她努力回想，隨便想起什么都好。但她的腦海里一片空白，沒有時(shí)間感或地方感，只有恐怖的一無所知。接著她感覺到身體下的布料，因而推測(cè)出自己躺在床上。嗯，有道理。她頭痛，所以在床上。她記得自己上……她不記得自己上床。最后一項(xiàng)清楚的記憶是……天啊！她想不起來。她不再努力回想，再度墜入沒有知覺的黑暗深淵。
再度醒來時(shí)，她心想，自己一定是感冒了。不然這強(qiáng)烈的患病感該怎么解釋？她很少生病，連鼻塞都很少，但想必只有流感能令她感到如此不適。她生平第一次了解人們說病得無法去看醫(yī)生是什么意思。她絕對(duì)無法去看醫(yī)生，得請(qǐng)醫(yī)生來看她才行。
有東西在拉她的頭皮。那種輕柔規(guī)律的拉扯沒有使她的頭痛加劇，反而讓它減輕了，好像拉扯感使她對(duì)抽痛的感覺變遲鈍了。
她的手臂酸痛。她想要移動(dòng)它們，但發(fā)現(xiàn)自己做不到。
警覺進(jìn)入她混沌的腦海。她再度嘗試移動(dòng)手臂，手臂仍然動(dòng)不了�！笆直邸！彼龁柩�，聲音沙啞到連她自己都認(rèn)不出。
“小可憐，”一個(gè)溫和的聲音喃喃細(xì)語(yǔ)�！澳銜�(huì)沒事的。感覺很舒服，對(duì)不對(duì)？”
規(guī)律的拉扯繼續(xù)，緩慢而輕柔，片刻后，她恍然大悟是有人在梳她的頭發(fā)。
感覺確實(shí)舒服，但她不想梳頭，她想移動(dòng)手臂。不顧頭痛與惡心，她不安地在床上移動(dòng)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)她的腿也動(dòng)不了。
驚慌使她猛地睜開眼睛，模糊的影像在她眼前打轉(zhuǎn)。有一個(gè)男人……不是寇子，但那是不可能的。怎么會(huì)有一個(gè)不是寇子的男人在梳她的頭發(fā)？
“我倒些水給你喝。”那個(gè)溫和的聲音呢喃道�！澳阆牒人�，對(duì)不對(duì)？甘甜的冷水會(huì)使你的喉嚨舒服些。你睡了好久，害我好擔(dān)心�！�
一只涼涼的手伸到她頸后抬起她的頭，一個(gè)玻璃杯抵在她的唇邊。冷水灌進(jìn)她的嘴里，浸入干透的組織，使她的舌頭不再黏著上頷。她的胃在她吞咽時(shí)翻攪，但謝天謝地，她沒有嘔吐。她繼續(xù)吞咽，直到玻璃杯被拿走。
“別喝太多，親愛的。你先前病得不輕�！�
如果四肢麻痹，那么她現(xiàn)在還是病得很重，但這個(gè)男人可能不知道她無法動(dòng)彈。她閉上眼睛，企圖使力。但是天啊，她連一點(diǎn)力氣也沒有，她虛弱得像是沒有骨頭一樣。
“我待會(huì)兒拿湯來給你喝。你需要吃東西。我不知道你整天沒吃東西，我恐怕是不小心害你生病了�！�
那個(gè)聲音中的溫和特質(zhì)使她猛然醒悟，記憶開始慢慢恢復(fù)。“狄先生？”
“對(duì)，親愛的，我就在這兒�！�
“我的身體很不舒服。”她細(xì)聲說，睜開眼睛眨了眨。這次發(fā)現(xiàn)她的視覺比較清楚了，她可以清楚地看到他充滿關(guān)切的臉。
“我知道，我覺得很抱歉。”
“我動(dòng)不了�！�
“那當(dāng)然。我不能讓你傷到自己，對(duì)不對(duì)？”
