她不敢置信又深感興趣地看著它們�！咐蛎�？」她問(wèn)。
「妳的名字太特別，如果取別的名字，妳說(shuō)不定會(huì)忘了響應(yīng)。盡可能接近真名總是比較好。」
「是嗎，戴塔克先生？」她諷刺道。、
他回以淡淡的微笑�！肝矣眠^(guò)太多名字，類似的名字早就用完了�！�
她打開護(hù)照，里面有她的相片和幾頁(yè)的戳記。根據(jù)護(hù)照，她在最近一年里就去過(guò)英國(guó)兩次，意大利一次，瑞士一次，澳洲一次。詹莉玫還真喜歡旅行。
駕照看起來(lái)跟真的一樣。她是新罕布什爾州的居民。
「我的全名叫詹白莉玫？」她不敢置信地問(wèn)。
「妳的娘家姓白。妳的家族跟大使夫人的家族是世交。」
「如此說(shuō)來(lái)，我有丈夫？」
「去世了�！顾娌桓纳乜此谎郏孟笤诘人棺h假身分跟真實(shí)人生太相近。「妳的丈夫詹格雷兩年前在一場(chǎng)帆船意外中喪生。駐法大使的夫人狄愛蓮說(shuō)服妳去巴黎度假�！�
她沉默不語(yǔ)。由于故事跟真實(shí)人生有太多相近之處，所以很好記。
「如果龍陸義真的邀請(qǐng)我去他家作客而對(duì)我展開背景調(diào)查，他會(huì)查到什么？」
「他會(huì)發(fā)現(xiàn)妳就是妳說(shuō)的那個(gè)人。他會(huì)在社交版找到有關(guān)妳的報(bào)導(dǎo)，他會(huì)找到詹格雷意外喪生的報(bào)導(dǎo)，里面提到他傷心欲絕的末亡人莉玫。放心，妳的假身分絕對(duì)經(jīng)得起調(diào)查�！�
「但是大使夫婦呢？他們很清楚我不是老友之女。」
「沒錯(cuò)，但他們習(xí)慣了替情報(bào)人員做掩護(hù)。妳知道大使館里有多少中情局干員�！�
「那么龍陸義為什么不會(huì)對(duì)我起疑心？」
「因?yàn)閵叢皇鞘桂^人員。相信我，他們知道誰(shuí)是中情局干員，誰(shuí)不是。」
她深吸口氣。「我什么時(shí)候啟程？」
他從上衣內(nèi)袋里掏出一張機(jī)票�！该魈欤瑓f(xié)和客機(jī)�！�
「酷斃了！」她眼睛一亮。她向來(lái)想搭乘超音速噴射機(jī)�！改闶裁磿r(shí)候會(huì)到那里？」
「等我們兩個(gè)都進(jìn)了龍陸義的別墅，妳才會(huì)見到我。如果他沒有邀請(qǐng)妳——」他聳聳肩。
「那么我再也不會(huì)見到你�！顾σ圆粠Ц星榈恼Z(yǔ)氣說(shuō)，但內(nèi)心的感覺完全不是那么回事。短短幾天，他已成為她的生活要素。但她從一開始就知道情況會(huì)怎樣，知道他會(huì)像出現(xiàn)時(shí)那樣突然消失。
「我沒有那樣說(shuō)�！�
「但我跟你共事過(guò)，記得嗎？任務(wù)一完成，你就消失無(wú)蹤。但現(xiàn)在我知道你的身分，所以我明白你為什么要消失�！�
「莉玫……」他把手插進(jìn)褲袋里，看來(lái)竟然有點(diǎn)局促不安。麥強(qiáng)恩的自制力向來(lái)無(wú)懈可擊，因此那種表情格外引人注意�！肝視�(huì)回來(lái)的。目前我只能這么說(shuō)�！�
他的話立刻引起她的興趣和警覺。他的意思是他還會(huì)有別的任務(wù)要用到她嗎？她想要大聲說(shuō)不，但又忍不住充滿期待。
理智占了上風(fēng)�！肝以缯f(shuō)過(guò)下不為例，麥強(qiáng)恩，別指望我會(huì)接別的任務(wù)�！�
「別連名帶姓叫我。強(qiáng)恩這個(gè)名字很普通，但麥強(qiáng)恩三個(gè)字會(huì)使許多人豎起耳朵�！�
她勉為其難地說(shuō)：「強(qiáng)恩。」她寧愿連名帶姓叫他，因?yàn)槟窃谒睦锟梢岳h(yuǎn)彼此的距離。抵抗他的吸引力已經(jīng)夠困難了�！高@是下不為例的事�！�
雙手仍然插在褲袋里，他踱到廚房窗前，心不在焉地?fù)芘b在窗戶上的鉤鎖。這兩天早晨，他都不得不從浴室的小窗戶硬鉆進(jìn)來(lái)，這一點(diǎn)令她得意極了。
「別以為你可以對(duì)我不理不睬。」她警告。
他轉(zhuǎn)身朝她緩緩一笑�！笍膩�(lái)沒有那樣想過(guò)。」
他的笑容和話語(yǔ)都令她不安，她決定改變?cè)掝}。「言歸正傳，萬(wàn)一龍陸義邀請(qǐng)我去他的別墅，但你沒有在同時(shí)受到邀請(qǐng)呢？」
