她對(duì)于剛才發(fā)生在她身上的事一片惶然，不知該說或做些什么才好。她試著后退離開他，但她渾身無(wú)力，且還顫抖不已，幾乎連站都站不穩(wěn)。
他曉得自己已把她弄得心慌意亂。他臉上大大的微笑完全顯示了他的得意和自負(fù)。
“那是我的初吻。”她結(jié)結(jié)巴巴地為她狼狽的樣子找借口。
莫克無(wú)法抗拒地?fù)硭霊�，再一次親吻她之前說：“而這是第二個(gè)。”
“打擾一下，”管家張媽在門外說道，“莫夫人請(qǐng)你們務(wù)必馬上到餐廳加入大家�！�
安琪急忙推開莫克，仿佛被太陽(yáng)灼傷一樣。她尷尬得頰生紅暈，瞥向四周才看看管家，張媽理解地向她微微一笑。
“我們這就來了，張媽�！蹦说�。他的目光仍在安琪身上，她的尷尬令他微笑。
她試著避開他，但他握住她的手不肯松開：“我會(huì)在晚餐時(shí)宣布�！彼阉蜷T口說道。
“不要�！彼棺h道，“莫克，你的吻并沒有改變什么。我不會(huì)嫁給你，我不想打亂你精心計(jì)劃好的未來�！�
“安琪，我向來說了就算。懂了嗎？”
她很不淑女地哼了一聲。他捏捏她的手開始下樓，她必須小跑步才跟得上他的腳步。
“我不喜歡狂妄自大、自以為是的男人�！彼f道。
“我也不喜歡。”
“我指的是你。”天，她真想尖叫，“我不要嫁給你�！�
“走著瞧�！�
他不打算放棄，這男人真是頑固到極點(diǎn)。但話說回來，她也是如此，她提醒自己。她的監(jiān)護(hù)人保證過她可以自己選擇丈夫，莫克的決定不算什么。
這頓飯吃得安琪痛苦萬(wàn)分。她的胃打結(jié)，幾乎吞不下什么東西，她是早已餓了的，但卻吃不下。她一直等著莫克開口，同時(shí)也祈禱他別開口。
李婕拉她加入談話：“我哥哥說你做的賬目可比莫克以前自己做的好多了。通過網(wǎng)絡(luò)談生意的本事比他們兩人加起來還強(qiáng)。”
“你哥哥？”安琪不明白。
李婕微笑：“他是莫克的合伙人�！�
她們的對(duì)話讓莫?jiǎng)P笑了起來，他揶揄地看著弟弟，莫克應(yīng)該為李婕的話而生氣的，可他卻只覺得自豪，天，他一定是瘋了，自從安琪進(jìn)入他的生活之后，他就有預(yù)感自己遲早會(huì)瘋掉，可沒想到這一天來的這么快。
這時(shí)，莫夫人把話題轉(zhuǎn)向她的大女兒。今年莫琳即將大學(xué)畢業(yè)，而莫夫人對(duì)她惟一的要求只有一個(gè)，她希望女兒能嫁一個(gè)好丈夫，過幸福的婚姻生活。所以，她已經(jīng)準(zhǔn)備好了舞會(huì)上單身男客的名單，不過由于剛剛安琪的那場(chǎng)選夫會(huì)，她知道了應(yīng)該叫女兒同哪些男人保持距離。
甜點(diǎn)上桌，莫克仍沒提到婚姻的話題，這使得安琪心情放松不少。她想他很可能已經(jīng)把事情想清楚了。
是的，他已經(jīng)恢復(fù)理智了。
“兒子啊，你有沒有找時(shí)間跟安琪談過？”莫先生問道。
“有啊，”莫克回答，“我們決定……”
“不結(jié)婚。”她沖口而出。
“這是怎么回事？莫克，我以為一切都決定好了。”她父親抗議道。
“是決定好了�！蹦送獾�，他伸手握住安琪的手，“我們即將結(jié)婚，安琪已同意嫁我為妻�！�
她開始搖頭否認(rèn)，但卻沒人注意她。
“恭喜，”她的監(jiān)護(hù)人說道，“玉芬，這時(shí)候該舉杯慶祝�！�
“您不認(rèn)為該先征求安琪的同意嗎？”她的公公正手握酒杯要站起來時(shí)，李婕問道。
他坐了回去：“是的，當(dāng)然�！�
“她會(huì)嫁給我�！蹦苏f道，語(yǔ)氣生硬而不容質(zhì)疑。
她轉(zhuǎn)向他：“我不會(huì)讓你做這種高貴的犧牲。你五年內(nèi)是不結(jié)婚的，記得吧？你的計(jì)劃怎么辦？”
她沒等莫克回答，徑自轉(zhuǎn)向則明伯父：“我不想嫁給他，而且你答應(yīng)過我可以自己選擇的�！�
她的監(jiān)護(hù)人緩緩點(diǎn)頭：“我的確同意讓你選擇你的丈夫，但是你拒絕莫克有沒有明確的原因？”
“他不同意作財(cái)務(wù)的安排�！彼忉尩�，“他想要其它的好處。”
“好處？”莫?jiǎng)P問道，他的好奇心被挑起來了，“例如？”
她開始紅了臉。她看看莫克，希望他來說明，他卻朝她搖搖頭：“是你開始的，你自己來收?qǐng)霭��！彼壑虚W著幽默的光芒。
她挺直肩膀：“好吧，”她回答莫?jiǎng)P時(shí)并沒有注視他，而是瞪著他身后的墻壁，“莫克想要……親密關(guān)系�！�
沒人知道對(duì)這樣的坦誠(chéng)說什么，她的監(jiān)護(hù)人則滿臉困惑。他張嘴想說話，卻又改變了主意。
“婚姻不都是親密的嗎？”莫?jiǎng)P問，“你指的是婚姻里的床第關(guān)系是不是，安琪？”
“是的�！�
“那么？”他追問道。
“我的婚姻里不會(huì)有親密關(guān)系，”她強(qiáng)調(diào)地說，試著稍稍轉(zhuǎn)移話題，“莫克在和則明伯父談話前并不想娶我，但他現(xiàn)在卻覺得身負(fù)使命，他是出于義務(wù)才要娶我的�！�
她的監(jiān)護(hù)人嘆了口氣：“我曾經(jīng)答應(yīng)過你，假如你不想嫁莫克為妻，我不會(huì)勉強(qiáng)你�！�
莫夫人用餐巾扇風(fēng)，她的臉頰已經(jīng)像被火燒過了一樣：“李婕，我認(rèn)為你該和安琪私下談?wù)�。你比我年輕，也不像我這么古板，而且我認(rèn)為這個(gè)話題應(yīng)該由一位同齡人來和安琪討論比較合適。安琪心里似乎對(duì)這個(gè)……婚姻中的床第關(guān)系……心存畏懼，而我覺得自己并不適合解釋……也就是說……”她再也講不下去了。