“傷到自己？”她逐漸戰(zhàn)勝腦海中的混沌；困惑隨著時(shí)間過去而遞減，她越來越清楚周遭的環(huán)境。她有種從麻醉中蘇醒的感覺。她很清楚那種感覺，因?yàn)樗诹鶜q跌斷左手臂開刀治療時(shí)，就接受過全身麻醉。她比討厭石膏還要討厭麻醉。
“如果你試圖離開�！钡蚁壬忉專蔷湓捀菊f不通。
“我不能。我沒有�！痹噲D離開？她記得的最后一件事是，她試圖從桌邊站起來。
“我知道，我知道。別激動(dòng)，保持平靜，一切都會(huì)沒事的�！笔嶙泳従徥徇^她的頭發(fā)�！澳愕念^發(fā)好美，莎蘭。雖然你的優(yōu)柔寡斷是令人不悅的意外，但總體上，我對(duì)你還是很滿意。我相信假以時(shí)日你就會(huì)安定下來�！�
他凈說些莫名其妙的話。安定下來？她皺起眉頭，他用指尖撫平她眉心的皺紋�！皠e皺眉，你會(huì)弄皺你漂亮的皮膚。我的眼光果然正確，紅寶石和你白皙的肌膚再相配不過。但我翻遍了你的東西都找不到那條紅寶石項(xiàng)煉，你為什么不戴它？”
紅寶石項(xiàng)煉？
一陣寒意竄下她的背脊，浮上心頭的可怕懷疑使她靜止不動(dòng)。她的胃再度翻攪，但這次是因?yàn)榭謶帧?br />
“為什么不戴我送你的紅寶石項(xiàng)煉？”他問，聽來有點(diǎn)暴躁。
就是他。他就是那個(gè)暗中跟蹤她的怪胎。他偵察等候、伺機(jī)下手。她明白她根本不是生��；那個(gè)怪胎下藥迷昏她，由于她整天沒有進(jìn)食，所以藥效更加顯著。
她必須回答他。不要激怒他、不要打草驚蛇，她心想。動(dòng)腦筋。她需要一個(gè)錯(cuò)不在她的借口�？靹�(dòng)腦筋！“過敏�！彼�(xì)聲說。
梳頭發(fā)的動(dòng)作突然停止�！坝H愛的，真是抱歉�！彼蠡诘卣f。“我不知道你會(huì)過敏。你當(dāng)然不該戴會(huì)使你長(zhǎng)疹子的東西。但它在哪里？也許你可以戴一下下讓我看看就好。”
“首飾盒�！彼�(xì)聲說�！拔铱刹豢梢栽俸赛c(diǎn)水？”
“當(dāng)然可以，親愛的，因?yàn)槟銢]有把剛才喝的吐出來�！彼鹚念^，把玻璃杯再度抵在她的唇邊，她大口、大口地吞�！昂昧恕！彼阉念^放回枕頭上。
“你的首飾盒在哪里？”
“小屋。藍(lán)家。犯罪現(xiàn)場(chǎng)……警方封鎖。進(jìn)不去�！�
他發(fā)出惱怒的哼聲。“我早該想到。別擔(dān)心，親愛的，我會(huì)設(shè)法把你其余的東西拿來。有自己的東西在身邊會(huì)使你自在許多�！�
她再次嘗試移動(dòng)手臂，這次她感覺到有東西纏著她的手腕。她恍然大悟她被綁在床上。她努力抗拒即將席卷她的驚慌。她不能驚慌，她必須思考、她必須專心。驚慌于事無補(bǔ)，保持冷靜才有可能智取他。
她占有一個(gè)極大的優(yōu)勢(shì)：她知道他這個(gè)人很危險(xiǎn)，他卻不知道她不好惹。
寇子。他知道她在這里。他遲早會(huì)打電話給她，想和她見面說話。她只需要穩(wěn)住局面到寇子來找她。她不想激怒狄先生，使他動(dòng)粗。他跟蹤她、迷戀她；現(xiàn)在他很滿意她在這里受他的控制。只要他相信那一點(diǎn)，她就不會(huì)有危險(xiǎn)。如果他以為她企圖逃跑，他很可能會(huì)暴力相向。如果發(fā)生那種情形，如果她無法順利逃跑，那么她最好確定自己能夠?qū)Ω端?br />