「我已經(jīng)受到邀請(qǐng)了。龍陸義十天后要在他家舉辦正式宴會(huì)。他每年都會(huì)辦一次那種宴會(huì)，算是酬謝那些在風(fēng)聲吃緊時(shí)放他一馬的人。因?yàn)橛刑嗳嗽谒遥越鋫鋾?huì)比平時(shí)更加森嚴(yán)。他認(rèn)為在那種情況下跟我見面對(duì)他比較有利。如果他邀請(qǐng)妳參加宴會(huì)，接受。如果他只是邀請(qǐng)妳去他家作客，拒絕。那樣反而會(huì)提高他的興趣�！�
「我對(duì)提高男人興趣的事可以說(shuō)是一竅不通�！�
他露齒而笑�！阜判�，大自然已經(jīng)解決了那個(gè)問(wèn)題。我們男人很簡(jiǎn)單，只要是會(huì)呼吸的女人都能引起我們的興趣�！�
她想故作氣憤，但忍不住笑了出來(lái)�！刚娴哪敲春�(jiǎn)單嗎？」
「跟女人比起來(lái)，我們就像變形蟲。我們的頭腦只有一個(gè)單細(xì)胞，但它是專用的�！�
她見過(guò)中最復(fù)雜的男人竟然說(shuō)出這種話，她搖搖頭�！肝覀冏詈迷谀愕膯渭�(xì)胞故障前開始工作。今天有什么活動(dòng)？」
「沒有�！顾f(shuō)�！感菹�，收拾行李，復(fù)習(xí)法語(yǔ)。我只是過(guò)來(lái)把妳的證明文件給妳�！�
「就這樣了，是不是？如果沒有弄到宴會(huì)的邀請(qǐng)，我就不會(huì)再見到你。」
他猶豫一下，然后伸手輕觸她的臉頰。他的藍(lán)眸閃過(guò)一抹比遺憾更復(fù)雜的神情。他一言不發(fā)地轉(zhuǎn)身從后門離去。他的動(dòng)作無(wú)聲無(wú)息，要不是一直看著他，她不會(huì)知道他來(lái)過(guò)。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他可以在世人面前冒充小綿羊，但她知道他其實(shí)是大野狼。她也了解自己熱愛冒險(xiǎn)的本性。跟強(qiáng)恩上床，她將無(wú)法退而求其次。不試一試，她永遠(yuǎn)不會(huì)知道她錯(cuò)過(guò)了什么，但至少她還能夠跟那個(gè)張三或李四過(guò)幸福的生活。
有什么差別嗎？他已經(jīng)走了。如果計(jì)劃失敗，她可能再也不會(huì)見到他。雖然他說(shuō)他會(huì)回來(lái)，但她不相信他。她不準(zhǔn)自己相信他，否則她會(huì)開始幻想他是為她回來(lái)的。那是再危險(xiǎn)不過(guò)的幻想。
***************
飛機(jī)抵達(dá)巴黎，穿制服的司機(jī)開著奔馳轎車來(lái)接莉玫。檢查過(guò)車輛和她的護(hù)照之后，大使館的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)衛(wèi)兵讓她進(jìn)入館區(qū)。轎車在前門停下，一個(gè)高高瘦瘦、滿頭銀發(fā)、六十多歲的婦人步下臺(tái)階，笑容可掬地朝她伸出雙臂。
「莉玫！」她喊道�！刚娓吲d見到妳！」
這位想必是狄大使的夫人愛蓮。司機(jī)打開車門，莉玫一下車就直奔狄夫人溫暖的懷抱。
「妳看來(lái)累壞了。」愛蓮說(shuō)，慈愛地輕拍她的臉頰�！复畛藝娚錂C(jī)引起的時(shí)差癥狀很嚴(yán)重吧？」
莉玫露出微笑�！肝沂抢哿�，但我可不想把時(shí)間浪費(fèi)在睡覺上�！�
「別擔(dān)心那個(gè)�！箰凵弾缴吓_(tái)階進(jìn)入使館。「小睡一下對(duì)妳有莫大的幫助。妳不必做任何事，不必去任何地方。」
根據(jù)大使夫人的話，莉玫推斷今天晚餐時(shí)她的在場(chǎng)不但不需要，而且會(huì)造成問(wèn)題�！讣热蝗绱�，我很樂(lè)意小睡一下�！�
彷佛相識(shí)多年般繼續(xù)閑聊著，愛蓮帶莉玫搭電梯來(lái)到二褸�！高@是妳的房間�！顾蜷_一扇門，門里是一間豪華舒適的臥室。
「私人浴室在這里�！箰凵彺蜷_一扇白木門�！笂叺男欣畹纫幌聲�(huì)送上來(lái)，女仆會(huì)替妳打開行李�！�
莉玫正要開口婉拒時(shí)，想到詹白莉玫可能習(xí)慣了這種服侍�！赶茸屛倚∷幌潞脝�？」她說(shuō)�！感欣羁梢缘任宜押笤俅蜷_�！�
「好的，親愛的。我會(huì)跟大家說(shuō)不要打擾妳�！箰凵徱贿呎f(shuō)，一邊在書桌的便條紙上書寫�！傅葕吽褧r(shí)，我們要好好聊一聊。我沒有時(shí)間像從前那樣打電話給每個(gè)朋友，在妳小睡之前，先告訴我桂琳和席德好不好�！�
席德和桂琳是她假身分的父母�！赴謰尪己芎�，」莉玫回答�！杆麄冋诎闹薅燃��！�
「我真羨慕他們！但我這會(huì)兒就不再多間了。好好休息，親愛的�！顾陔x開前再度擁抱莉玫一下，順便把便條紙塞到她手里。
莉玫低頭看愛蓮在便條紙上寫了什么�！竸e以為在使館工作的人都是可以相信的。隨時(shí)隨地忠于妳的假身分�！�
她把便條紙揉成一團(tuán)，正要扔進(jìn)字紙簍時(shí)才發(fā)覺不妥，于是把紙撕碎丟進(jìn)馬桶里沖掉。她打個(gè)大呵欠，越來(lái)越需要睡一下。
一個(gè)正經(jīng)八百的年輕人把她的行李提進(jìn)來(lái)。等他離開、房門關(guān)上后，莉玫拉上窗簾，脫掉衣服，迅速洗個(gè)澡。等她擦干身體時(shí)，眼睛都快睜不開了。她爬上大床，鉆進(jìn)被單間。疲憊的肌肉開始放松，她忍不住大聲嘆了口氣。
她預(yù)定要結(jié)識(shí)龍陸義的那場(chǎng)舞會(huì)是什么時(shí)候？她想不起來(lái)了。但可以肯定絕不是今晚。明天嗎？
她準(zhǔn)備好了嗎？她在心中把假身分復(fù)習(xí)一遍，甚至不斷默念她的假名，確便自己的反應(yīng)不會(huì)出錯(cuò)。她不能只是冒充詹白莉玫，還必須成為那個(gè)人。龍陸義很精明，如果她露出絲毫破綻，他都會(huì)看出來(lái)。
她不必?fù)?dān)心她的假身分經(jīng)不起調(diào)查，強(qiáng)恩在那方面做的很徹底。她擔(dān)心的是，她的能力；強(qiáng)恩或許對(duì)她信心十足，但她可不。她沒有角色扮演的經(jīng)驗(yàn)。
但她毫不懷疑自己有能耐在龍陸義的辦公室裝竊聽器。談到關(guān)于任務(wù)那方面，她可說(shuō)是信心十足。
「游戲開始吧！」她喃喃自語(yǔ)，隨即進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。
巴黎
「陸義！真高興看到你。你還是這么英俊。」首相的妻子笑容可鞠地握住他的雙手，親吻他的雙頰。
陸義執(zhí)起她的雙手湊到唇邊親吻她的指節(jié)。他真的很喜歡天性善良隨和的迪玲。不幸的是，她生了張馬臉，但她在化妝上努力強(qiáng)調(diào)出她五官中最美的眼睛。人們?cè)谡J(rèn)識(shí)她之后只會(huì)看重她的天性，而不會(huì)再去注意她的臉�！肝医^不會(huì)錯(cuò)過(guò)見到妳的機(jī)會(huì)，親愛的�！�
「貧嘴。」她笑容滿面地說(shuō)。「我必須繼續(xù)接待賓客，但答應(yīng)我，在走之前一定還要來(lái)跟我聊兩句。你最近經(jīng)常不見人影，小淘氣�！�
他欣然答應(yīng)，留下她跟大排長(zhǎng)龍的賓客逐一寒暄。他混入擠滿舞廳和相鄰房間的賓客群中。小樂(lè)隊(duì)在凹室的薄紗幔后面演奏著音樂(lè)，穿黑色制服的侍者端著一盤盤精致點(diǎn)心，和香檳在賓客間巡回。陸義拿了一杯香檳和一份點(diǎn)心。他剛剛搬了一口香檳，就聽到有人在叫他。
他轉(zhuǎn)身看到妹妹瑪麗和妹婿高鐸華朝他走來(lái)。鐸華跟往常一樣帶著溺愛的表情�，旣愂莻�(gè)活潑熱情的女人，跟蝴蝶一樣輕佻無(wú)害。陸義對(duì)他漂亮的妹妹總是呵護(hù)備至。她嫁給大她十五歲的男人，保護(hù)她的人也就變成了鐸華。
鐸華幫了陸義幾次忙。任職內(nèi)閣的鐸華常常把一些內(nèi)閣、經(jīng)濟(jì)和高官私生活的秘辛告訴他的大舅子。陸義投桃報(bào)李地替瑪麗設(shè)立了一筆豐厚的信托基金，而且定期存入巨款，使鐸華能夠過(guò)他的薪水所負(fù)擔(dān)不起的奢華生活。
「陸義！」瑪麗摟住他的脖子，親吻他的臉頰。「我不知道你今晚會(huì)來(lái)。蘿菱好嗎？」
「還好。」陸義壓低聲音說(shuō)。他不在公開場(chǎng)合談蘿菱的事，許多認(rèn)識(shí)他的人并不知道她的存在。
