雖然他閉著眼，但她知道他并未睡著。他溫柔地抱著她，仿佛她對(duì)他很重要。她在他懷中，頭靠在他肩上，腿壓著他的大腿，茱莉感到安全與受到珍愛(ài)。
興奮的戰(zhàn)栗出現(xiàn)在她的肌膚上，再次在她的胸前、手掌和女性的核心喚起酥癢的感覺(jué)。
黎明粉紅的晨光透過(guò)百葉窗，成條的照在繡了花的被單上。亞麻布的被單有蜂蜜、杏仁和受愛(ài)滋潤(rùn)滿足的身體味道。他曾用來(lái)自東方的油按摩她的背、胸和腿，后來(lái)……
“柏小姐怎么了？”若婷的聲音，由關(guān)著的門外傳來(lái)，打破茱莉的遐思。她全身緊張起來(lái)。
公爵的眼睛睜開(kāi)來(lái)，撫著地的手臂，耳語(yǔ)道：“門閂住的，愛(ài)人。她進(jìn)不來(lái)�！彼^大聲說(shuō)：“柏小姐作了一個(gè)噩夢(mèng)，若婷，她很好。我允許她進(jìn)來(lái)睡覺(jué)，你不必?fù)?dān)心。”
現(xiàn)在茱莉知道吵醒她的悸動(dòng)來(lái)源：他的聲音。她想離開(kāi)�！拔胰タ此�。”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“是鬼在追她嗎？”若婷問(wèn)，她的聲音充滿關(guān)切。
“不是的，”他親吻茱莉的前額，溫和地說(shuō)�！笆莻�(gè)更可怕、更饑渴的野獸�！�
后海硬任茱莉的喉嚨。昨晚她來(lái)找他，相信自己能抵抗他的誘惑，得到她需要的消息。
她唯一抵抗住的是沒(méi)有說(shuō)出她來(lái)蘇格蘭的任務(wù)，她所獲得唯一有用的資料是所有女孩們的母親都死了。
“她曾躲在毯子下尖叫嗎，爸爸？我沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)她叫。”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“她有叫嗎，爸？”
他嘆口氣，拉茱莉壓著他，將臉埋入她的頸中。新的需要在她體內(nèi)騷動(dòng)。
“若婷，你是在庸人自擾。記住我說(shuō)過(guò)你該待在房間別出來(lái)嗎？”
“可是，爸……”
他的眼睛看著茱莉�！翱旖涛乙患梢源虬l(fā)她離開(kāi)的事�！�
她很想和他單獨(dú)在一起，探索他喚起的奇妙感覺(jué)，沉浸于他安全的懷中。并查出哪個(gè)女孩是她的外甥女�！澳悄愕酶嬖V我一件事�！�
若不是地較了解，她會(huì)以為他似乎有點(diǎn)失望�！斑�是條件交換，是嗎？”他說(shuō)。“先吻我，然后告訴我。”
茱莉抓著他的辮子，唇接近他的，耳語(yǔ)道：“提醒她，湯姆昨天雇用了兩名新女仆，廚娘會(huì)需要她幫忙監(jiān)督她們�！彼拇紧鈩�(dòng)，他的舌溜入她口中，然后縮回，使她想起另一種更親密的結(jié)合。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
純?nèi)坏臍g愉竄過(guò)茱莉全身，她從沒(méi)有期望聽(tīng)到這么甜蜜的話，就像個(gè)寂寞的孩子渴望歸屬她心中牢牢記住他的話。
他對(duì)若婷重復(fù)茱莉的話，并加一句：“叫湯姆燒洗澡水。還有，若婷……柏小姐的噩夢(mèng)是我們兩人的秘密。”
“我們現(xiàn)在有兩個(gè)秘密了，爸上女孩走開(kāi)，公爵起居室的房門砰然關(guān)上。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他的身體往后，頭陷入羽毛枕頭中，以一種令人心碎的溫柔手勢(shì)觸摸地的臉頰�！皶�(huì)不會(huì)酸痛？我昨晚愛(ài)你太久，要了太多嗎？”他問(wèn)，但眼皮沉重的眼睛中卻閃著相反的希望。我保證過(guò)不傷害你�！�
她得小心些，否則他會(huì)令她再次承認(rèn)她的愛(ài)�！澳銢](méi)有傷害我�？墒俏也荒艽谶@里，在床上躺一整天不是我們交換的條件之一�！�
他嘆口氣�！拔蚁胍臣䱷|西，你也想要某件東西。讓我們的交易重新開(kāi)始�！�
他不關(guān)心她，他只喜歡玩游戲，了心只想滿足他男性的需要。她硬起心腸，說(shuō)：“你愛(ài)若婷的母親嗎？”
他臉上泛起浪子式的微笑�！拔覑�(ài)所有的女人。臺(tái)起你的膝，噢，對(duì)了。”他的手掌撫著她的臀部，他滑入她的體內(nèi)。“我清楚地記得這地方，溫暖、舒適，完美無(wú)比�！彼寥敫�，眼睛緩緩閉上，說(shuō)：“如果我弄痛你，告訴我。我會(huì)停下來(lái)，慢慢進(jìn)行，先讓你準(zhǔn)備好。”
昨晚她就像個(gè)成熟的柿子掉入他的懷中和床上，現(xiàn)在她必須認(rèn)真地玩自己的游戲。“爵爺、”
“藍(lán)棋，”他堅(jiān)持，吻著她的頸和肩�！白蛲響�(yīng)已使我們到那個(gè)境地了”