但她不知道寇子要過多久才會(huì)嘗試聯(lián)絡(luò)她。他知道她在這里，但所有的警察幾乎都在不眠不休地找尋兇手。他會(huì)先試她的手機(jī)，如果她沒有接聽，他會(huì)稍后再試。但稍后說不定是幾天后。
不，寇子不會(huì)等那么久。他太固執(zhí)。
但在這期間，她必須自力救濟(jì)。當(dāng)務(wù)之急是說服狄雷弗替她松綁。
她用比實(shí)際上虛弱的聲音說話。如果他希望她嬌弱無助，她就嬌弱無助給他看，至少裝到她有力氣修理他。
“狄先生？”
“什么事，親愛的？”
“我……我有件事難以啟齒�！�
“不用不好意思，我在這里就是要照顧你�！�
“我需要上廁所�！彼�(xì)聲說，而且說的是實(shí)話。再加上月經(jīng)來潮，情況真的很不妙。
“天啊！那倒是個(gè)問題�！�
“我──我想我癱瘓了�！彼f，故意讓聲音顫抖。最好讓他以為她行動(dòng)能力受損的程度比實(shí)際上嚴(yán)重。雖然她在此時(shí)就算手腳沒有被綁著也沒力氣逃跑，但她希望他認(rèn)為她恢復(fù)得很慢。
“沒那回事。”他說，聲音中充滿同情�！拔抑皇墙壸∧阋悦饽銈阶约骸：昧�，讓我想想看該怎么辦�！�
她略微扭動(dòng)，內(nèi)急的迫切使她很容易就擠出一滴眼淚。她得試試看她能不能走路，看看迷藥的藥效還剩多少。
“好，這個(gè)辦法應(yīng)該行得通�！彼哉Z(yǔ)，然后掀開覆在她身上的被子�？吹阶约喝匀淮┲路顾玑屩刎�(fù)。他只脫了她的鞋子。他解開綁在她腳踝上的尼龍繩，重新綁成某種腳鐐，留下一段連接的繩子握在手中。如果她能夠走，步伐也很短；如果她輕舉妄動(dòng)，他只要用力一扯，手中的繩子就能使她跌個(gè)嘴啃地。
等他弄好腳鐐開始解開纏著她手腕的繩子時(shí)，她的哭泣已經(jīng)不是裝的了。
“對(duì)不起，我知道你一定很難受�！彼洁臁！霸龠^幾分鐘，我就扶你到浴室�！�
“拜托快一點(diǎn)�！彼硢〉卣f，兩眼緊閉。
他終于扶她坐起來，她立刻明白就算她沒有被綁著也做不成什么事。這次最好不要引起他的疑心，等她體力較好時(shí)再作打算。她不能忘記，如果他能獨(dú)力把她抬上樓，那么他比外表看來強(qiáng)壯多了，因?yàn)槭ブX的人重得像死豬一樣。
她虛弱得無法坐直，只能重重倚靠在他身上。碰觸他使她作嘔，但她必須專心消除他的疑慮；如果那意味著接受他的協(xié)助，那么她會(huì)咬牙去做。
他扶她站起來，她的膝蓋立刻虛軟下去。他支撐起她全部的重量，半拖著她走向深黑色大理石的浴室。
她的盥洗用具都擺在化妝枱上；她的行李是他打開的，她希望她的私人用品在化妝枱的抽屜里。沒錯(cuò)，她裝那些用品的袋子就放在架子上；即使他把衛(wèi)生棉條留在袋子里，她也拿得到。
他扶她到馬桶邊，滿臉不自在地站了一會(huì)兒�！斑馈阈枰獛兔�？”
她一手扶著墻壁喘氣�！拔蚁胛铱梢宰约簛��！彼麘�(yīng)該放心讓她一個(gè)人待在浴室里，因?yàn)樵∈依镏挥幸簧炔ＡТu砌成的窗戶。就算她能打破玻璃磚，位在二樓的窗戶距離地面也有六公尺以上。如果那是她唯一的機(jī)會(huì)，必要時(shí)，她會(huì)冒險(xiǎn)一試。
他打量周遭，好像在檢查有沒有可以被她拿來當(dāng)武器的東西。他很小心，他不相信她。她整個(gè)人靠在墻壁上來突顯她的虛弱。
“好吧！”他終于說�！叭绻阈枰�，我就在外面。”