瑪麗道歉地皺皺鼻子�！笇�(duì)不起，」她纖悔地說(shuō)�！肝彝��！�
「沒關(guān)系�！顾麥厝岬卣f(shuō)，親吻她的額頭，朝她丈夫伸出手�！歌I華，你好嗎？」
「很好，謝謝�！硅I華體型微胖，頭頂漸禿，長(zhǎng)相充其量只能說(shuō)不丑。他經(jīng)常以和藹可親的表相來(lái)掩飾眼中的精明。「你呢？」
「很好�！购淹旰�，陸義樓著妹妹的腰�！笂吙磥�(lái)明艷照人，這套禮服很適合妳�！�
她眉開眼笑，伸手撫平閃閃發(fā)亮的粉紅色衣料。「會(huì)不會(huì)太年輕了？」
「親愛的，妳本來(lái)就很年輕。」
「我也是這么告訴她的。」鐸華說(shuō)�！杆惶齑艘惶炱痢！顾馁澝离m然肉麻，卻是發(fā)自真心的。陸義覺得他對(duì)瑪麗的愛遠(yuǎn)超過(guò)瑪麗對(duì)他的愛。
「哦，茱莉在那里，」瑪麗叫道，注意力立刻轉(zhuǎn)移。「我有話跟她說(shuō)。」她快步走開。
陸義和鐸華慢慢地移向人群外圍�！刚锏娜撕孟笕紒�(lái)了，」陸義觀察道。「想必有什么有趣的事即將發(fā)生。」
鐸華聳聳肩，露出和藹的笑容。「選舉快到了，每個(gè)人都在拉票。貿(mào)易向來(lái)有趣，不是嗎？伊拉克人想向我們采購(gòu)昂貴先進(jìn)的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，但美國(guó)人跟往常一樣大為光火。他們經(jīng)濟(jì)富裕，無(wú)法理解其它國(guó)家的困境。我們的工業(yè)領(lǐng)袖不喜歡美國(guó)人搶他們的生意，但如果我們叫他們滾蛋——」他攤開雙手。「美國(guó)人有太多可愛的美元，你說(shuō)該怎么辦？」
「做該做的事，在表面上。」陸義嘲諷道。沒有法國(guó)人喜歡美國(guó)人的無(wú)所不在。美國(guó)人可以強(qiáng)迫法國(guó)人簽署協(xié)議，但他們不可能事必躬親，所以法國(guó)人在協(xié)議簽定后只做對(duì)法國(guó)人最有利的事。實(shí)效主義畢竟是法國(guó)的民族特色。
「俄國(guó)人亟需高科技。不幸的是，他們付不出錢。也許美國(guó)人會(huì)替他們付錢。這夠有趣了吧？」
「的確。」過(guò)去十年間，舊有的界限完全消失。政治處于不斷變化之中，這種氛圍對(duì)他的生意非常有利。不穩(wěn)定是某種人的最大動(dòng)機(jī)。
「美國(guó)大使自然也來(lái)了�！硅I華繼續(xù)道�！杆闹碡Q著耳朵在人群中游走�！�
美國(guó)大使的助理是中情局干員。每個(gè)人都知道別人的底細(xì)，但在這種社交場(chǎng)合流傳的情報(bào)仍然多得驚人。情報(bào)局人員經(jīng)常是某國(guó)政府想要私下散發(fā)訊息給別國(guó)政府的管道，畢竟沒有人想促使危機(jī)加速發(fā)生。
「一個(gè)世交的女兒來(lái)探望大使夫婦，她的母親和狄夫人是多年老友。年輕貌美的女人，要是我可以這么說(shuō)的話。在這些場(chǎng)合上看來(lái)看去都是相同的面孔，要知道，任何新面孔都是令人歡迎的改變�！�
陸義是個(gè)男人，他總是封年輕貌美的女人感興趣，只要她不是太年輕。他對(duì)動(dòng)輒傻笑的年輕少女沒興趣�！赴阉赋鰜�(lái)注我看看。」他無(wú)所事事地說(shuō)。
鐸華往四下瞧�！改抢铮顾K于說(shuō)�！复皯襞赃�。黑頭發(fā)，白衣服。她有對(duì)迷死人的眼睛�！�
陸義的目光找到鐸華所說(shuō)的那個(gè)女人。他看出她不是年輕少女。她站在狄夫人旁邊，臉上掛著客氣而不失親切的笑容，側(cè)著頭聆聽一個(gè)財(cái)政部官員大談馬經(jīng)。
陸義欣賞地嘆口氣。鐸華沒有夸大其辭，她確實(shí)年經(jīng)貌美。不是冶艷的美，而是清秀的美。她沒有刻意穿著引人注意的服裝，但她就是引人注意。也許是因?yàn)樗哐艐轨o的氣質(zhì)，以及那對(duì)不可思議的眼睛。即使相隔有一段距離，陸義還是能對(duì)鐸華的評(píng)語(yǔ)表示贊同。那對(duì)漆黑如夜的大眼睛能讓男人望進(jìn)其中而渾然忘我。