“母親，您生過孩子，我相信那由您來說應(yīng)該非常合適。”莫克對(duì)她說。
李婕用手戳她丈夫的腰側(cè)，叫他別笑了。
“我認(rèn)為安摩根將會(huì)是合適人選�！卑茬髅摽诙觯凹偃缢枰依^承的財(cái)產(chǎn)，就會(huì)同意我的條件。我倒不介意生出O形腿的孩子。不，我一點(diǎn)也不介意�！�
“假如你不打算跟你未來的丈夫‘親密’你要怎樣生孩子？”莫克問道。
“我想的是未來�！卑茬鹘Y(jié)結(jié)巴巴地說。她明白自己的話前后矛盾，但又想不出可以自圓其說的方法。為什么她必須跟一個(gè)不熟的男人發(fā)生關(guān)系？想到這一點(diǎn)就使她胃部一陣翻攪。
“李婕，我想飯后你該馬上跟安琪談?wù)劇！蹦蛉瞬遄煺f道。
“是的，母親。”李婕同意。
“有人跟你討論過婚姻的詳細(xì)內(nèi)容嗎？”莫?jiǎng)P問道。
安琪的臉燙得都可以把桌巾烤焦了：“當(dāng)然有，院長(zhǎng)把一切我該知道的都告訴我了。現(xiàn)在，我們能換個(gè)話題嗎？”她的監(jiān)護(hù)人可憐她，于是問：“那你是決定選摩根了？”等她點(diǎn)頭后，他接著說，“很好，我們得邀他來共進(jìn)晚餐，并對(duì)他做一個(gè)評(píng)估�！�
“我也想跟他談，”莫克宣稱，“他當(dāng)然必須知道�！�
“知道什么？”他父親詢問道。
莫?jiǎng)P已開始露齒而笑了。他知道弟弟在打某個(gè)主意，只是猜不出那是什么。莫?jiǎng)P能確定一件事，那就是莫克已決定娶安琪為妻，絕不會(huì)讓她現(xiàn)在開溜。
“是啊，兒子，”他母親也問，“安摩根必須知道些什么？”
“安琪和我已經(jīng)同床共枕過了。”莫克聳聳肩，好象他說得的是“明天會(huì)下雨”那么自然。
莫夫人的餐巾從手上掉落，同時(shí)尖叫了一聲。李婕吃驚地張大嘴。莫?jiǎng)P則開始大笑。莫先生剛喝了一口水，聽到莫克的聲明不禁嗆得咳個(gè)不停。
安琪緊閉雙眼，努力克制自己不要尖叫。
“你跟她……？”他父親極力控制著不讓自己撲過去宰了這個(gè)兒子。
“是的，爸，”莫克答。他的聲音很愉快，似乎不受他父親怒氣的影響，“事實(shí)上已經(jīng)好幾次了�！�
“你怎么可以故意……”安琪講不下去。她覺得自己快羞死了，現(xiàn)在她根本沒辦法理清自己的思路，更別說想要把它清楚地表達(dá)出來了。
“我怎么可以說謊？”莫克問她，“你知道事實(shí)，而且我從不說謊，我們的確一起睡過，不是嗎？”
每個(gè)人都瞪著她看，等她否認(rèn)。
“是的，”她低聲說道，“但是我們……”
“老天爺呀！”她的監(jiān)護(hù)人大叫。
“則明，鎮(zhèn)定些。你的血壓會(huì)升高的�！彼钠拮觿窀嫠�，她看見他臉色已不太對(duì)勁。莫夫人再度發(fā)狂似地用餐巾扇涼，這次是為她丈夫，她努力地想讓他保持鎮(zhèn)定。
莫克往后靠在椅背上，任憑火花在他四周飛揚(yáng)。他一副無(wú)聊的表情，莫?jiǎng)P則完全沉浸在神秘的愉悅里。李婕一直用手戳她丈夫的助骨，試著叫他正經(jīng)點(diǎn)。
“莫克，難道你不說些什么糾正這個(gè)誤會(huì)嗎？”安琪幾乎是用喊的，才能使聲音不被莫?jiǎng)P的笑聲蓋過。
莫克點(diǎn)點(diǎn)頭。
她滿懷感激，安心地松了口氣，只是這感覺很快就消失了。
“假如我跟他說明我倆上周是怎么過的之后，他還會(huì)要你的話，那他就是比我更好的人了�！�
“你不必跟他說任何話。”安琪努力控制自己的怒氣。她不想失態(tài)；但是老天，莫克使得她無(wú)法克制。她正在喪失冷靜，喉嚨也癢得想大叫。
“噢，但是我真的有必要把情形跟摩根講明白，”莫克說，“這是光明正大的做法，你說對(duì)不對(duì)，莫?jiǎng)P？”
“完全正確，”莫?jiǎng)P贊同道，“那是光明正大的做法�！�
莫?jiǎng)P又轉(zhuǎn)向他妻子：“甜心，我想你不必跟安琪私下談?wù)撚嘘P(guān)夫妻床第之間的事了�！�
安琪聽了這句話轉(zhuǎn)頭瞪著莫?jiǎng)P，因?yàn)樗龔乃男β暵牫鏊诔靶ψ约骸?br />
“老天，安杰會(huì)怎么想？他一定正從天上往下看，搖著頭后悔把女兒交付給我�！�
“則明伯父，我爸不會(huì)后悔的�！卑茬髡f道。她氣極了莫克，因?yàn)樗尤蛔屗赣H這么難過，她的聲音也因此繃得很緊，“沒什么罪惡的事發(fā)生。我的確到他房里跟他一起睡，但那只是因?yàn)樗屛液芾邸?br />
莫先生雙手覆在前額上，發(fā)出一陣低沉的呻吟。安琪知道自己愈描愈黑，但仍努力試著解釋清楚：“我穿著睡衣，”她脫口而出，“而他當(dāng)時(shí)……”
她正要解釋莫克當(dāng)時(shí)正生著病需要她幫忙照顧，她還沒把話說完就被打斷了。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“夠了！”他父親大聲咆哮，拳頭重重地敲在桌面上，震得水晶酒杯當(dāng)啷作響。
安琪嚇了一大跳，轉(zhuǎn)頭怒視莫克。她這輩子從未這么生氣過。莫克故意把事實(shí)扭曲成對(duì)他有利的假像，現(xiàn)在她的監(jiān)護(hù)人一定認(rèn)為她是個(gè)墮落的女人了。她沒辦法再在有莫克的地方多呆一秒鐘。她把餐巾放下想要離座，但還來不及把椅背推開就被莫克抓住。他把手臂搭在她肩膀上，用力把她按在座位上。
“你們兩個(gè)三天之內(nèi)給我結(jié)婚。莫?jiǎng)P，你去聯(lián)絡(luò)教堂。莫克，不準(zhǔn)你對(duì)發(fā)生的事說出半個(gè)字，我不會(huì)讓你有機(jī)會(huì)傷害安琪的名聲。”