“可不可以讓門開著一點(diǎn)？”她問�！鞍萃�？萬(wàn)一我跌倒，你才聽得見�！边@樣將計(jì)就計(jì)或許可以使他相信她不會(huì)企圖逃跑。
他看來很高興，露出他那種羞怯的笑容，走出浴室后，讓門虛掩著。她只能擁有那么多的隱私，但此時(shí)此刻她根本不在乎。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她喝了一些水，然后慢慢走向門邊。“拜托，”她有氣無力地說�！胺鑫一卮采�。”
狄雷弗沖到她身邊�！翱吭谖疑砩��！彼崧曊f�！靶】蓱z�！彼鏊氐酱采咸上�。她全身發(fā)抖，不是假裝的；她的腿好像再也支撐不了她。他撥開她的頭發(fā)撫摸她的臉頰，然后開始捆綁她的手腳。他碰觸她時(shí)，她不得不咬牙忍耐。她沒有抗議，只是閉著眼睛，軟綿綿地躺在床上�？茏訒r(shí)常撥開她的頭發(fā)撫摸她的臉頰，她痛恨狄雷弗做出類似的動(dòng)作。
“我馬上拿吃的回來�！彼吐曊f，離開房間，關(guān)上房門。
被綁著的她什么事也做不了，所以她甚至沒有拉扯尼龍繩。她認(rèn)為那個(gè)怪胎很可能在房間里裝了影音監(jiān)視器，她不打算做任何會(huì)使他提高警覺的事，以防萬(wàn)一他正在監(jiān)看。
上廁所用完她僅存的力氣，她深吸口氣，讓自己陷入等待的黑暗中。這次她可以利用黑暗來恢復(fù)元?dú)狻?br />
“莎蘭？”
呼喚聲仿佛來自遠(yuǎn)方，但她立刻清醒了。她躺著不動(dòng)，讓自己看來像慢慢蘇醒。
“莎蘭，醒醒。湯來了。”
她移動(dòng)一下，緩緩把頭轉(zhuǎn)到一邊�！笆裁矗俊�
“你需要吃東西。醒醒，親愛的。”
她張開眼睛，看到他把托盤放到床頭柜上�！昂芎�，很好�！彼⑿φf�！白屛覀兛纯丛鯓幼鲎詈谩Ｎ蚁胛易詈梦鼓�，對(duì)不對(duì)？我會(huì)用另一個(gè)枕頭把你的頭墊高些，然后鋪條毛巾在你的下巴下�！彼贿呎f，一邊把他的話付諸行動(dòng)。
“來，喝點(diǎn)雞湯。”他舀一匙雞湯送到她嘴邊，她像小孩子一樣乖乖地張開嘴巴。她強(qiáng)迫自己喝下每一口，因?yàn)樗枰M快恢復(fù)體力。
喝完湯后，她昏昏欲睡地朝他眨眨眼睛。“謝謝。”她喃喃地道�！皽芎煤取！彼騻�(gè)呵欠�！皩�(duì)不起，我還是很困。”
“那當(dāng)然�！彼貌徒磔p拭她的嘴唇，然后拿走她下巴下的毛巾�！拔也淮驍_你休息了，但我會(huì)不時(shí)進(jìn)來看看你是否需要什么。我有一件你意想不到的禮物要送給你�！彼咔拥卣f。
“意想不到的禮物？”
“它會(huì)在你醒來時(shí)，等著你。”
那個(gè)保證趕走她的睡意。在他離開后，她仔細(xì)檢視天花板和墻壁，找尋可能是攝影機(jī)的東西。但不靠近看是看不出來的，所以她不得不假設(shè)他在監(jiān)視她。她沒有用力拉扯尼龍繩，但從腳開始活動(dòng)肌肉。她必須消除迷藥殘留的藥效，保持血液暢通和肌肉柔軟。如果逃跑的機(jī)會(huì)出現(xiàn)，她必須能夠把握。
☆☆☆☆☆
莎蘭為什么不接電話？寇子打了好多次她的手機(jī)，不愿意在他們的關(guān)系還很薄弱時(shí)，和她失去聯(lián)絡(luò)太久。沒錯(cuò)，他們做了愛，她同意給他一次機(jī)會(huì)，看看他們能不能復(fù)合。但那個(gè)暫時(shí)的同意令他苦惱。他不要暫時(shí)，他要永遠(yuǎn)。