她素雅的白禮服全憑精致的剪裁來(lái)突顯其魅力。她的膚色白皙，他原本以為穿白色會(huì)使她看來(lái)蒼白，沒想到反而使她顯得粉粉嫩嫩。
她的身材苗條，但不像時(shí)下許多女人那樣干瘦。禮服襯托出她圓潤(rùn)的臀部和大小適中的堅(jiān)挺胸部。她戴著一串長(zhǎng)長(zhǎng)的珍珠項(xiàng)鏈，搭配上同樣材質(zhì)的手煉和耳環(huán)。
他看到她在這時(shí)轉(zhuǎn)了個(gè)身，珍珠項(xiàng)鏈偏繞到她的左乳下。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
「她有丈夫嗎？」法國(guó)人對(duì)這種事很開明，但大部分的美國(guó)人對(duì)這種事的態(tài)度仍然很保守。
「去世了�！硅I華回答。
由于舞會(huì)尚未開始，所以樂(lè)隊(duì)在這時(shí)演奏起輕柔的樂(lè)章。陸義看到那個(gè)秀美的小寡婦把頭轉(zhuǎn)向樂(lè)隊(duì)，出神地聆聽音樂(lè)。她一動(dòng)也不動(dòng)，眼神中似乎充滿了憂傷。她轉(zhuǎn)向財(cái)政部官員說(shuō)了幾句話，接著低頭對(duì)狄夫人耳語(yǔ)了幾句。狄夫人面露同情地摸摸她的手臂。接著她就穿過(guò)敞開的露臺(tái)門，進(jìn)入夜色之中。
陸義不知道她的丈夫死了多久，但音樂(lè)顯然勾起她的傷心回憶。依他之見，憂傷的小寡婦總是該得到安慰�！甘懔��！顾吐晫�(duì)鐸華說(shuō)，然后緩步穿過(guò)舞廳。
他這一路走走停停，因?yàn)槊總�(gè)人都想跟他說(shuō)話。女人呼喚他的名字，對(duì)他微笑。他不停地握手吻煩，但目光一直留意著露臺(tái)門。剛才跟她說(shuō)話的財(cái)政部官員似乎猶豫不決，但終于鼓起勇氣走向露臺(tái)。但陸義這時(shí)已抵達(dá)露臺(tái)門口，他敏捷地?fù)踝∧侨说娜ヂ��！阜浅８兄x你的關(guān)心，但不用麻煩了�！顾吐曊f(shuō)。
「喔……」那人在認(rèn)出陸義時(shí)眨眨眼�！负玫摹！�
陸義走到巴黎溫暖的夜色中。石板露臺(tái)只靠間接燈光照亮，光源來(lái)自他背后的門窗和花園樹上的裝飾燈。露臺(tái)上散布著桌椅，供賓客透氣和暫避舞會(huì)的喧鬧。
小寡婦坐在其中一張桌邊，雙手交疊在腿上，靜靜望著花園深處。陸義緩緩接近時(shí)看到她沒有在啜泣。她的表情鎮(zhèn)定，但他覺得她的眼角似乎含著淚光，微微下垂的嘴角勾勒出淡淡的哀傷，使他想要吻得她露出笑容。那樣美的嘴應(yīng)該始終掛著微笑。
「妳好�！顾p聲用英語(yǔ)說(shuō)，她微微吃驚的反應(yīng)說(shuō)明她并沒有聽到他接近�！笇�(duì)不起，我不是有意嚇到妳�！�
她黑色的大眼睛轉(zhuǎn)向他，他的身體再度亢奮起來(lái)。她看來(lái)那么憂傷、孤單和脆弱。他看到她努力恢復(fù)鎮(zhèn)靜，和重拾和人社交時(shí)的慣常表情�！笡]關(guān)系�！顾f(shuō)，
開始起身。她的聲音輕細(xì)嬌柔，沒有許多美國(guó)人那種令人討厭的鼻音�！肝艺匚钑�(huì)——」
「不，別讓我趕妳走�！顾Φ�，伸手輕碰她的臂膀。他對(duì)女人向來(lái)溫柔，因此她們大多很容易接受他，好象從來(lái)沒有男人體貼過(guò)她們。但他的碰觸卻好象使小寡婦吃了一驚，她微微往后退。
「我看到妳出來(lái)，覺得妳看來(lái)……不大舒服。」他必須謹(jǐn)慎，慢慢化解她的戒心。
她沉默不語(yǔ)，又把目光轉(zhuǎn)向花園深處。他乘機(jī)欣賞她優(yōu)美的頸部線條。接著她說(shuō)：「音樂(lè)使我想起往事�！�
她沒有多說(shuō)，似乎不愿透露私事。他習(xí)慣了女人對(duì)他熱烈響應(yīng)，努力攫取他的注意，小寡婦的冷淡響應(yīng)反而勾起他的興趣。
「在下龍陸義�！顾晕医榻B，在她旁邊的椅子就座。
「幸會(huì)。」她客套地說(shuō)。「我叫詹莉玫。」
「莉玫�！顾徑q重復(fù)�！笂叺拿趾芴貏e，但也很好聽�！�
「謝謝�！顾仡^望向舞廳�！父阏勗捄苡淇�。我想我該——」