“三天之內(nèi)，則明？”文玉芬問，“教堂訂的是下個(gè)月初。你不能再考慮一下嗎？”
她丈夫搖頭：“三天�！彼⒁獾侥说氖直郗h(huán)著安琪的雙肩，又說道，“我不信他有辦法控制自己不去碰她�！�
“但是，則明……”他妻子懇求道。
“我心意已決，玉芬。你可以邀請(qǐng)一些好朋友來，但那是我所能允許的極限了�！�
“不，爸，”莫克說道，“我不希望婚禮結(jié)束前消息外泄，那樣對(duì)安琪比較安全�！�
他父親點(diǎn)頭：“我倒忘了。是的，那樣比較安全，就這么辦。”
他轉(zhuǎn)頭看著安琪：“我要你同意嫁給莫克，”他命令安琪，“而且現(xiàn)在就要�！�
“你同意嗎？”莫克問道。
他知道自己贏了，她緩緩地點(diǎn)頭。莫克彎身吻她，她被這充滿愛意的舉動(dòng)嚇了一跳，竟沒來得及回避。
“夠了�！蹦�?jiǎng)t明斥道，“在結(jié)婚之前，你不準(zhǔn)再碰她一下。”
安琪轉(zhuǎn)向莫克：“你會(huì)后悔的。”
他看來卻不怎么擔(dān)心那種可能性。如果他真的擔(dān)心，就不會(huì)朝她眨眼了。
可安琪沒把握控制住自己不朝他尖叫，所以，在自己失態(tài)以前，她最好到看不到他的地方去，她起身，那一臉憤怒的表情讓莫克松手，不過他也站了起來，送安琪到門口。
走出飯廳之前，安琪做最后一次努力，她望著莫克低聲說：“你父親現(xiàn)在認(rèn)為我是個(gè)墮落女子了，如果你能跟他解釋清楚，我會(huì)很感激�！�
莫克傾身貼近她耳際：“等我們完婚后，我會(huì)解釋得一清二楚�！�
安琪忍無(wú)可忍：“你是個(gè)惡棍，莫克�！�
“你認(rèn)為我是我就是。”他的話就說在她的耳朵邊，暖暖的鼻息在她頸上激起一陣愉快的輕顫，使她很難集中心神。直到一小時(shí)前，在莫克熱情地親吻她之前，她還一直拼命想把他視為一個(gè)朋友……或是哥哥。當(dāng)然她是一直在欺騙自己；可是那真的還挺管用的。不過他碰了她，也因而占了上風(fēng)。此刻，只是站在他旁邊便使她心跳急促，他的氣味是那么的美好誘人，噢，上帝，她真的必須控制自己的思緒才行。
這讓她放棄想激怒他的念頭而和他講道理：“你為什么不想讓你的家人知道你并……”
他沒讓她講完。他的嘴迅速而有力地覆在她的嘴上。她在他松開后輕嘆一聲，又重復(fù)同樣的問題。他又吻了她。她終于弄懂她的意思而不再追問：“婚后你會(huì)解釋嗎？”
“會(huì)�！�
李婕走近他們：“莫克，我想跟安琪私下談?wù)劊覀円粫?huì)兒就過去�！�
安琪等莫克離開餐廳后，才向李婕走去。
“你真的不想嫁給莫克嗎？”
“不，”安琪回答，“而是莫克不會(huì)答應(yīng)我的條件──你知道──這才是問題所在�！�
“我不懂�！崩铈嫉纱笠苫蟮难劬Α�
“莫克是被迫娶我的，他只是在盡義務(wù)罷了，而我無(wú)法控制他�！�
“我不明白�！崩铈颊f道。
安琪緊張地把頭發(fā)撩到肩后：“我想控制整個(gè)情勢(shì)”。她低聲說道，“我第一次清楚地意識(shí)到我必須結(jié)婚時(shí)，心里其實(shí)很氣憤。我覺得非�！瓱o(wú)奈，那實(shí)在很不公平。然而直到把婚姻視為一筆商場(chǎng)交易而非私人關(guān)系時(shí)，終于能和我的處境妥協(xié)了。我決定只要能自己挑選丈夫并定好條件，那么他是否愛我就不重要了。那充其量只不過是一樁交易，沒什么大不了的�！�
“但是莫克不會(huì)同意你的條件，是吧？我并不覺得意外�！崩铈颊f道，“他是個(gè)獨(dú)立自主的男人，還有點(diǎn)大男人主義。他以自食其力，不依靠家人和朋友為傲。要控制他并不容易，但我相信你將會(huì)為他的這種品德感到高興的。對(duì)他要有信心，安琪，他會(huì)好好照顧你的。”
是的，安琪心想，莫克會(huì)照顧她。
他對(duì)她繼承的財(cái)產(chǎn)沒有興趣，甚至明白表示他碰都不會(huì)碰。
莫克拒絕了她所提供的一切。
不，這不是一樁公平的交易，她必須再和莫克好好談?wù)劊m然勸服他接受她的財(cái)產(chǎn)無(wú)疑是叫牛去吃肉，可她還得努力一下試試，至少為了自己，她得試試看能否逃過那該死的“親密關(guān)系”。想到這兒，安琪改變了主意，轉(zhuǎn)身向客廳走去。
安琪來到客廳時(shí)，莫克正獨(dú)自站在壁爐前，他沒理會(huì)自己的家人，而是背對(duì)著他們，專注地研究壁爐架上的小飾物，安琪注視著莫克拿起那座小城堡看個(gè)仔細(xì)，臉上毫無(wú)表情，她猜不透他在想些什么。
莫夫人正在大談特談婚禮的一切事宜，她決定把這樁婚事辦得盡善盡美，當(dāng)然是在保證安琪安全的前題下，她甚至建議請(qǐng)警察局長(zhǎng)派幾個(gè)高手來維護(hù)婚禮的安全。她丈夫同意了，正想起身打電話給警察局長(zhǎng)，卻看見了莫克的舉動(dòng)，馬上提醒他：“小心點(diǎn)，兒子。那是我的無(wú)價(jià)之寶。”
莫克點(diǎn)點(diǎn)頭，卻沒轉(zhuǎn)身。他正注意到用看來非常細(xì)致的鎖鏈拴住的吊橋：“這真是一件巧奪天工的作品。”他邊說邊輕巧地把吊橋從鉤子上拿下來。城門立刻往下開啟，莫克把小城堡舉得更高以便看到內(nèi)部。
安琪注意到他驚訝的眼神，還有他的微笑，她也微笑起來。他剛發(fā)現(xiàn)她父親在多年前耍了他朋友一記的小詭計(jì)。
莫克轉(zhuǎn)向莫?jiǎng)P，一歪頭示意他過去。莫?jiǎng)P起身走向壁爐架。莫克不發(fā)一語(yǔ)，只是把城堡遞給哥哥，然后轉(zhuǎn)身走過來，坐在安琪身邊，一同聽莫夫人對(duì)婚禮的安排。
莫?jiǎng)P突然一陣爆笑，吸引了大伙兒的注意。