她昨天傍晚去了狄雷弗家。好，他能夠理解她在忙著安頓下來時(shí)，沒空接電話；但她在有空時(shí)，應(yīng)該會(huì)在手機(jī)上看到他打了好幾次電話給她。她早該回他電話了。今天他打去時(shí)卻得到“您撥的電話未開機(jī)”的回應(yīng)。
狄雷弗的電話號(hào)碼不在電話簿里，但只要有適當(dāng)?shù)能涹w和搜尋引擎就可以輕易查出來�？茏影凑账槌龅奶�(hào)碼打到狄家，接聽的是電腦語(yǔ)音的答錄機(jī)。他留下簡(jiǎn)單的訊息：打電話給山溪鎮(zhèn)警察局的寇警探。人們往往會(huì)立刻回覆那種公事公辦的留言，但她還是沒有回電。
驚駭?shù)拿癖娂娂姶螂娫拋硖峁┖翢o結(jié)果的消息和線索，但每條消息和線索都必須查證，他忙得連吃飯的時(shí)間都沒有。但莎蘭遲遲不聯(lián)絡(luò)使他萬(wàn)分沮喪，他硬是抽空像害相思病的少男一樣開車經(jīng)過狄家，看看能不能瞥到她的休旅車停在那里。他什么也看不到，因?yàn)榈壹揖拖癖疽粯�，鍛鐵大門緊閉深鎖，石造圍墻不但又高又厚，還加裝了鐵蒺藜。狄先生顯然很重視隱私。
他再度打電話到狄家留言，這次流露出他的不耐煩，給人留下的印象是：席小姐應(yīng)該為自身著想而迅速與警局聯(lián)絡(luò)。如果屋里有人，那通留言應(yīng)該能夠得到回應(yīng)。
他的電話果然在不久后響起，他一把抓起話筒。“寇警探�！�
“寇警探，”一個(gè)男人的聲音，有神職人員的那種溫和，但也威嚴(yán)十足�！霸谙碌依赘ァＤ銉纱瘟粞越o席小姐，聽來她必須與你聯(lián)絡(luò)。很抱歉，席小姐身體不適，沒辦法說話�！�
“不適？”寇子厲聲問，警覺使他背脊刺痛�！澳姆矫�？”
“喉炎�！钡依赘ポp聲低笑。“她是真的無法說話，也許過兩天她能夠打電話給你�！�
寇子還來不及回話，那個(gè)混蛋就把電話掛斷。可惡！他想見她，但狄家既有鐵門又有高墻；沒有邀請(qǐng)或搜索票，他根本進(jìn)不去，但兩者都不大可能立即得到。
莎蘭病了？她說過她幾乎連感冒都不曾得過，所以她突然得了喉炎似乎有點(diǎn)諷刺。她承受極大的壓力，免疫系統(tǒng)很可能受影響，但……這么快？就在第二天？鬼才相信！但她可能在逃避他。
不，那不是莎蘭的作風(fēng)。莎蘭從不逃避，她遇事向來勇敢面對(duì)。即使得了喉炎，她也會(huì)拿起電話用沙啞的聲音答覆他。
她感覺得出那個(gè)姓狄的家伙在說謊。他不認(rèn)識(shí)狄雷弗，但莎蘭似乎喜歡他，至少是感激他提供工作機(jī)會(huì)。但直覺告訴寇子事有蹊蹺。狄雷弗為什么說謊？他沒有理由說謊，這使寇子更加惴惴不安。但說謊一定有理由，只是寇子不知道那個(gè)理由是什么。
不管怎樣，如果莎蘭沒有在短時(shí)間內(nèi)與他聯(lián)絡(luò)，他就算翻墻也要見她。他可能會(huì)因擅闖民宅而遭到逮捕，但至少他會(huì)知道她是否安好。
☆☆☆☆☆
莎蘭再度醒來時(shí)，仍然頭疼欲裂，而且比睡著前更加嚴(yán)重。她再度感到腦海里一片混沌，但這次她不必納悶自己是怎么了。她知道，狄雷弗又對(duì)她下藥了。迷藥一定是下在她喝的那碗雞湯里。
但為什么再度對(duì)她下藥？她的手腳都被綁著，想逃也逃不了。