昨晚的確是，她極力想否定對(duì)這高地浪子的渴望，可是他在她體內(nèi)的感覺(jué)，胸前濡濕的唇，撩撥輕舔的舌頭，消除了所有的詢問(wèn)與思緒。
“藍(lán)棋二他在她挺立的乳尖上輕語(yǔ)。“叫我的名字，茱莉�！�
知道她不應(yīng)該，卻又知道別無(wú)選擇，她說(shuō)：“藍(lán)棋�！�
“坐下來(lái)，茱莉。”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“坐下……慢慢地……我再告訴你�！�
她真恨他，也恨自己無(wú)法抗拒他，茱莉紅著臉，慢慢坐下。這動(dòng)作使他更深入她體內(nèi)。
“瑪麗是在洛恩出生的，起來(lái)。”
扔掉她的自尊，她服從了。他雙手抓緊她的腰，更深入地占有和盈滿她，激起她想要更多。她知道得到它的方式�？墒撬赡苡肋h(yuǎn)得不到唯一真正重要問(wèn)題的答案：藍(lán)棋，你愛(ài)我嗎？“莎拉的母親，”她說(shuō)�！澳銥楹尾蝗⑺�？”
“因?yàn)樗粣?ài)我。坐下……快點(diǎn)�！�
就像一顆石子扔入池塘中，茱莉聽(tīng)從。嘶聲的喘息自他的齒間逸出，一股戰(zhàn)栗竄身而過(guò)，掃除任何有條理的思想，只剩下對(duì)一個(gè)男人的需要和對(duì)無(wú)法得到的未來(lái)的渴望。
“要問(wèn)快問(wèn)呀，茱莉�！�
你愛(ài)我嗎？“若婷�！贝艘幻衷诖⒅袥_出�！叭翩迷谀膬撼錾俊�
他輕笑道：“工月特。再高一點(diǎn)，茱莉。”
“那么她其實(shí)是英格蘭人�！�
“一半是�！�
在痛苦的渴望中，她說(shuō)：“治安官認(rèn)出她了，是不是？”
他呻吟著，搖搖頭，悲哀地說(shuō)：“提及我的敵人倒是挑起激情的絕佳方法，小姐。很好，你的報(bào)酬立即就來(lái)。”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她忘了游戲和詭計(jì)，允許自己的手在他胸前游移，撫摸著他的肋骨。
“就是這樣，女孩，放開(kāi)心靈接納熱情。感覺(jué)我在你體內(nèi)，接受整個(gè)我�！�
她的理性飛出控制，眼睛也失去焦點(diǎn)，腦中閃爍著五光十色，一顆心像要飛出胸腔。愛(ài)這放蕩、慷慨的男人令她感到完整與被珍愛(ài)，就像他感情寶箱中的一顆珍貴玉石。
“不要這么快，甜心。”他在她頸上嘎聲說(shuō)，一邊減緩他的速度。
沒(méi)聽(tīng)到他的話，她說(shuō)出明知會(huì)將他的熱情逼至極限的問(wèn)題�！班�，你要扔下這么不滿足的我嗎？”
他抓住她坐起來(lái)，再將她推倒，突然間他們的位置已反了過(guò)來(lái)�！岸嗝疵利惖木跋螬ぉつ阍谖业纳硐拢利惖念^發(fā)披散在四周，甜蜜的身體絲般將我卷繞，我盈滿你、取悅你�！�
他的眸子閃著藍(lán)色的火，鼻子翕動(dòng)。一道道光線落在他的鼻梁和臉頰上，她用手畫著一道道的陽(yáng)光。
他靜止下來(lái)，望入她的眼底�！盀楹芜@樣看著我？”
“你真像畫著戰(zhàn)彩的印地安勇士�！�
他蹙起眉，露出牙齒�！氨緛�(lái)就是，我的確正在戰(zhàn)場(chǎng)上�！�
她輕聲嬌笑。他心情好時(shí)，可以這么迷人�！拔蚁矚g這戰(zhàn)場(chǎng)�！�
“我也是�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
茱莉緊緊抓住他的窄腰，緊繃的肌理在她手掌下冒著汗，突然地他身體僵住，那么快地抽了出來(lái)，使她嚇了一跳�？仗撾S之而來(lái)，令她真想尖叫他怎么可以這樣就不管她。他向前俯臥下來(lái)，頭靠在地肩上，氣息急促，腹部的肌肉抵著她波動(dòng)。
她感到一種莫名的排斥。“有什么事不對(duì)嗎？”她問(wèn)。
他緊緊抱著她，側(cè)臥使他們面對(duì)面。床墊感到很潮濕。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“你在逃避問(wèn)題，你這次的方式不大一樣�！甭�(tīng)到自己說(shuō)出那么大膽的話，令茱莉震驚，可是她必須知道。
“才在我床上一夜，你已變成專家�！�
“為什么？”
他張開(kāi)嘴又閉上，她堅(jiān)持著。
“是你女性的想像力太豐富了�！彼胼p描淡寫的帶過(guò)。
“不對(duì)�！�
“那么再愛(ài)我，我們來(lái)做個(gè)測(cè)試。”
一個(gè)小時(shí)后，他們躺在以瓷磚鋪成的浴池中時(shí)，熱水在他們四周□旋，茱莉仍對(duì)他奇怪的結(jié)束百思不解。他躺在她身邊，頭枕在最上面的臺(tái)階，手臂垂在池邊。