莫?jiǎng)P轉(zhuǎn)向安琪：“你知道此事嗎？”
她點(diǎn)點(diǎn)頭：“我母親告訴過我這個(gè)故事�！�
“待會(huì)兒等你和我父親獨(dú)處時(shí)，你會(huì)弄給他看嗎？”莫?jiǎng)P問道。
“是的，當(dāng)然�！�
“把那個(gè)放下來。”他父親這時(shí)打完了電話走進(jìn)大廳，“看別人碰它教我提心吊膽。你知道它對(duì)我來說有多少價(jià)值嗎，莫?jiǎng)P？”
他兒子笑說：“是的，父親，我知道它的價(jià)值�！彼P(guān)上吊橋，把城堡放回原處。
莫?jiǎng)P坐回他妻子身旁，手臂繞在她雙肩上，把她拉近他身邊。
安琪注意到她的監(jiān)護(hù)人和他的長(zhǎng)子倆都不介意公開對(duì)妻子表達(dá)關(guān)愛之情。莫?jiǎng)P正心不在焉地?fù)崦拮拥母毂�，而她的則明伯父則一坐下就握住他妻子的手。安琪很羨慕這兩對(duì)愛侶。她知道她的監(jiān)護(hù)人與他的妻子是因真愛而結(jié)合；而從李婕和莫?jiǎng)P互相凝視的眼神看來，她推測(cè)他們也是在熱戀之后結(jié)婚的。
她和莫克則完全是另一回事。她懷疑他了解跟她結(jié)婚需要放棄些什么，而且?guī)缀醍?dāng)場(chǎng)就開口問了他。
但莫夫人對(duì)婚禮的熱切態(tài)度讓安琪沒機(jī)會(huì)和莫克說話，只能坐下來靜靜地聽著。
關(guān)于婚禮的討論終于結(jié)束了。幾分鐘后莫?jiǎng)P和李婕起身向安琪和父母告別。莫先生夫婦陪他們走向門口。安琪立在壁爐旁，看著這一家人彼此談笑，突然間，一陣想成為這可愛、親密的家庭一員的渴望朝她席卷而來，她搖頭排除這個(gè)可能性。莫克不是因?yàn)閻鬯⑺�，她告訴自己，絕不能忘了那個(gè)事實(shí)。
門在莫?jiǎng)P、李婕兩人身后關(guān)上，她這才察覺到莫克也跟著離開了，她跟本沒機(jī)會(huì)和他談。因?yàn)樗B聲再見也沒對(duì)她說，安琪因而受傷害。她轉(zhuǎn)身盯著爐架，以免她的監(jiān)護(hù)人看到她眼里的淚水。
尊嚴(yán)和禮儀，她默念著。她將平靜地挨過婚禮。如果莫克決心做愚昧、高貴的犧牲者，就隨他的吧。
城堡吸引了她的注意，因莫克以蠻橫的手段強(qiáng)迫她同意而激起的怒氣全被忘記了。一波對(duì)父親的思念襲來，使她內(nèi)心隱隱作痛。
今天，她真是悲慘極了。她不該離開教會(huì)學(xué)校的，現(xiàn)在她知道自己錯(cuò)了，在那里她會(huì)很安全，而且那兒有她父母的墓，和他們?cè)谝黄鹨哺茏屗械狡届o。
安琪深深吸口氣，想藉此平息內(nèi)心涌起的驚慌。她明白自己如此害怕的原因，上帝助她，她已經(jīng)愛上那條龍了。她無(wú)法承受這個(gè)事實(shí)。莫克永遠(yuǎn)不會(huì)知道她對(duì)他感情，不黏著他，盡管她非常想這么做，她會(huì)強(qiáng)迫自己把這樁婚姻想成是一項(xiàng)便利的安排。莫克有自己娶她的理由──即使是非常蠢的，而為了回報(bào)他提供的姓氏和保護(hù)，她絕不干擾他安排好的人生計(jì)劃。而為回報(bào)她的體恤，他也應(yīng)該會(huì)任她自己面對(duì)命運(yùn)。
安琪擦去淚水，明天她會(huì)要求和莫克談?wù)�，告訴他她的決定。她甚至考慮和他談判，最好簽定一張契約，但當(dāng)然只限于對(duì)他有利的方面。
“安琪，你住樓上主臥室邊的屋子吧�！�
她的監(jiān)護(hù)人走回客廳對(duì)她道，她轉(zhuǎn)身謝謝他。則明伯父瞥見她眼里的淚水，不禁皺起眉頭。
“這是怎么回事？”他問道，“你是不是不滿意我給你選的丈夫，所以才……”
她搖頭：“我正在看這座小城堡，它使我有點(diǎn)想家。”
他看起來寬心不少，走過去站在她身旁：“我想我會(huì)把它帶回我們的別墅，我不喜歡看別人碰它，莫克和莫?jiǎng)P一見到它就想把玩，這真讓我擔(dān)心。”他咧嘴一笑，“他們倆有時(shí)還真像小孩子，我可不想這個(gè)寶貝給砸了�！�
他轉(zhuǎn)頭看看模型：“你知道這禮物背后的故事嗎？”
“我母親說我父親把它送給你了�！卑茬鞔鸬�。
“這城堡是個(gè)禮物沒錯(cuò)。”亨伯父解釋道，“但我是問你可曾聽說有關(guān)你父親給我的那筆貸款？你有權(quán)知道此事，了解你父親是如何幫助我。”他的聲音輕柔沙啞而充滿感情。
安琪搖頭：“伯父，那不是貸款。是的，我的確知道事情的經(jīng)過。母親告訴我這個(gè)故事是因?yàn)樗J(rèn)為我父親捉弄您的手法既聰明又有趣�！�
“安杰捉弄我？怎么說呢？”
安琪轉(zhuǎn)身把城堡從爐架上舉起，她的監(jiān)護(hù)人本能地提醒留神，她點(diǎn)點(diǎn)頭。他目不轉(zhuǎn)睛地注視她，看著她把吊橋放下，然后他呆住了，表情驚異地盯著她。
“這么些年來……”他的聲音哽咽，雙眼迷蒙。
“父親喜歡以他的方式做事�！卑茬鞯纳裆菓涯畹�，“他堅(jiān)持那是個(gè)禮物，而您卻認(rèn)為那是貸款。母親告訴我您要求簽下借據(jù)，父親只好依您。但伯父，最后還是他技高一籌，給了您這座城堡作為禮物。”
“還有那些借條。”
她把手?jǐn)R在他手臂上：“那些借條在你手中，所以您必須接受債務(wù)已償還的事實(shí)�！�
她的監(jiān)護(hù)人把城堡舉起往里瞧，立刻看到那幾張折起來的紙。
“等你嫁給我兒子，債才算還清�！彼f道。
他不曉得他的話對(duì)她的刺激有多大。此刻他全副心思都集中在城堡上，因而沒看到她臉上的表情。