「好的�！顾酒饋�(lái)�！笂叢徽J(rèn)識(shí)我，單獨(dú)跟我在一起令?yuàn)叢蛔栽凇！顾ｎD一下，給她機(jī)會(huì)否認(rèn)，但她沒有，這令他感到有趣�！缚刹豢梢员Ａ粢恢杞o我，詹小姐？」他故意叫她小姐，給她機(jī)會(huì)說(shuō)明她是寡婦。
「詹太太�！顾�。但令他大失所望的是，她沒有進(jìn)一步說(shuō)明她是寡婦，由此可見她對(duì)他不感興趣。
陸義的興趣卻提高了。近來(lái)他很少有機(jī)會(huì)追求異性，女人總是迫不及待地接受他的示好，替他省了許多事，但也剝奪了他當(dāng)獵食者的樂(lè)趣。
他等她回答他的問(wèn)題，她終于說(shuō)：「好的�！沟吞追笱艿恼Z(yǔ)氣暗示她一點(diǎn)也不熱中于他的陪伴。
他感到又好氣又好笑。也許他被慣壞了，但他自知并不討人厭，事實(shí)上，他很有女人緣。但這個(gè)小寡婦卻完全沒有把他當(dāng)男人看。
他禮貌地伸出手臂，她優(yōu)雅地把手放在他的前臂上。她的碰觸輕得幾乎不可察覺，沒有靠著他，也沒有真正挽著他。他們一起走回舞廳，引來(lái)許多人的側(cè)目。陸義看到狄夫人皺起眉頭對(duì)她丈夫竊竊私語(yǔ)，看來(lái)她并不高興她好友的女兒結(jié)識(shí)惡名昭彰的軍火販子。
陸義對(duì)狄夫人微微一笑，然后轉(zhuǎn)向他的獵物，優(yōu)雅地朝她微微欠身。想必是他的態(tài)度引起她的警覺，因?yàn)樗蝗恍友蹐A睜，紅唇微啟。趁著她還來(lái)不及抽手，他迅速親吻一下她的手，用眼神愛撫她�！复龝�(huì)兒見�！顾吐曊f(shuō)。
莉玫深吸口氣，穿過(guò)舞廳。她沒料到如此輕松迅速地就跨越了第一道障礙。原本的計(jì)劃是由愛蓮把她介紹給跟龍陸義說(shuō)過(guò)話的人，再由他們介紹她跟龍陸義認(rèn)識(shí)。愛蓮不能直接把她介紹給龍陸義，因?yàn)榘凑粘＠�，愛蓮不�?huì)喜歡好友的女兒跟軍火販子有所瓜葛。
計(jì)畫中那些迂回的步驟都可以省略了，她從眼角看到龍陸義在跟一個(gè)男人說(shuō)話。已經(jīng)有人介紹那個(gè)男人跟她認(rèn)識(shí)，但她一時(shí)之間想不起他叫什么名字。他們兩個(gè)都在看她。這時(shí)樂(lè)隊(duì)演奏起輕柔的樂(lè)章，她靈機(jī)一動(dòng)，讓自己露出憂傷的表情，然后向那個(gè)法國(guó)財(cái)政部官員道了句失陪。她傾身對(duì)愛蓮低語(yǔ)：「他在看。我要溜到露臺(tái)上去�！�
演技不輸好萊塢大明星的愛蓮立刻明白莉玫要做什么。她露出關(guān)切的表情，摸摸莉玫的手臂，動(dòng)作并不夸張，但那種同情的表示一定會(huì)被注意到。
接下來(lái)莉玫只是坐在露臺(tái)上等待。不到五分鐘，龍陸義果然出現(xiàn)了。
他長(zhǎng)得十分英俊。她看過(guò)他的相片，但相片根本不能跟本人相比。他的個(gè)子很高，深藍(lán)色眼睛嵌在高高的顴骨上方，黑色的長(zhǎng)發(fā)披散在寬肩上。略帶野蠻的氣息配上斯文的晚禮服，使他有種令人難以抗拒的魅力。
他的聲音低沉悅耳，他的風(fēng)度無(wú)懈可擊，他的眼神流露出對(duì)她的興趣和關(guān)懷。在正式宴會(huì)上遇見一個(gè)浪漫英俊的法國(guó)人已足以使任何女人兩腿發(fā)軟了。
她一走到愛蓮身邊，愛蓮立刻抓住她的手腕，傾身對(duì)她耳語(yǔ)，而且始終皺著眉頭望向龍陸義，好象在告訴莉玫他的壞名聲。「任務(wù)達(dá)成了嗎？」
莉玫露出的表情先是吃驚，然后是警戒。她飛快地瞥龍陸義一眼。沒錯(cuò)，他還在看她們。她迅速轉(zhuǎn)開視線�！杆蟾姨恢��！顾p聲說(shuō)。
只知道莉玫必須引起龍陸義的注意，愛蓮以訓(xùn)練有素的笑容轉(zhuǎn)向接近中的首相夫人。莉玫的注意力則轉(zhuǎn)向一個(gè)來(lái)自新罕布什爾州的使館年輕雇員。由于莉玫從來(lái)沒有去過(guò)那個(gè)州，所以她希望他不會(huì)因想家而開始問(wèn)一些太細(xì)節(jié)的問(wèn)題。