浴池建于城堡的一角，光線由兩邊的高窗照入，窗框是小塊黃色玻璃形成的一朵薊花，天花板上的白瓷磚有著同樣的圖案。在房間的每個(gè)角落都放著一個(gè)銅火盆。掛著毛巾的釘子上有個(gè)架子，放著肥皂、香水和海綿。在一堆木刻動(dòng)物上有艘帆已破的木船。
“喜歡這浴室嗎？”他問(wèn)。
“它很墮落�！�
“這不算是答案�！�
她氣他的神秘，移到池子的另一邊。“等你給我答案，我再給你答案。我記得，這是我們的條件�！�
他的眸子瞇起，俊逸的臉上顯出決心�！拔抑皇窍胫滥愕南敕ǎ@種詢問(wèn)不該是協(xié)議的一部分�！�
他們根本不該有協(xié)議，因?yàn)殡S著每次纏綿，她變得更愛(ài)他。她氣得控制不了情緒，說(shuō)：“呃，我懂了，以你無(wú)限的智慧，你可以建立各種條件，而天真的我，沒(méi)有說(shuō)話的余地。”
“茱莉，”他疲憊地嘆口氣說(shuō)。“我們不必再次嘲弄所謂的協(xié)議。你是我的情婦，使我快樂(lè)�？墒沁@并不表示我必須向你解釋我自己�！�
隱藏他的話所引起的傷害，她說(shuō)：“我很后悔成為你的情婦。”
“半個(gè)小時(shí)前你并不后悔。你在咬我的肩之前，還說(shuō)──活著真幸福。”
她看著自己留下的齒印，羞漸地沉入水里。
“我那么快離開(kāi)你才不會(huì)讓你有孩子。”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他沉入水中，然后浮出水面，甩甩頭。他滑至池邊，雙手交叉趴在瓷磚上，臉頰靠在手上，視線找到她的。“查理王子失敗后，我父親逃往義大利。他死在那兒。”
“你母親跟他一起嗎？”
他的眼神失去焦距。“不，英格一土兵把她吊死在吊燈上。”
茱莉的胃翻攪�！班�，老天！”他曾那么渴望地注視著吊燈，現(xiàn)在她知道為什么了�！拔液捱@個(gè)殘酷的國(guó)家�！�
他嘆口氣�！澳阍形也灰獞z憫你，現(xiàn)在請(qǐng)你也不要憐憫我。我母親的死就像別的父母會(huì)做的一樣，她使士兵們分心，好讓廚娘帶我逃到安全的地方。”
愛(ài)促使她上前�！拔液眠z憾�！�
他滑開(kāi)，又潛入水中，再由池子的另一端浮出來(lái)，張開(kāi)雙臂靠在那兒休息�！白屛覀冋剟e的事�！�
渴望安慰他，卻知道他會(huì)拒絕，她說(shuō)：“你要對(duì)治安官怎么辦？”
他輕拍著水說(shuō)：“我會(huì)試著解決他對(duì)東羅斯地區(qū)造成的混亂。無(wú)論如何，蘇格一人都必須接受英格蘭人，反過(guò)來(lái)也一樣�！�
她抓住這安全的話題，說(shuō)：“馬先生在得到新奴隸或新的契約仆人時(shí)，也會(huì)有相同的問(wèn)題�！�
他仰著頭，盯著瓷磚的天花板�！拔衣�(tīng)過(guò)使用奴隸的殘酷方法。我不會(huì)在東羅斯地區(qū)鞭打任何人，除了施威爾那個(gè)混蛋。”
“馬先生不用鞭子，從來(lái)不用。如果你告訴我莎拉在哪兒出生的，我就把他的方法告訴你�！�
他的眼睛依然盯著天花板，他說(shuō)：“你為何關(guān)心？”
“我一向關(guān)心我的學(xué)生�！�
“多好心�！彼S刺地說(shuō)。
他不遠(yuǎn)不會(huì)知道他的孩子對(duì)她有多寶貴。從此刻后的幾年，她仍會(huì)擔(dān)心她們。她會(huì)想她們是否過(guò)得很好，她們的婚姻幸福嗎？她們安全地生下孩子嗎？到時(shí)她已不會(huì)在這里，可是她現(xiàn)在可以保護(hù)她們。真相仍從證言和欺騙底下浮現(xiàn)出來(lái)，茱莉忍不住說(shuō)：“我相信治安官知道她們的母親是誰(shuí)�！�
“你怎會(huì)這么想？”
“由他說(shuō)的話和他注視她們的樣子。別騙我。若有任何人注意到相似處，我希望先有心理準(zhǔn)備�！�
“我不會(huì)允許威爾靠近她們�！�
“我也不會(huì)讓一個(gè)不關(guān)心的陌生人傷害她們。”
公各的頭轉(zhuǎn)向她，水由他的辮子上滴落。哪個(gè)人傷害我女兒，我會(huì)要他好看�，F(xiàn)在回答你的問(wèn)題，莎拉是在亞伯丁出生的�！�
茱莉感到罪惡，但她必須知道生莎拉的女人�！八赣H也死了？”
才且理了�！彼鸬�，他的回音由瓷磚墻彈回。“解釋馬先生的方法。”
如果公爵說(shuō)的是實(shí)話、她對(duì)此懷疑──那么沒(méi)一個(gè)女孩是在愛(ài)丁堡出生的，而且沒(méi)有一個(gè)是莉安的女兒。她的心祈求如此。
“怎么樣？我在等�！�
她渴望發(fā)現(xiàn)他是無(wú)辜的相法頓時(shí)消失�！叭绻粋�(gè)仆人拒絕和”個(gè)奴隸工作，馬先生就派他們一起合作工作，并以第二天不必工作為獎(jiǎng)賞。在耕種期間，一個(gè)男人耕田，另一個(gè)男人就播種。兩人和另一隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)�！�
“嗯。”他的眉拱起�！叭绻麄兿胍玫姜�(jiǎng)賞，就必須拋棄成見(jiàn)，合作達(dá)成共同的目標(biāo)。”
“不錯(cuò)。由于所有的男人都很貪婪��！”一蓬水潑向她的臉�！霸趺礃�？我在等�！�
她渴望發(fā)現(xiàn)他是無(wú)辜的相法頓時(shí)消失�！叭绻粋�(gè)仆人拒絕和一個(gè)奴隸工作，馬先生就派他們一起合作工作，并以第二天不必工作為獎(jiǎng)賞。在耕種期間，一個(gè)男人耕田，另一個(gè)男人就播種。兩人和另一隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)。”
“嗯。”他的眉拱起。“如果他們想要得到獎(jiǎng)賞，就必須拋棄成見(jiàn)，合作達(dá)成共同的目標(biāo)。”
“不錯(cuò)。由于所有的男人都很貪婪啊！”一蓬水潑向她的臉。
“貪婪？”他色迷迷地伸出雙臂大吼�！拔覍�(duì)你就是個(gè)貪婪鬼和色鬼�！�
茱莉沖出浴池，抓起一條毛巾，奔至她自己的房里，他爆笑的聲音由浴室中傳來(lái)。
那天稍后，她的精神奇佳，她的學(xué)生們興奮地交談，茱莉耐心地望著湯姆將她們的包裹交給她們。馬車在輪上前后搖晃，馬不耐的抬著腿，鐵蹄在磚道上達(dá)達(dá)響�？偣軇偘樗齻冑�(gòu)物歸來(lái)，不過(guò)她相信他不是自愿去的。
“再次謝謝你，湯姆”她說(shuō)。
一手挾著一袋印地安玉米，另一手挾著一卷織布，他看起來(lái)一點(diǎn)也不像能干的總管，倒像個(gè)受虐待的腳夫。“我的榮幸，柏小姐�！彼鸬�，并鞠個(gè)躬。玉米由袋中掉出來(lái)，差點(diǎn)害他滑倒。他站穩(wěn)說(shuō)：“你先請(qǐng)�！�
茱莉穿過(guò)門，但突然停住。在她旁邊的若婷和其他女孩也停下來(lái)。
茱莉發(fā)現(xiàn)一個(gè)蘇格蘭女仆正和另一個(gè)英格蘭女仆一起用肥皂水擦洗放下的吊燈�！澳愫芮诳欤▋��！�
“我工作時(shí)從不偷懶的，柏小姐。何況爵爺說(shuō)如果我們比樓上擦洗浴室的女仆先做完，明早可以晚一個(gè)小時(shí)再做事。他是這樣說(shuō)的，對(duì)不對(duì)，愛(ài)蓮？”
蘇格蘭女仆看著擦了一半的水晶燈�！笆堑模墒�！”
“沒(méi)有可是，”波兒說(shuō)�！懊髟缢齻儤巧系娜藭�(huì)接替我們的工作，我們可以在床上多睡一個(gè)小時(shí)�！�
對(duì)公爵的尊敬溫暖茱莉的心，他一刻也不浪費(fèi)即實(shí)施馬先生的方法。她也感到驕傲，因?yàn)樗齾⒂鑾兔舾恼龞|羅斯地區(qū)的錯(cuò)誤。
她領(lǐng)女孩們到客廳，在那兒商量著窗簾布，并討論去參觀茶店。等吊燈”擦干凈，慎重地升起來(lái)，在高處閃亮，女孩們就沖出去刷洗她們的小馬。
急促的敲門聲吸引了茱莉的注意。見(jiàn)仆人未出現(xiàn)，她遂走去應(yīng)門。透過(guò)玻璃窗，她瞧見(jiàn)東羅斯地區(qū)的治安官站在門外，手挽著一個(gè)美得驚人的女士。她墨綠色的絲禮服和帽子與她淺褐色的眼眸及紅褐色的秀發(fā)相得益彰。治安官穿著華麗的褐色絲絨禮服，甚至還帶著一根手杖。他們的穿著較適合皇家的舞會(huì)，而非午后的拜訪。
興奮抓緊茱莉的胃。這是她詢問(wèn)治安官的好機(jī)會(huì)，她整理一下頭發(fā)，打開(kāi)門。
“啊，茱莉，你看起來(lái)真漂亮。”治安官鞠躬說(shuō)。
“請(qǐng)進(jìn)，治安官，別演戲了�！彼f(shuō)。
他上下打量她，點(diǎn)點(diǎn)頭，像是要說(shuō)她已通過(guò)他的檢查�！叭菸医榻B莫?jiǎng)P琳，包爾利伯爵夫人。凱琳，見(jiàn)過(guò)茱莉，孟家的女教師�！�
這個(gè)似乎有些面善的女人甚至懶得反應(yīng)。她提起大蓬裙，側(cè)身穿過(guò)門，走至前廳的桌邊。她脫掉暖手筒，摸著銀盤上的拜訪卡，挑起”張，拿起來(lái)幾乎湊至鼻上，瞇著眼念上面的名字。
這姿勢(shì)使茱莉感到無(wú)禮又好奇。她瞥視治安官，他正密切地留意著客人，淺藍(lán)的眸子變得有些緊張。他似乎在等待�？墒堑却裁�？
一抹會(huì)意的笑容使他的五官軟化下來(lái)，他用手杖指著說(shuō)：“凱琳和公爵是老朋友。她聽(tīng)說(shuō)他返回東羅斯地區(qū)，就急著來(lái)看他�！�
他聲音中的嘲弄聽(tīng)起來(lái)像是警告。茱莉的目光掃向伯爵夫人。她在哪兒見(jiàn)過(guò)這樣的淡褐色眼眸呢？而且這女人需要眼鏡──就像瑪麗。她紅褐色頭發(fā)也和瑪麗的一樣，公爵的老朋友？
茱莉的胃緊縮起來(lái)，一股寒意滲入她的骨頭里。她確信眼前的女人就是瑪麗的母親，她沒(méi)有死。公爵說(shuō)謊。