她轉(zhuǎn)身離開客廳，在廊上和文玉芬擦身而過，但她什么也沒說，惟恐她的聲音會(huì)泄漏自己的心情。
文玉芬連忙走入客廳，安琪已上了樓：“則明，你對(duì)那孩子說了些什么？”她問道。
他示意她坐在他身邊：“安琪沒事，文玉芬，她只是有點(diǎn)想念父母罷了。讓她自己靜一會(huì)兒吧。你瞧這個(gè)�！彼职炎⒁饬D(zhuǎn)回藏在那件寶貝里的借據(jù)。
安琪暫時(shí)被大伙兒遺忘了。她很慶幸沒有人跟上樓來。她走進(jìn)她則明伯父的書房，關(guān)上門開始淚如雨下，她至少哭了二十幾分鐘，覺得自己真是可憐到了極點(diǎn)。她知道自己很孩子氣也太可笑，但她一點(diǎn)也不在乎，反正沒人會(huì)知道。
哭夠了之后，她仍沒有覺得好過多少，她的神經(jīng)仍然繃得死緊。
一小時(shí)后何先生來訪，她簽署了他準(zhǔn)備的文件，然后聽他滔滔不絕地解釋如何把她的財(cái)產(chǎn)準(zhǔn)備好，因?yàn)樵龠^三個(gè)月她就得親自處理自己的財(cái)產(chǎn)了。
安琪根本沒心思處理財(cái)務(wù)問題。當(dāng)晚她很早就寢，并祈禱能有勇氣渡過未來三天。
然而時(shí)間還是依舊過去了。這三天里，文玉芬為準(zhǔn)備婚禮而忙得不可開交。她瞞著丈夫和家人邀請(qǐng)一些密友──事實(shí)上是三十八個(gè)──來參加這項(xiàng)盛會(huì)；而婚禮舉行之前還有許多準(zhǔn)備功夫得做，她幾乎忙不過來了。要訂購(gòu)新鮮的花朵來布置屋內(nèi)的桌子和廳外的花園；準(zhǔn)備一席豐盛、正式的餐點(diǎn)；還必須請(qǐng)脾氣古怪卻深具創(chuàng)造力的羅蜜縫制一襲婚紗。因?yàn)榛槎Y必須保密，所以這位服裝設(shè)計(jì)師和她的三位助手，已駐進(jìn)三樓的一個(gè)大房間，日夜不停地趕工，為莫夫人堅(jiān)持的那襲完美的婚紗努力。
安琪不是試穿衣服，就是照文玉芬的吩咐辦事，或者寫宴會(huì)通知；名單上的名字超過兩百個(gè)，文玉芬堅(jiān)持一旦莫克與安琪成婚，就立即得舉行盛大的宴會(huì)詔告天下。
只會(huì)有家人和牧師出席觀禮的情況，她不明白為何還必須如此大費(fèi)周章。她問文玉芬理由，得到的答案是只有如此才能回報(bào)安琪父親對(duì)莫家的恩惠。
舉行婚禮的日子終于來臨，合作的好天氣令文玉芬欣喜不已，他們可以用上花園了。陽(yáng)光明亮耀眼，春天里這樣暖和的氣溫也是少見的，她吩咐仆人把落地窗兩側(cè)都打開來，并把石階地面清掃干凈。
而莫先生也為了安全方面的考量商請(qǐng)警察局長(zhǎng)調(diào)派了兩位高手：戰(zhàn)軍和鐵錚。
典禮訂在下午四點(diǎn)舉行。中午時(shí)分訂的花就送來了，仆從來來往往，似乎永無(wú)止盡，安琪待在餐廳里不想擋大家的路。她的玉芬伯母真是巨細(xì)無(wú)遺，她看著仆人把兩大瓶花捧上樓時(shí)這么想。也許伯母認(rèn)為書房也得裝飾一下，說不定她丈夫會(huì)想在那里接待警察局長(zhǎng)呢。
安琪正在想她似乎也該為婚禮出點(diǎn)力，畢竟這是她的婚禮。但這時(shí)，莫克的妹妹們卻剛好抵達(dá)。最小的妹妹莫莉?qū)λp親來說是個(gè)驚喜，因?yàn)楫?dāng)時(shí)他們生完三個(gè)女兒幾乎已有四年，而且也認(rèn)為文玉芬已經(jīng)過懷孕的年齡。最小的當(dāng)然被父親疼愛有加，她的兩位大哥也不例外，但她的姐姐們──莫艾十四歲、莫珍十五歲、莫琳則剛滿二十歲，她們對(duì)她的教導(dǎo)則使她完全沒被寵壞。
安琪喜歡莫克所有的妹妹，但莫琳是她最喜歡的。然而她小心地不讓其他幾個(gè)看出來，以免傷害了她們的感情。
莫琳真是討人喜歡。她的個(gè)性和安琪完全相反，而或許那就是她那么喜歡她的原因。她承認(rèn)她羨慕莫克的妹妹。莫琳是那么地直言無(wú)諱，不必用猜測(cè)就能知道她在想些什么，她會(huì)講出每個(gè)想法。她也非常戲劇化，常跟她的密友米雪一起調(diào)皮搗蛋。莫琳從不自我克制，安琪懷疑她是否了解尊嚴(yán)和禮儀為何物，她是安琪見過天真任性的人。
莫克的妹妹們都不清楚召她們來北部的原因。當(dāng)她們的母親對(duì)她們說明婚禮的事時(shí)，莫琳首先興奮地尖叫一聲撲向安琪懷里緊緊摟住她。
“米雪知道后會(huì)為你搶走了她的夢(mèng)中情人而殺了你。”她快活地告訴安琪，“她想做莫克的妻子，已經(jīng)計(jì)劃好多年了�！�
文玉芬搖搖頭：“莫克從未見過你的朋友，她怎么會(huì)認(rèn)為他會(huì)娶她呢？她跟你同年，莫琳，莫克配她太老了，他幾乎比她大一倍。”
莫艾和莫珍也沖向前去擁抱安琪。三妹妹緊緊地黏著她。安琪只得勉力保持平衡，她們?nèi)纪瑫r(shí)開口說話，真是天下大亂，這使得安琪暈頭轉(zhuǎn)向的。
莫莉搶不到位子落在后頭，她便跺跺腳想引起注意。當(dāng)那也起不了作用，她發(fā)出一聲令人毛骨悚然的尖叫。大家立刻轉(zhuǎn)身看看出什么事，莫莉則利用機(jī)會(huì)跳向安琪身上。
仆人們聽到尖叫聲跑了過來。文玉芬為她女兒的行為致歉，并叫莫莉安靜下來，然后交代仆人把備用的酒杯搬出來。
安琪見時(shí)間逐漸緊迫。她剛要上樓時(shí)，羅蜜和她的助手也下樓來找她，設(shè)計(jì)師跟她說結(jié)婚禮服已掛在安琪的衣櫥前，而且無(wú)疑是她所做過最精美的。安琪完全同意，她贊美設(shè)計(jì)師好一會(huì)兒，然后花更久的時(shí)間答應(yīng)會(huì)小心穿上那件精致衣裳。