她的法語(yǔ)很快又朗朗上口，但法語(yǔ)原本就是她最拿手的外國(guó)語(yǔ)言。龍陸義跟她說(shuō)話時(shí)用的是英語(yǔ)，所以她也用英語(yǔ)回答。她懷疑他是個(gè)會(huì)說(shuō)溜嘴的人，但如果他以為她不懂法語(yǔ)，那么他在說(shuō)話時(shí)也許不會(huì)太過(guò)小心。她并無(wú)意隱瞞她會(huì)說(shuō)法語(yǔ)的事實(shí)，因?yàn)槟呛苋菀拙蜁?huì)露出馬腳，反而會(huì)引起他的疑心。
她必須避免露出對(duì)他感興趣的樣子。事實(shí)上，她還得顯得對(duì)他不感興趣。所有的行動(dòng)都必須由他采取，這樣他才不會(huì)懷疑她在設(shè)法使他邀請(qǐng)她到他的別墅。但她必須在同時(shí)表現(xiàn)出她喜歡他。否則她不會(huì)有理由接受邀請(qǐng)。
她占有的優(yōu)勢(shì)是，別的女人都極力巴結(jié)討好他，她的冷淡響應(yīng)反而會(huì)在他心中留下深刻印象。男人喜歡挑戰(zhàn)，她要給他的就是挑戰(zhàn)。
舞會(huì)開始，她跟第一個(gè)開口邀舞的人步入舞池，那人正好是先前跟她談過(guò)話的那個(gè)財(cái)政部官員。他緊抓著她的手臂，興致勃勃地高談賽馬。她始終面帶笑容，偶爾回一句無(wú)關(guān)痛癢的話，但那樣就令他開心極了。
接下來(lái)跟她跳舞的是美國(guó)大使。他是個(gè)滿頭銀發(fā)的穩(wěn)重紳士，比他的妻子矮一點(diǎn)，但親切的笑容立刻使她感到自在。他跟她說(shuō)話的語(yǔ)氣好象她真的是世交晚輩，閑聊著他們子虛烏有的共同朋友，和兩家在她小時(shí)候共度的假期。她懷疑身為大使都必須具備高明的說(shuō)謊技巧。因?yàn)樗梢运闶莻�(gè)中高手。
跟大使跳完舞后，她告退到化妝室，在那里磨蹭了好久才出來(lái)。她沒有立刻回到舞廳，而是在別的房間跟她今晚認(rèn)識(shí)的人談話。如果龍陸義真的想跟她跳舞，他一定會(huì)找到她。
果然。一只溫暖的手握住她的手肘�！笂叴饝�(yīng)過(guò)跟我跳舞�！�
莉玫故意猶豫不決，讓兩人之間陷入短暫的沉默。每個(gè)人都知道他是誰(shuí)，都在等著看她會(huì)不會(huì)拒絕他。她看到他開始瞇眼，于是打破沉默道：「你真的想拿你的腳趾冒險(xiǎn)嗎？」
如釋重負(fù)的輕笑聲在他們身邊響起。他的臉色開始和緩，唇角勾起一絲微笑。「我的腳趾會(huì)很榮幸�！顾咽稚煜蛭鑿d。
她從容不迫地走在他身旁，不理會(huì)放在她腰背上的手。樂(lè)隊(duì)剛剛開始演奏一支慢舞，她這才發(fā)覺他在等待時(shí)機(jī)，不然就是買通了樂(lè)隊(duì)。
「我還以為妳要拒絕我�！顾吐曊f(shuō)，摟住她的腰開始翩翩起舞。他把兩人間的距離保持得很好，近到她可以感覺到他的體溫，又不會(huì)近到使她必須心生警覺而抽身后退。
「沒錯(cuò)�！�
他聳起一道黑眉。「為什么沒有？」
「跳支舞于我無(wú)損�！顾潇o地稅。
「也于我無(wú)損�！顾皖^望著她的臉，語(yǔ)氣十分溫柔�！肝也碌曳蛉司鎶吿岱牢摇！�
「可以理解，不是嗎？」
「可以理解，但沒有必要。我對(duì)妳沒惡意�！�
她沒有回答，只是表情沉著地隨著他起舞。他的舞技很好；她不禁感謝父母在她高中時(shí)堅(jiān)持她上舞蹈課，使她現(xiàn)在最起碼不會(huì)出糗。社交名媛哪有不會(huì)跳舞的道理。
見她無(wú)意接話，他只好再度開口�！笂吺莵�(lái)作客，還是在大使館工作？」
「天哪，不是�！顾冻龊眯Φ谋砬�。「只是來(lái)作客。」
「多久？」
「不一定。兩、三個(gè)星期吧！」
「太短了。」他輕聲抱怨，表情中流露出只有眼睛瞎了的女人才會(huì)看不出的男性興趣。
「龍先生——」
「別緊張。妳很迷人，我想乘妳在巴黎時(shí)跟妳見面，如此而已�！�
「那樣做沒有意義�！顾D(zhuǎn)開視線，凝視著他肩后的遠(yuǎn)方。她的語(yǔ)氣輕柔中帶著淡淡的哀愁。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
「我最近不大善于玩樂(lè)�！�
「那么妳一定要學(xué)會(huì)如何使自己再度開心起來(lái)�！�
她的嘴唇輕顫，眼神露出一抹痛楚。他看出來(lái)了�！冈徫业谋孔毂可啵顾氐�，低下頭把嘴湊近她的太陽(yáng)穴。「我不是有意使妳難過(guò)�！�
她眠緊嘴唇，抬起下巴�！笜�(lè)隊(duì)很棒，對(duì)不對(duì)？我喜歡這首曲子。」
他讓她轉(zhuǎn)移話題，但她感覺到他的目光始終盯著她的臉。龍陸義果真是個(gè)獵人。到目前為止，她的分寸都拿捏得恰到好處，莉玫心想，顯得勉為其難又不至于侮辱到他。
舞曲結(jié)束，她向他道謝后轉(zhuǎn)身走開。他追上她�！敢郧皝�(lái)過(guò)巴黎嗎？」
「當(dāng)然。」
「啊。我本來(lái)想帶妳觀光巴黎的。」
「龍先生……」她停頓一下，好象在斟酌措詞。「如果我聽來(lái)太自以為是，請(qǐng)不要見怪，但我對(duì)談戀愛不感興趣。即使你的職業(yè)不是障礙，我也不會(huì)——」
「如果我使妳不自在，請(qǐng)不要見怪�！顾虿淼��！笡]錯(cuò)，我是想跟妳在一起，想使妳再展笑顏，像在露臺(tái)上那樣。迷人的女人不該有對(duì)悲傷的眼眸。我不會(huì)吻妳，或用別的方式使自己高興，但我還是想請(qǐng)妳吃晚餐�！�
「使自己高興」的有趣措詞法使莉玫一時(shí)之間分了神，而忍不住微笑起來(lái)。
「啊哈，我已經(jīng)達(dá)成一個(gè)目標(biāo)了�！顾檬种篙p觸她微笑的嘴角�！笂叺男θ莞矣洃浿幸粯用匀恕Ｕ�(qǐng)答應(yīng)跟我晚餐。我保證我的名聲被過(guò)分夸大了�！�
她端詳他的臉，好象企圖看出他說(shuō)的是不是真話。最后她略帶猶豫地說(shuō)：「我很久沒有約會(huì)了，自從我的丈夫——」她住口不語(yǔ)，轉(zhuǎn)開視線。
「我知道妳是寡婦�！顾f(shuō)�！肝掖蚵犃藠叺氖�。很遺憾妳失去丈夫。多久了？」
五年。那兩個(gè)字在她腦海中回蕩，這次她臉上浮現(xiàn)的哀傷不是演戲。漫長(zhǎng)的五年。「兩年。」她語(yǔ)帶便咽地說(shuō)�！复蟛糠值娜硕颊J(rèn)為兩年的時(shí)間足以沖淡悲傷，但……沒有。」
他臉色一正。「我認(rèn)為每個(gè)人的心都自有時(shí)間表。別讓任何人催妳，包括我在內(nèi)。我保證我的晚餐之約沒有附帶條件。我只想跟妳愉快地共進(jìn)一頓晚餐。還是妳寧愿吃午餐？」
她露出動(dòng)搖的表情，然后輕聲說(shuō)：「好吧，午餐聽起來(lái)……」
「比較安全嗎？」他建議。
「比較隨意，比較不像約會(huì)。」
他輕聲低笑。「原來(lái)如此。那么，詹太太，妳愿不愿意不要跟我共進(jìn)晚餐？讓我們一起吃午餐如何？」
她微笑望著他�！嘎爜�(lái)很不錯(cuò)�！�
一回到他在巴黎的寓所，龍陸義立刻打電話到別墅。雖然已是深夜一點(diǎn)多，嘉娜卻立刻接起電話。
「查查妳的計(jì)算機(jī)，」他說(shuō)�！肝蚁胫勒怖蛎档囊磺匈Y料。來(lái)自新罕布什爾州。寡婦。美國(guó)大使的朋友，目前正在他們家作客。年紀(jì)在二十五到三十五歲之間。黑發(fā)、黑眼。」
「知道了。什么時(shí)候要？」
「天亮后�！�
「我馬上查。」
陸義掛斷電話，在他的豪華臥室里緩緩鍍著方步。他已經(jīng)很久沒有對(duì)一個(gè)女人如此感興趣了，但那并不表示他會(huì)粗心大意。如果詹莉玫名不副實(shí)，他天亮后就會(huì)知道。如果她名副其實(shí)，那么他會(huì)衷心期待一場(chǎng)愉快的追求和引誘。大部分的女人都可以被弄到手，差別只在時(shí)間早晚，他懷疑她會(huì)有所不同。
他早忘了當(dāng)追求者有多么有趣。當(dāng)她終于答應(yīng)跟他共進(jìn)午餐時(shí)，那種勝利的滋味令他喜不自勝。他自嘲地笑了笑，如此微不足道的勝利卻讓他自覺像征服者。但他遲早會(huì)讓那個(gè)小寡婦的臉上露出滿足的笑容。
她忠于對(duì)丈夫的回憶長(zhǎng)達(dá)兩年之久，這種堅(jiān)貞不渝在他的世界十分罕見。他發(fā)現(xiàn)自己因此尊重她，也羨慕她曾經(jīng)擁有過(guò)的真愛。真愛一直和他無(wú)緣；他愛瑪麗，蘿菱是他的心肝寶貝，但轟轟烈烈的浪漫愛情……他從來(lái)沒有體驗(yàn)過(guò)。激情，有。占有和肉欲，也有。但是真愛，沒有。他懷疑他永遠(yuǎn)不會(huì)那樣愛任何人，那樣深刻的情感是他能力所不及的�；蛘咚皇墙湫奶兀碌馁�注太大而不容許自己變得脆弱。
即使是為了像詹莉玫那樣的女人。