“別再發(fā)呆，”伯爵夫人對(duì)茱莉說(shuō)�！叭ネ▓�(bào)公爵說(shuō)我們來(lái)了。”她脫掉海貍皮外套，遞給茱莉�！疤嫖覓炱饋�(lái)�！�
茱莉恢復(fù)鎮(zhèn)定，接過(guò)衣服，放在長(zhǎng)靠墊上�！肮舫鋈チ��！彼f(shuō)。
冰冷的淡揭眸打量著茱莉�！拔覀兊纫幌��！�
威爾殘忍地輕笑，說(shuō)：真可惜你沒(méi)帶你的兒子來(lái)，凱琳。公爵的幾個(gè)女兒可以逗嬰兒玩�！�
“我可不認(rèn)為如此�！彼龍�(jiān)決地說(shuō)。
“是呀！他還太小，而且是婚生的兒子�！�
伯爵夫人的嘴角泛起一絲輕視的微笑�！澳銓�(duì)此很敏感，是嗎，威爾？”
他大笑道：“當(dāng)然不是�！彼D(zhuǎn)向茱莉，又說(shuō)：“女孩們?cè)谀膬�？�?br />
強(qiáng)烈的保護(hù)感立刻出現(xiàn)�！八齻�?cè)诿�。如果你們要在客廳等，我去吩咐奉茶。”
“很好�！眲P琳挽住他的手，他領(lǐng)她進(jìn)入客廳。
茱莉恍惚地走至廚房。這個(gè)叫凱琳的女人還有個(gè)兒子，不過(guò)只是個(gè)嬰兒。然而她確曾放棄瑪麗，除非她現(xiàn)在是來(lái)要回她。
茱莉真想跑去馬廄，守護(hù)著瑪麗。她還沒(méi)有機(jī)會(huì)這樣做，女孩們已步入廚房。
“治安官在這里嗎？”莎拉敬畏地說(shuō)，干草泊在她的辮子上。
“我要見(jiàn)那狡猾的壞蛋，我不怕�！毖拍菪Q，拿起馬鞭抽了一下。
茱莉的背僵直。急于要她們上樓，離開(kāi)視線之外，她說(shuō)：“你不準(zhǔn)做這種事，孟雅妮。你們都去教室等我�！�
莎拉和瑪麗如釋重負(fù)地放松身體。雅妮率先上樓，其他女孩跟著她。茱莉也是。
威爾進(jìn)入走廊，叫凱琳的女人站在客廳的門口�？吹剿�，雅妮絆了一下，她的姊妹們也相繼撞倒。馬鞭開(kāi)始顫抖，可是治安官?zèng)]有看著雅妮，他盯著瑪麗。
茱莉沖向女孩，保護(hù)地”手?jǐn)堊∷齻兊募��！皩?duì)不起，我們先告退，先生。”
“多可愛(ài)的孩子們。你說(shuō)是不是，凱琳？”
“當(dāng)然，”若婷說(shuō)�！拔覀兊母赣H是很重要的公爵�！�
茱莉留意著伯爵夫人。在她注視著瑪麗的那”刻，她原本毫不在意的高效面具當(dāng)場(chǎng)墜地。茱莉真希望自己是個(gè)男人，強(qiáng)壯得足以打得治安官鼻青臉腫。他帶瑪麗的母親來(lái)此的用意是什么？
“凱琳，你或許有興趣知道，”他繼續(xù)說(shuō)。“公爵所有的女兒都是不同的女人生的，謠傳她們其中一個(gè)是皇家的公主。你想是哪一個(gè)？”
伯爵夫人的臉上流露出恨意�！拔蚁肽阕肪看耸潞懿宦斆鳎艉鼙Ｗo(hù)她們的身分。”
瑪麗臺(tái)起眼睛看茱莉�！八麄�?yōu)楹魏孟裎覀儾辉趫?chǎng)似的談?wù)撐覀�？�?br />
“因?yàn)樗麄儾欢Y貌�！比翩美蠚鈾M秋地說(shuō)。
茱莉再也無(wú)法忍受。“你們?nèi)忌蠘侨�。”她說(shuō)，推著瑪麗朝向樓梯。
表情迷惑的莎拉對(duì)瑪麗的母親和警長(zhǎng)屈膝行禮，雅妮極度莊嚴(yán)地領(lǐng)著一小隊(duì)人上樓�！皩�(duì)他們這種人，我們也沒(méi)有時(shí)間理會(huì)�！�
她們剛剛不見(jiàn)，茱莉也正欲告退，前門卻突然打開(kāi)，羅斯公爵走了進(jìn)來(lái)。
他穿著天藍(lán)色的短外套，繡著孟家紋章的邊，戴著寬邊的海貍皮帽。他的馬靴蒙著灰塵，臉上掛起得意的微笑。
茱莉無(wú)力的松了口氣，真想沖入他懷里。然后他的目光移至伯爵夫人，表情變?yōu)殛幊�，賞著茱莉無(wú)法描述的情緒。
凱琳的臉上緩緩展開(kāi)一抹微笑。她走近他，屈膝行個(gè)禮�！皻g迎到東羅斯地區(qū)，公爵，我衷心的恭喜你贏回你的頭銜。我一向知道你會(huì)，你對(duì)達(dá)到目的一向高人一等�！彼龐扇岬穆曇艉臀⒚畹谋砬椋颊f(shuō)明她更喜歡到他床上表明對(duì)他的愛(ài)慕。
嫉妒哈噬著茱莉。公爵曾給過(guò)這女人一個(gè)孩子，一個(gè)她放棄、他卻珍惜的孩子。他們分享過(guò)一個(gè)茱莉未曾參與的過(guò)去。她的靈魂深處毫無(wú)預(yù)警的受到痛苦的攻擊，她說(shuō)：“我已吩咐廚娘備茶。我先告退，爵爺�！�
藍(lán)棋注視著她上樓。他太清楚那個(gè)姿勢(shì)；她的背僵直，扶在欄桿上的手指關(guān)節(jié)發(fā)白。她已注意到瑪麗多像凱琳了嗎？威爾說(shuō)出了實(shí)情嗎？
厭惡掃過(guò)藍(lán)棋，他必須控制把凱琳扔出門外，和打扁治安官那完美的臉的沖動(dòng)。整個(gè)插曲當(dāng)然是他設(shè)計(jì)的結(jié)果。