文玉芬在羅蜜及助手走時(shí)沖入內(nèi)廳：“老天爺，安琪，已經(jīng)三點(diǎn)了，你還沒開始準(zhǔn)備。你洗過澡了沒？”
“洗過了，文玉芬伯母�！�
“女孩們快準(zhǔn)備好了�！蔽挠穹腋f，她拉起安琪的手開始上樓，“美容師一編完莫莉的辮子就會(huì)過來幫你，安琪，你會(huì)緊張嗎？我曉得你一定很興奮，不過不要擔(dān)心，一切都已就緒，這將是一個(gè)美麗的婚禮，現(xiàn)在動(dòng)作要快些，不然你就要錯(cuò)過了�！�
莫夫人為自己的幽默笑了起來。她在自己房門口停下來關(guān)愛地捏捏安琪的手，然后開門走進(jìn)去，安琪聽見莫莉求美容師讓她的頭發(fā)披下來，然后文玉芬命令她安靜地坐好。
安琪的臥房在長(zhǎng)廊的盡頭。她開門進(jìn)去，此刻她除了脫下衣服外，什么也沒注意。鈕扣在前面，她還沒關(guān)上門就先解開了，她想再洗一次澡，正想進(jìn)浴室時(shí)，房門打了開來，安琪以為是來幫忙的女仆，正想轉(zhuǎn)身，卻突然被人從后面抓住，一雙手蒙住她的嘴不讓她尖叫出來。
她聽見門落鎖的聲音，立刻明白歹徒至少有兩個(gè)。她竭力保持鎮(zhèn)定，強(qiáng)迫自己不要掙扎，雖然她驚恐萬(wàn)分，但她絕不容許恐懼妨礙她的思考。在擺脫這些恐怖分子之前，她絕不能讓歇斯底里的情緒壞了事。
她告訴自己要有耐性，靜候逃脫的時(shí)機(jī)，不論有多想尖叫，她都得控制好，否則莫克的妹妹們一定馬上跑過來。老天，她不希望她們?nèi)魏我粋�(gè)受到傷害。
安琪強(qiáng)力讓自己鎮(zhèn)定下來。在離開屋子前，她會(huì)跟歹徒合作的，那樣對(duì)莫克和他的家人比較安全。然后她會(huì)奮力抵抗，高聲尖叫，甚至用嘴咬，好讓他們后悔膽敢綁架她。
一陣敲門聲響起，他的手才從她嘴上移開，另一個(gè)人打開門閂。安琪把那人的臉仔細(xì)端詳一番，他是個(gè)黑發(fā)，濃眉、滿臉痘痘的家伙，臉上邪惡的表情使她害怕發(fā)抖。他的神態(tài)說明了他是標(biāo)準(zhǔn)的亡命之徒。
電光火石間，安琪明白他是誰(shuí)派來的了，是她親叔叔的手下。
在她身后的人把一把手槍在她面前一亮，示意假如她出聲警告，他會(huì)殺了她�？伤⒉粨�(dān)心，她知道他不敢。如果現(xiàn)在她死了，所有財(cái)產(chǎn)都會(huì)捐給慈善機(jī)構(gòu)，這是她父親遺囑里寫著的，所以她叔叔只是想破壞婚禮而已。她一度想反抗——那恐怖分子跟本不敢殺她，但又改變了主意，她不想危及莫家的人。而且假如他們相信她很害怕，打算合作，也許防備會(huì)比較松懈。
安琪被允許把門打開幾寸，李婕正站在門口朝她微笑。
“老天，安琪，你甚至還沒穿好衣服。要我?guī)湍忝幔俊?br />
安琪搖頭：“我不需要任何幫忙，莫琳，不過還是謝謝你的好意。你何不到樓下跟你丈夫一起等呢？我相信你的則明會(huì)希望你在他身邊跟他一起招呼來賓的�！�
李婕的表情沒有改變，在門再度關(guān)上前一直保持微笑。但是聽見門落鎖的聲音后，她立刻轉(zhuǎn)身跑下走廊。
她沖到樓梯口時(shí)，莫克正走入門廳。莫莉從客廳跑出來?yè)湎蛩母绺�，他把她舉起來，在她臉頰上親了一下，然后彎腰把莫?jiǎng)P的女兒莫寧兒抱在另一只臂彎里，四歲大的女孩給她叔叔一記濕濕的吻。
李婕猛沖下樓，莫?jiǎng)P在樓梯底接住她：“慢一點(diǎn)，老婆，你會(huì)受……”
她眼里的驚恐使他住了嘴：“出了什么事？”
“安琪叫我莫琳。”
莫克聽見了他嫂子憂心忡忡的口氣，他把兩個(gè)小女孩放下來，走上前去。他注意到大門敞開著，不由皺起了眉頭，難道他父親忘記了今天的婚禮得保秘嗎？
“她只是搞混了，”莫?jiǎng)P對(duì)他妻子解釋道，“今天是她結(jié)婚的日子，她一定會(huì)有點(diǎn)緊張�！�
李婕搖頭，她轉(zhuǎn)向莫克：“安琪叫我到樓下跟我丈夫則明在一起。有人和她在房里，我很確定，她是想警告我�！�
莫克已開始走向樓階：“莫?jiǎng)P，你去叫鐵錚守著后面的樓梯，他們或許會(huì)試著帶她從那兒出去。叫戰(zhàn)軍守在安琪窗戶外面，我怕他們會(huì)跳窗�！�
他發(fā)號(hào)施令完畢，人已走到樓上，和正走下樓梯的父親擦身而過，繼續(xù)朝走廊上走去。
他知道自己要做的事異常危險(xiǎn)，但他卻發(fā)覺自己冷靜得過頭。雖然體內(nèi)怒火熊熊，但他決不會(huì)讓情緒凌駕于理智之上。他會(huì)等安琪脫險(xiǎn)后再盡情發(fā)泄怒氣。
他到她的房門口，輕輕地試一下，確定門已被鎖上，然后使盡全身力氣，用肩膀猛撞那扇門。門板應(yīng)聲裂開，脫離了門軸飛到房里。
安琪想警告莫克當(dāng)心，但被蒙住了嘴。
第二個(gè)人試著用手中的槍對(duì)付莫克。莫克如閃電般迅速移動(dòng)。他的對(duì)手還來不及瞄準(zhǔn)，手中的槍就被奪走了。然后莫克把歹徒的手扭向他身后往上扯，直到那人的手脫臼并發(fā)出痛苦的哀號(hào)，莫克毫不留情地把他丟向門邊的墻上。
憤怒給了他力量，此刻他已憤怒得近乎盲目。因?yàn)榘茬骺磥砗ε碌靡�，而那混蛋的臟手還放在她身上，她身上的袍子開口大得讓他怒火更熾。
“別碰我的女人！”
莫克大吼一聲走上前去，捉住安琪的歹徒知道他已走投無(wú)路，他等莫克到他面前時(shí)，把安琪往前一推，企圖趁機(jī)逃離房間。
莫克第一個(gè)動(dòng)作就是把安琪扔到床上避開危險(xiǎn)。隨即轉(zhuǎn)身攫住那人的脖子。
他當(dāng)場(chǎng)就想把那混蛋的脖子給扭斷，又顧忌到安琪正盯著他看，該死！他不想讓她比現(xiàn)在更害怕了。
“要出去還有比樓梯更快的辦法�！彼穆曇糨p柔得極其危險(xiǎn)。
