)有發(fā)生過(guò)，如常生活�！�
「如此厚顏，可行嗎？」
「你仍然是他們鐘愛(ài)的女兒，既然彼此相愛(ài)，何必追究。」
「第二個(gè)辦法是甚么？」
「同父母攤開(kāi)來(lái)請(qǐng)清楚，去與留，說(shuō)明意向。」
子翔低下頭。
「你看，開(kāi)口多難，所以他們也一直猶疑，三五歲，太小，十歲八歲，正應(yīng)付功課，十多歲，怕你一時(shí)接受不了事實(shí)，到了讀大學(xué)，下意識(shí)他們覺(jué)得你同親生女一樣，索性不說(shuō)也罷�！�
子翔喃喃自語(yǔ)：「并非故意瞞我。」
「你說(shuō)呢。」
「但，我是誰(shuí)？」
「你是容子翔。」
「不，我叫祥紅，同苗岱紅一樣，同一年送進(jìn)孤兒院，那一年，所有女孩都排紅字。」
「現(xiàn)在你是容子翔。」
「我假借別人的姓字，過(guò)了廿多年，我原來(lái)父母是甚么人，做何種職業(yè)，有何苦衷，長(zhǎng)相如何，健康怎樣，我可有遺傳病……」
她站起來(lái)，覺(jué)得暈眩，又坐下，嘆氣。
「慢慢想通未遲，先決定該坦白與否�！�
子翔答：「我不能傷他們的心�！�
「明智之舉�！�
「林斯，你是我良師益友�！�
「我送你回上海�！�
「我有火車票�！�
「我陪你乘火車�！�
到這個(gè)時(shí)候，再不敏感的人，也明白到他對(duì)她的心意。
岱紅依依不舍送到火車站。
「容子翔，有空來(lái)看我們�！�
孩子們一字排開(kāi)，唱離別的歌：「——等到明年花開(kāi)時(shí)，親自跟你送花來(lái)——」
他們送上花園里剪下的梔子花。
子翔內(nèi)心凄惶，拉著岱紅的手良久不放。
她想說(shuō)：岱紅，記得我嗎，我是你幼時(shí)同伴祥紅，不過(guò)由一對(duì)好心華僑夫婦領(lǐng)養(yǎng)，重寫(xiě)一生。
子翔面色蒼白地離去。
在火車上，林斯無(wú)微不至地照顧她。
火車停站，他陪她下車同小販買紀(jì)念品。
他買了一小袋焦鹽餅及三個(gè)小小無(wú)錫泥人。
「看，劉關(guān)張?zhí)覉@三結(jié)義�！�
子翔強(qiáng)顏微笑，「張飛最好玩�！�
火車抵涉，他們叫出租車回到父親家，容太太穿著拖鞋迎出來(lái)。
一眼看見(jiàn)女兒帶著男朋友，又驚又喜。
「快進(jìn)里邊坐�！�
林斯是外交人員，身體語(yǔ)言份外討人歡喜，他講明身份，又提及曾與容先生見(jiàn)過(guò)面，容太太十分稱心。
糖果點(diǎn)心茶立刻擱滿一桌，她與林斯細(xì)談。
蘇坤活的電話卻到了。
子翔只覺(jué)恍然隔世，哽咽說(shuō)不出話來(lái)。
蘇坤活說(shuō)：「子翔，我得知消息，你那邊事情圓滿解決�！�
「你呢，你好嗎？」
「另外一座火山又發(fā)作，地底熔巖涌上，火山膨脹，每日脹大三公尺，真是奇觀，我們急于疏散居民，難在居民不愿離開(kāi)家園�！�
「災(zāi)民無(wú)處可去吧�！�
「子翔，我一有空便與你聯(lián)絡(luò)�！�
電話中斷。
子翔真想多說(shuō)幾句。
她不得不回到客廳去，聽(tīng)到客太太叫她：「子翔，我們?cè)跁?shū)房�！�
原來(lái)林斯在表演書(shū)法，他寫(xiě)了一個(gè)翔字，「中國(guó)字最漂亮」，又寫(xiě)一個(gè)颯宇，「這也好看，迎風(fēng)而立，當(dāng)然英姿颯颯。」
容太太笑，「子翔，我有事出去一回，林斯，你請(qǐng)留下吃飯�！�
林斯并沒(méi)有放下毛筆，一揮手，寫(xiě)下「悠悠我心，豈無(wú)他人，為君之故，沉吟至今。」
子翔雖在外國(guó)長(zhǎng)大，中文是有限公司，但是這樣淺白雋永的句子卻看得懂，心中像含著一枚青橄欖，甘香可口，回味無(wú)窮。
書(shū)房?jī)?nèi)插著一大篷芬芳無(wú)比的姜蘭，這正是子翔最喜歡的花束，她有點(diǎn)暈眩。
子翔輕輕揭起宣紙，「我會(huì)珍藏。」
她正奇怪母親去了何處，忽然大門(mén)打開(kāi)，容太太帶著容先生回來(lái)，原來(lái)她專程去叫丈夫。
「這是子翔的朋友林斯�！�
容先生親熱招呼：「林斯也是我朋友，年輕有為，我印象深刻良好�！�
容先生特地抽空回來(lái)陪女兒的男友吃飯。
林斯看子翔一眼。
難怪她說(shuō)，無(wú)論怎樣回憶思想，都找不到任何一絲不是親生的痕跡。
她是容家愛(ài)女，掌上明珠，珍若拱壁。
子翔顯然也想到這點(diǎn)，她低頭默默吃飯，很少說(shuō)話。
吃完飯容先生說(shuō)：「我與老伴去看電影，你們另有節(jié)目吧。」
他倆忙不迭體貼地外出，把家讓給兩個(gè)年輕人。
子翔有說(shuō)不出的疲倦。
她說(shuō)：「我不想繼續(xù)人生旅途，我希望一眠不起�！�
林斯嗤一聲笑出來(lái)。
子翔也苦笑，「我一向沒(méi)志氣，讀二年級(jí)時(shí)在雨后的操場(chǎng)玩，一跤摔到泥濘里，同學(xué)叫我起來(lái)，我也哭著說(shuō)別理我，讓我一生坐在爛泥里算數(shù)�！�
「后來(lái)呢？」
「老師拉我起身，媽媽趕來(lái)替我換干凈衣服�！�
「你看，問(wèn)題得到解決�！�
「他們真?zhèn)ゴ蟆！棺酉韪锌?br />
「父母當(dāng)然都以子女為重�！�
子翔忽然想起來(lái)，「我哥哥子翊，他可知我身世？」
「他與你差幾歲？」
「他比我大五年。」
「他不會(huì)記得�！�
「子翊性格與我毫不相似，他幾乎在十歲時(shí)已有方向，并且擅長(zhǎng)做炒賣生意。」
「那多好�！�
「他是否父母親生？」
林斯按住子翔的手，「你別理他的事，子翔，他是你哥哥，彼此敬愛(ài)尊重已足�！