藍(lán)棋說(shuō)：“你來(lái)這里做什么，威爾？”
治安官若無(wú)其事地說(shuō)：“只是來(lái)表示我的尊敬，并護(hù)送親愛(ài)的凱琳。她渴望和你恢復(fù)友誼。不過(guò)現(xiàn)在，我要和兩位先行告辭了�！蹦怯薮赖氖终纫晦D(zhuǎn)，他邁步向門口走去。
凱琳玩著藍(lán)棋的領(lǐng)巾。“可是我有一整夭�！彼奈竿蝗痪境梢粓F(tuán)�！澳愕呐畠嚎雌饋�(lái)都很漂亮�！彼龂D聲囈氣地說(shuō)。
藍(lán)棋突然有個(gè)丑陋、可怕的想法，凱琳是想要回她的女兒?jiǎn)幔?br />
伯爵夫人回頭說(shuō)：“祝你的凱爾基之行很愉快，威爾�！�
藍(lán)棋立即警覺(jué)地說(shuō)：“凱爾基？”那是孟家在東羅斯地區(qū)最后的堡壘。“你去那里有什么事？”
威爾手一揮，說(shuō)：“一些小事，一艘船要命名，一個(gè)嬰孩要親吻。”他對(duì)凱琳鞠躬�！霸僖�(jiàn)，親愛(ài)的，既然你丈夫留在包爾利，我相信公爵會(huì)……安全地安排你的住宿。”
伯爵夫人發(fā)出狡猾的笑聲�！八�(dāng)然會(huì)的……待會(huì)兒。不是嗎，藍(lán)棋？”
他怎會(huì)對(duì)這膚淺的女人有過(guò)欲望？年輕不懂事和那不知滿足的胃口，他想。他現(xiàn)在不會(huì)盲目了，他可以應(yīng)付凱琳和治安官。
“我送你出去，威爾。”他說(shuō)，拿開(kāi)凱琳放在他胸前的雙手，打開(kāi)門。
一到外面，他就轉(zhuǎn)身給威爾一拳。治安官往后倒，撞在一根柱子上，然后滑下，四肢趴在地上，鼻子流出血�！叭绻隳懜彝{到我的女兒，這只是給你一個(gè)初步的教訓(xùn)�！�
“你這可惡的私生子！”威爾用手杖使勁敲地，手杖裂開(kāi)。
藍(lán)棋大笑�！安幌衲隳赣H，威爾，我的母親是明媒正娶，合法生下我的�！�
治安官搖搖頭，由地上爬起來(lái)�！澳愫芟矚g提醒我這個(gè)，是不是？至少我父親不是個(gè)叛徒�！�
由英格蘭人的觀點(diǎn)看，支持查理王子就是叛國(guó)。“我現(xiàn)在已不再蒙受我父親的罪。不過(guò)，你還在那里面。忘掉過(guò)去，別再上我的門，威爾�！�
“你膽敢踏上我的草地，就要你后悔莫及�！�
家族的驕傲使藍(lán)棋火冒三丈。因?yàn)閹装倌陙?lái)，孟家就統(tǒng)治著整個(gè)蘇格蘭高地的西部。“你的草地？你使東羅斯地區(qū)成為一片荒原，可是我打算更正這一點(diǎn)�！彼闹郑呷胛莨�，準(zhǔn)備應(yīng)付莫?jiǎng)P琳。
他那晚稍后才了解，茱莉才是一個(gè)更大的問(wèn)題 O他斜躺在火邊的椅子上，啜飲著最喜愛(ài)的酒等她。他料到她對(duì)凱琳的拜訪會(huì)很懊惱，可是沒(méi)想到她的反抗。
一小時(shí)又一小時(shí)地過(guò)去。如果她五分鐘內(nèi)不走進(jìn)他的房間，他就要去找她。她是他的情婦，該死！
她到哪兒去了？他跳起來(lái)，走至她的房里。房里沒(méi)人。
孩子們的笑聲由女兒的房間傳來(lái)。他在門口停住，沒(méi)人注意到他。在房間的另一頭，茱莉坐在壁爐前的地上，手中拿著一個(gè)長(zhǎng)柄的鍋�，旣惡蜕谒疫�，雅妮和若婷坐在左邊。所有人都穿著睡衣，一對(duì)對(duì)好奇的眼睛注視著火上的鍋?zhàn)印，旣惖椭^大聲念一本書。
溫柔襲身而至。雖然她來(lái)此是有目的的，但柏茱莉真的使幾個(gè)女孩的生活變得無(wú)比豐富。她教她們享受生活，感覺(jué)到她們每個(gè)人的最大需要。她緩和雅妮的一意孤行，加強(qiáng)了莎拉的自信。她給予瑪麗閱讀的能力，馴服若婷尖刻的舌頭。她教她們相親相愛(ài)并彼此尊重。在他心底，他知道她愛(ài)她們。他甚至原諒她來(lái)蘇格一的理由，因?yàn)樗橐粋�(gè)渴望保護(hù)唯一親人的孤兒。
她也幫助了他。今天他十幾次運(yùn)用她提議的方法，讓英格蘭和蘇格蘭的仆人合力工作，成效頗佳。
他的視線不斷飄向茱莉，她的下顎線條優(yōu)美，孩子般柔軟的發(fā)發(fā)使她看起來(lái)稚氣�？墒沁@觀察是騙人的，因?yàn)樗龔念^到腳都是十足的女人。他想像著她穿著低胸、性感的紅絲絨禮服，緊縮的腰正好襯出她動(dòng)人的曲線。他看到她頸上和耳上掛著紅寶石，看到她眼中的愛(ài)和唇上幸福的微笑。他看到一幅肖像掛在金拜爾堡的走廊上，她的羅斯公爵夫人的肖像。
鍋里的東西突然發(fā)出聲響，藍(lán)棋的想像被迫停止，爆跳的聲音充滿房間。女孩們興奮地拍手尖叫。
“聽(tīng)─—”莎拉說(shuō)。
瑪麗臺(tái)起眼睛，火光反映在她的新眼鏡上�！八衲阏f(shuō)的發(fā)出當(dāng)吃的聲音，然后爆開(kāi)來(lái)，柏小姐�！�
“哇！”雅妮和若婷叫道。
茱莉桀然一笑，那么可愛(ài)，藍(lán)棋覺(jué)得他的心也要炸開(kāi)了。他想要牢牢地拴住她，給她自己的孩子。他想要看到她發(fā)中出現(xiàn)第一根銀絲�？墒撬苄湃嗡龁幔克麜�(huì)由她口中聽(tīng)到實(shí)話 嗎？抑下傷感的想法，他說(shuō)：“有人邀我參加這個(gè)宴會(huì)嗎？”
笑容由茱莉臉上消失。不過(guò)，他的女兒開(kāi)始?xì)g呼。
“坐這兒，爸�！鄙f(shuō)，擠向瑪麗，挪出茱莉旁邊一個(gè)位置給他。
“我們?cè)谧霰谆��！毖拍菖d奮地說(shuō)。
“那是什么？”他好玩的問(wèn)。
“我們也不知道，柏小姐說(shuō)要給我們一個(gè)驚喜，她說(shuō)每個(gè)小女孩都喜歡爆米花�！�
柏小姐也會(huì)那么喜歡一個(gè)蘇格蘭的公爵嗎？“又是殖民地的一個(gè)花樣嗎？”
“公爵也能喜歡它吧，是不是，柏小姐？”若婷說(shuō)�！鞍窒矚g吃玉米�！�
茱莉瞪他一眼，想說(shuō)管他喜歡吃什么。他盤腿坐在她旁邊，故意讓膝碰到她的。如果她離開(kāi)，他的孩子們一定會(huì)非常難過(guò)。沒(méi)有她，他自己的生活也將一片空虛。他一定要想個(gè)法子留住她。
當(dāng)盤子空了，孩子們吃飽后，他溫柔的注視著茱莉輕輕取下打瞌睡的瑪麗的眼鏡。
結(jié)婚吧。就是這樣，他可以銀茱莉結(jié)婚，那就可以留下她，將她合法地拴在他身邊。他會(huì)使她愛(ài)他，她將會(huì)給他生許多兒子。
他高興地抱著孩子們上床，替她們蓋好棉被。睡著的若婷拒絕放開(kāi)他，他不得不級(jí)開(kāi)抓住他睡袍的小手。
“我要道晚安了，爵……藍(lán)棋�！避锢蛟谒姆块T口說(shuō)。
欣賞著火光在她頭發(fā)上閃亮的樣子，期待著即將來(lái)臨的誘惑，他走了過(guò)去。她卻退后一步，就要關(guān)上門。
“茱莉……”
她挑一的褐眸直視他。他突然失去自信，伸出手。
“不�！�
他曾進(jìn)入這女人的心，發(fā)現(xiàn)一個(gè)溫馨和愛(ài)的天堂，他不會(huì)任由她溜走。他走進(jìn)門，拴上身后的鎖�！澳阍谏业臍��！�
她直視他的眼睛說(shuō)：“你說(shuō)謊�！�
那么她是猜到了�！澳阍府嬍�，發(fā)誓你從未對(duì)我說(shuō)謊嗎？”
她轉(zhuǎn)身背對(duì)他，粗辮子垂在腰后。“別改變?cè)掝}，瑪麗的母親這件事，你沒(méi)說(shuō)實(shí)話�！�
“是的�！�
“你親自口送她回家的嗎？”
“不，杰林送的。”
“我恨她拋棄了瑪麗。”
“我也是。可是我很感激，因?yàn)樗牟灰也拍軗碛�。�?br />
“你為什么沒(méi)有跟她結(jié)婚？”
“因?yàn)槲也粣?ài)她，也因?yàn)樗胍粋�(gè)有錢和有頭銜的丈夫�！�
“你有錢也有頭銜呀！”
“七年前我并沒(méi)有�！�
她低著頭，扭著雙手。“她會(huì)想帶走瑪麗嗎？”
“沒(méi)有人可以把我的任何一個(gè)孩子帶走�！�
“她可能會(huì)利用瑪麗討好你�！�
“她花”千年也沒(méi)法取悅我，可是你能�！�
“哈！”
“轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，茱莉。”
“不，我不會(huì)被一個(gè)騙子引誘�！�
藍(lán)棋懊悔不已。他搜索著過(guò)去，找出一個(gè)茱莉會(huì)接受的事實(shí)�！吧@幾個(gè)孩子的女人都很自私，她們都只關(guān)心在宮廷的逸樂(lè)，勝于做母親的快樂(lè)。若我不帶走我的孩子，她們會(huì)被送入孤兒院�！迸f有的傷痛撕裂他。他突然像回到洛恩，在一所公立孤兒院的走廊里，腦中是一個(gè)個(gè)絕望的想法。他發(fā)現(xiàn)用臟兮兮的緞子床單裹著的瑪麗，布上仍有她母親的香水味。
那天，愛(ài)將他淹沒(méi)了。他想到也曾是個(gè)孩子的茱莉，一個(gè)孤女。此刻，愛(ài)也將他淹沒(méi)了。他溫和地說(shuō)：“我不會(huì)再對(duì)你說(shuō)謊了，茱莉�！�
她仍沒(méi)有動(dòng)，他走到她身后，雙手摟住她的腰，感覺(jué)到她的動(dòng)人曲線和她喜愛(ài)的紫丁香味。他突然有個(gè)奇怪的想法，若她是別的女人，他會(huì)立即占有她�？墒撬胍砂剀锢蛏砩系玫礁�，他想要她的坦白、她的心；他想要她的誓言、她的愛(ài)。他想要她的永遠(yuǎn)。他突然想到，她會(huì)不會(huì)和別人已有了婚約？如果她并無(wú)結(jié)婚的自由呢？即使他必須掀掉國(guó)會(huì)，他也要更正過(guò)來(lái)。他悲哀地發(fā)現(xiàn)對(duì)自己所愛(ài)的女人，他知道的實(shí)在太少。