他的聲音聽來既鎮(zhèn)定又理智，安琪根本沒料到他會(huì)——老天，他竟抓住那人的褲頭把他提起來扔出窗外。
窗戶沒開，玻璃碎片落到四壁和地板上，幾片沒刺進(jìn)那歹徒肩膀的玻璃掉在窗臺(tái)上。
莫克甚至沒多喘一口氣，他不經(jīng)意展示出來的力量使她驚異，他的態(tài)度也是。長(zhǎng)褲上的灰塵使他輕咒一句“天殺的”，嘆口氣后，他這才轉(zhuǎn)向她。僅僅一分鐘前，莫克的樣子還教人毛骨悚然，而此時(shí)卻一副沒有任何異常的事發(fā)生過一樣。
安琪不知該作何反應(yīng)。
她難道不明白他也許已經(jīng)殺了人嗎？或者他心知肚明，只是不在乎？
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“老天，莫克，你殺死他了嗎？”
她聲音里全然的恐懼使他后悔讓她目睹那場(chǎng)打斗。她太年輕、太單純，還無(wú)法了解殺死有些人就等于行善，她的身軀在他懷里輕輕顫抖，他知道因?yàn)閯倓偹男袆?dòng)，她開始怕他了。
“不，我沒有殺死他�！彼嬖V她，聲音沙啞低沉，“我確信戰(zhàn)軍在窗外把他接個(gè)正著�！�
“噢”。她吐出一口憋了許久的氣，然后放松地靠在他身上，“你忘了打開窗戶，對(duì)不對(duì)？”
“是的，”他撒謊道，“我忘了�！�
她偷偷抬眼看他：“你確定戰(zhàn)軍接住了他？”
“非常確定�！�
他努力使自己聽起來像是相信那句胡說八道。他的漫天大謊使她鎮(zhèn)定下來，而這才是最重要的，他把她抱得更緊，然后俯身吻了她的頭頂。
“他們有沒有傷害你？”他問道，粗嗄的嗓音透露出憂慮，天殺的，他還從未如此害怕過呢。
他的關(guān)心使她深感安慰，她輕聲回答：“沒有�！�
她自眼角瞥見了一個(gè)動(dòng)作，便往莫克四周望去：“另一個(gè)人爬走了�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
這一吻擊潰了她。極度缺乏經(jīng)驗(yàn)的她不知如何控制自己因他的碰觸而產(chǎn)生的反應(yīng)，也永遠(yuǎn)無(wú)法自他帶給她的感覺中掙脫。上帝，他的氣味那么誘人好聞，引起了連她自己也弄不明白的渴念。
她毫無(wú)禁忌的反應(yīng)幾乎瓦解了他的自制。莫克明白該就此打住了，他試圖抽身，安琪卻不想成全他高貴的自制力。她的雙肩環(huán)著他的頸子，按壓著他的后腦勺暗示他加深這個(gè)吻。
他任她擺布。她羞怯地伸出舌尖和他的互相摩擦。莫克覺得他的自律正漸漸溜走，他的嘴一再地覆住她的，老天還真幫忙，邊上就是床，如果——
“一切都還……老天……等婚禮完再做吧，莫克。”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“現(xiàn)在你該換禮服了�！彼p聲建議，她臉上恍惚的神情使他不禁露出微笑。她顯然還沒完全恢復(fù)過來。知道自己對(duì)她的影響力是這么大，讓他既開心又得意。
他的笑容好可惡！安琪明白她得控制好自己。她搖搖頭，即使一碰到他自己就會(huì)失控——這是事實(shí)——她也不應(yīng)該讓他知道。
“是的，我該穿禮服了�！彼c(diǎn)頭表示同意，隨即又搖頭，“我無(wú)法穿好衣服，他們……”
“我很樂意幫忙，”李婕自告奮勇，她正因擔(dān)憂和同情皺著眉頭，“用不了多久時(shí)間的�！�
安琪臉上的神情則明明白白寫著“怎么會(huì)有李婕的說話聲？“轉(zhuǎn)過頭去，她才意外地發(fā)現(xiàn)莫?jiǎng)P和李婕僅僅站在幾尺外�？伤齽倓偢緵]看見任何人走進(jìn)房間。
她想一定是莫克的吻使她忘了一切，老天爺，他們看見她攀在他身上的模樣了嗎？一想到有那個(gè)可能，她就羞紅了臉，強(qiáng)作正經(jīng)地用手指梳梳頭發(fā)，還沒想出該說些什么——
長(zhǎng)袍因她的動(dòng)作而分開了些，莫克上前把它拉回原位，現(xiàn)在他已表現(xiàn)得像個(gè)占有欲強(qiáng)的丈夫了，她想，如果他不朝她皺眉頭的話，她會(huì)更愛他。
“你總不能穿著你的浴袍款待客人吧，”他說道，“難道修女們沒教你任何事嗎？”
他不是在開玩笑。她把他的手從她衣領(lǐng)上拍開，終于想到要說什么了：“鐵錚抓住那個(gè)爬下樓去的人了嗎？”她問莫?jiǎng)P。
“抓到了�！�
“噢，好，”她嘆口氣說道，“莫克把另一個(gè)人丟出窗外，戰(zhàn)軍將他接住了嗎？”
“當(dāng)然，”他點(diǎn)頭強(qiáng)調(diào)，“他們已經(jīng)把那兩個(gè)家伙送到他們?cè)撊サ牡胤饺チ��！?br />
“會(huì)不會(huì)還有他們的同伙埋伏在其它房里呢？”吻的魔力褪去，恐懼又回來了，只是這后怕的感覺沒之前那么強(qiáng)烈了。
莫克回答了她：“不可能�！�
“戰(zhàn)軍和鐵錚已經(jīng)徹底檢查了整棟屋子，”莫?jiǎng)P想撫平她的恐懼，“沒有別的人了�！�
李婕驚喘一聲，吸引了她丈夫的注意，他轉(zhuǎn)頭看見她眼里的淚水：“怎么啦？”他輕聲問道。
李婕指著衣櫥前的地板。莫?jiǎng)P轉(zhuǎn)頭，看見了那件結(jié)婚禮服，不覺發(fā)出一聲低沉的咒罵。
安琪的注意力全在莫克身上，她發(fā)現(xiàn)他有些不同了，卻無(wú)法確定不同在哪里。
“安琪，我們?cè)谑昼妰?nèi)就要結(jié)婚了。假如你還穿著那件浴袍，就只好穿著它結(jié)婚了。莫?jiǎng)P，我們交換外套吧，我的這件破了�！�
“我不認(rèn)為今天結(jié)婚是好主意�！卑茬鞯吐曊f道。
“十分鐘�！蹦酥貜�(fù)道。
他繃緊的下巴告訴她他不想聽借口。
可她仍想做最后的嘗試：“不�！彼f道，表情叛逆。
他彎下身，直到離她的臉僅僅數(shù)寸：“你必須，你不想讓你叔叔有機(jī)可趁吧？”
她嘆了口氣，然后點(diǎn)點(diǎn)頭。莫克很滿意她終于妥協(xié)，于是給了她結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的一吻，然后他轉(zhuǎn)身走向門口。
“他們毀了她的結(jié)婚禮服，莫克。”
李婕說這話時(shí)，安琪正好哭了出來。每個(gè)人都相信她是為禮服而難過，但那并不是她掉淚的真正的原因；真正的原因是：“你剪了頭發(fā)�！�
她憤怒的口吻使莫克大吃一驚。他轉(zhuǎn)身看見她臉上滾滾而下的淚水，立刻想要去安慰她，他一朝她走去，她就往后退，他只得停步——他不想讓她踩到玻璃——她正光著腳，也不想讓她驚慌，而她看來卻一副快崩潰了的樣子。
這大概是因?yàn)榘茬鲃偨?jīng)歷了一場(chǎng)煉獄似的折磨，再加上他認(rèn)為大部分的新娘在婚禮當(dāng)天都會(huì)經(jīng)歷的緊張和不安，所以她現(xiàn)在的行為才會(huì)變得如此不可理喻。莫克這么解釋著。
莫克明白如果不先讓她鎮(zhèn)靜下來，是絕對(duì)無(wú)法使她下樓結(jié)婚的。所以他決定現(xiàn)在無(wú)論她想說什么，他都會(huì)順著她。
“是的，”他說道，語(yǔ)氣盡可能地溫和，“你不高興嗎？”
她的聲音憤怒地顫抖著：“事實(shí)上，那使我憤怒�！�
她可以從他的表情看出他并不明白自己為何會(huì)為那個(gè)生氣，他顯然忘了她以前問過他為什么留那么長(zhǎng)的頭發(fā)，而且也忘了他告訴過自己那象征著自由。
自由。是的，那是他給她的答案。她還記得他所說的每一個(gè)字，及肩的長(zhǎng)發(fā)能提醒他自己是個(gè)自由人。
“喔，老天，瞧你做了什么？”她雙臂交叉在胸前，瞪著他片刻才轉(zhuǎn)向他哥哥，“請(qǐng)?jiān)徫业氖B(tài)。我通常不會(huì)這樣失儀的，但那個(gè)男人使我忘記院長(zhǎng)的金玉良言了。要不是他把頭發(fā)剪短，我也不會(huì)變成這副模樣�！�
“那個(gè)男人！”莫?jiǎng)P咧嘴笑著重復(fù)道。
“什么金玉良言？”李婕好奇地問道，“難道那件結(jié)婚禮服不是你心煩的真正原因嗎？”
“尊嚴(yán)和禮儀�！卑茬骰卮鹆说谝粋�(gè)問題，而后轉(zhuǎn)向莫克。見他一臉搞不懂的樣子，她深深吸了一口氣，命令自己鎮(zhèn)靜下來。莫克的感覺本來就是那么遲鈍，而且他還正打算放棄他的自由。
“噢，算了。是的，當(dāng)然我是為禮服煩心。你母親會(huì)更難過。為了那襲禮服，她花了好多心思，而且她認(rèn)為沒有禮服就不算是婚禮。如果她發(fā)現(xiàn)禮服被毀了，會(huì)使她傷心透頂?shù)�。�?br />
“那么你是在擔(dān)心我母親的感覺嗎？”莫克問，試著弄懂問題的所在。
“我不是已經(jīng)說了嗎？莫克，在這種時(shí)刻你怎么還笑得出來？我沒衣服可穿了�！�
“那當(dāng)然……”
安琪明白莫克想說什么，某些時(shí)候，不能否認(rèn)的，她和他是有默契的：“答應(yīng)我絕不告訴你母親，我要你的保證，莫克。假如她發(fā)現(xiàn)的話，她的婚禮就毀了�！�
“是你的婚禮，安琪，不是她的�！�
她不想聽他說教：“答應(yīng)我�！�
莫克嘆口氣：“我不會(huì)跟她說。”反正他母親看到她沒穿那件禮服，還是會(huì)注意的，不過她好象還沒想到這點(diǎn)，而他也不會(huì)去提醒她。
她要莫?jiǎng)P和李婕也保證。三人的同意使安琪鎮(zhèn)定了下來。莫克對(duì)她古怪的行為只有搖頭。他抓住她的肩把她拉近自己，然后吻她。接著他放開她走出房間，他哥哥跟在后面。
“她緊張得有點(diǎn)莫名其妙，是不是？”莫克問莫?jiǎng)P，“你結(jié)婚時(shí)，李婕好象沒這樣�！�
他哥哥忍不住笑起來：“是，我想不出是什么原因。你的新娘先是被粗暴地挾持，接著她很明白地表示她不想嫁給你，你卻不肯放過她，最后她的結(jié)婚禮服又被毀了。是，我無(wú)法相像她為什么那么緊張。”
莫克肩膀垮下來：“今天真是混亂得嚇人�！�
“會(huì)變好的�！蹦�?jiǎng)P預(yù)測(cè)道，并在心底祈禱著他是對(duì)的。
兩兄弟不發(fā)一語(yǔ)地來到門廳。他們?cè)谙聵菚r(shí)交換了外套，它幾乎完全合身，因?yàn)槟诉@幾年來肩部的肌肉發(fā)達(dá)不少，已經(jīng)和他哥哥一樣結(jié)實(shí)了。
莫克注意到來賓已群集在大廳，正欲舉步進(jìn)去，突然又轉(zhuǎn)向莫?jiǎng)P：“你錯(cuò)了。”
“事情不會(huì)好轉(zhuǎn)嗎？”
莫克搖頭：“你說安琪不想嫁給我。你錯(cuò)了，她想的�！�
莫?jiǎng)P微笑：“那么你知道她愛你了？”
他的話是對(duì)事實(shí)的陳述，但莫克把它當(dāng)做是問題，認(rèn)真地回答：“不，她還沒愛上我，但她會(huì)的。五年后，等我成立了自己的王國(guó)，她就會(huì)明白她的選擇沒有錯(cuò)�！�
莫?jiǎng)P無(wú)法相信他的弟弟竟會(huì)如此愚鈍：“她已經(jīng)夠有錢的了。莫克，她需要的是……”
“結(jié)婚，”莫克替他說完，“那些人在這兒干什么？”
他當(dāng)然是刻意轉(zhuǎn)移話題。此刻莫克并不想和哥哥討論安琪，因?yàn)閺男r(shí)候起，哥哥就能看透他心底里連他自己也看不透或者說是不想看透的心思。