他傾身，唇觸及她的額，說(shuō)：“原諒我，我并非故意要傷害你�！�
“你沒(méi)有傷害我，你也不能再引誘我了。我要你出去。”
“我要你嫁給我。”
她轉(zhuǎn)身得那么快，辮子打到他的手臂。善于觀察的褐色眼睛看穿他的靈魂�！安灰媾�，我不可能成為公爵夫人�！�
他一聽(tīng)就知道是證言。他撫摸著地的辮子，想像她長(zhǎng)發(fā)披下的樣子�！拔蚁肽銜�(huì)成為一個(gè)特殊的公爵夫人，你會(huì)為我生英俊的兒子和更多可愛(ài)的女兒。”
“不，我不能嫁給你�！�
“為什么不行？你已和別人訂婚了嗎？”
“我真的不想討論此事�！�
他還有時(shí)間贏取她。誰(shuí)會(huì)比一個(gè)高地浪子更懂得追求這個(gè)金發(fā)美人呢？“我們不必現(xiàn)在談它，茱莉。”
“我也不會(huì)上你的床。”
“好吧，”他一把抱起她�！澳敲次疑夏愕拇�。”
幾分鐘內(nèi)，她的激烈抗議就變成了熱情的嘆息。藍(lán)棋控制住自己的欲望，撫摸她全身、挑逗她。
當(dāng)他吮吸著她欲望的核心時(shí)，她的手指揮入他的發(fā)中，身體興奮地起伏。她呻吟著哀求要抓他上來(lái)時(shí)，他停住。
愛(ài)情戰(zhàn)勝他的良心�！罢f(shuō)你愿意嫁給我，茱莉�！彼桃庖勰ニ�
她搖搖頭，使她燦爛的頭發(fā)像瀑布流過(guò)床邊�！澳悴涣私�，請(qǐng)不要叫我哀求�！�
“我想要你。”
“我也想要你�！�
高尚的意圖飛走了，他一下子即進(jìn)入她柔軟濕滑的體內(nèi)，令她發(fā)出他渴盼的聲音。想起女兒就睡在隔壁房間，藍(lán)棋吻住她的唇。他感到她緊繃，然后滿足地松弛。甜蜜的快樂(lè)充滿他。
他本身的需要也變成白熱化的激情，他的良心在吶喊他會(huì)后悔給她一個(gè)小孩。他想到隔壁房間的女孩們，知道在合法地跟這女人結(jié)婚之前，他不能這么做。
他稍后醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)床是空的。茱莉到哪兒去了？她可能去上廁所，他等了半個(gè)小時(shí)，然后穿上睡袍，瞧瞧黑暗的嬰兒室。其中一張床沒(méi)人！他立即起疑。莫非是茱莉帶走了不見(jiàn)的女孩？
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“……房子都是木頭和磚造的，因?yàn)榫S吉尼亞有許多森林。”
“柏小姐？”若婷的聲音聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)窒音。
“什么事？”
“我的姊妹們?yōu)楹螞](méi)有拉肚子呢？”
茱莉微笑道：“我想你對(duì)爆米花有點(diǎn)敏感�！�
“你不會(huì)告訴別人吧？”
“如果你不希望我說(shuō)，我就不會(huì)說(shuō)。”
“這會(huì)是我們的秘密吧？”
“是的�！�
“爸和我也有秘密。我很壞，但他答應(yīng)我若不再偷偷摸摸，他就不說(shuō)出去�！�
藍(lán)棋很緊張。若婷會(huì)承認(rèn)由茱莉箱中拿了她的信嗎？
茱莉說(shuō)：“你很好的，若婷，我一向以你為傲。你也別說(shuō)出那個(gè)秘密。你既答應(yīng)了，就要守信，這很重要。”
又是一陣沉默。“柏小姐，我們今天由窗戶看到爸爸打治安官，雅妮想要跑下去踢他我們不能說(shuō)的那里。”
“雅妮是個(gè)好強(qiáng)的女孩�！�
“是的，你曾想要個(gè)姊妹嗎？”
藍(lán)棋由角落偷瞧。茱莉坐在廁所門外的板凳上，她仰著頭，露出粉嫩可愛(ài)的頸項(xiàng)。兩行眼淚緩緩流下她的臉頰。
痛苦揪著他的心。她在想莉安，她以為被他引誘的姊姊。
“你想過(guò)嗎？”
“有時(shí)候�！彼皇挚嬷煅谧柩省�
若婷說(shuō)：“你的聲音好奇怪。你也肚子痛嗎？”
“──。”
她的痛苦傳至他身上，他首次了解她的困境。當(dāng)?shù)亟拥嚼虬驳男艜r(shí)，她的契約和年輕使她無(wú)法來(lái)蘇格蘭。她擔(dān)心并對(duì)她姊姊猜想了幾年。他真想過(guò)去擁她入懷，吻掉她的眼淚，告訴她實(shí)話�？墒撬荒�，他得先確信她值得信任。
“柏小姐？”
她咬著下唇，吞下痛苦，說(shuō)：“什么事，若婷？”
“你不會(huì)離開(kāi)我們吧？”
茱莉用雙手挎著臉。她的肩在抽動(dòng)，辮子拖到地上。她小聲的說(shuō)：“不會(huì)的，若婷。”
“那就好，我們都很需要你�！�
藍(lán)棋回到她的房間，但腦中想著茱莉悲傷的樣子。她不知道哪個(gè)女孩是莉安的小孩，他無(wú)法怪她想要查出并照顧她的外甥女。
想到未來(lái)愉快的工作，他微笑起來(lái)。茱莉從未享受過(guò)男人的追求。他要追求她，贏得她，然后有一天他會(huì)把莉安和她的孩子的故事告訴她。