她躺著不動(dòng)，努力對(duì)抗頭昏眼花，憑意志力擺脫藥效。她絕不可以再讓這種事發(fā)生。
她不能拒絕吃喝，那會(huì)使她更加缺乏體力。但終日昏迷，她也逃不了。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“想不到吧！”他快活地說�！拔抑滥阈蚜�，我這次的藥下得不重。別裝死了，睜開那對(duì)漂亮的眼睛�！�
懷著不可言喻的恐懼，她睜開眼睛凝視他。窗外一片漆黑，顯示已經(jīng)幾個(gè)小時(shí)過去，而在這幾個(gè)小時(shí)里，昏迷的她任憑他擺布。所有安撫他和虛與委蛇的念頭頓時(shí)一掃而空。“你對(duì)我做了什么？”她沙啞地問。
他衣著整齊地坐在她身旁的床上，他朝她眨眨眼�！白隽耸裁�？沒有��！為什么這樣問？”
“我的衣服──”
“喔，那個(gè)呀，衣服臟了。天啊！那套衣服你已經(jīng)穿了兩天，還穿著睡覺。脫掉它們太費(fèi)事，所以我直接把它們剪開。反正它們已經(jīng)沒救了�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她深吸幾口氣，掙脫開始吞噬她的夢(mèng)魘�！皼]救了？”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
花期？想必他指的是她正值經(jīng)期。如果那使他失去性趣，那么她從來沒有如此感激她的月經(jīng)。但那也表示他看過她，那使她屈辱得想哭。但她壓抑住哭泣的沖動(dòng)，努力恢復(fù)鎮(zhèn)定。接著她再度望向自己；看到腹部和大腿上的濕黏液體時(shí)，她幾乎嘔吐。
她的腦海里頓時(shí)一片空白，保持鎮(zhèn)定的念頭被拋到九霄云外。她弓起身體，拚命扯著尼龍繩，急于除掉他在她身上留下的穢物�！芭羲�！”她尖叫�！澳愫么蟮哪懽樱∧愫么蟮哪懽�！”
他竟然一臉困惑�！霸趺戳�？出了什么事？”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“別用那種語(yǔ)氣對(duì)我說話，小姑娘�！彼麉柭暤馈�
“你碰過我！”她憤怒咆哮�！澳憧催^我！你沒有權(quán)利！”
“別鬧了。我知道你害臊，但你想必明白你目前的狀態(tài)只是延遲你我關(guān)系的自然進(jìn)展。我一看到你就知道你是上天要給我的。你屬于這里、屬于我。我們會(huì)非常幸福，親愛的。你以后就會(huì)知道。我會(huì)給你你想要的一切，我會(huì)把你當(dāng)王后伺候。瞧，我已經(jīng)把這枚戒指給你了。鉆石需要重鑲，但它的顏色和形狀都非常適合你。我一看到就知道那個(gè)俗氣的女人配不上這顆鉆石。我等一下就把它脫掉，我知道你對(duì)首飾過敏，但我想先讓你看看它。等重新鑲嵌好之后，我會(huì)在指環(huán)內(nèi)加上防敏感襯墊，那樣你就可以戴它了�！彼Ц咚淖笫��！扒疲遣皇呛芷�？”
她瞪著他套在她手指上的戒指，瞪著戒指中央的大黃鉆和周圍的小白鉆。她認(rèn)得那枚戒指。每次在藍(lán)美琳的手指上看到那枚戒指，她都對(duì)中央那顆鉆石的碩大驚嘆不已。
望著兇手微笑的臉孔，她的心倏地往下沉。
☆☆☆☆☆
寇子看看表，眉頭皺了起來。購(gòu)物中心即將打烊，他好厭煩拿這些相片給疲倦的購(gòu)物者和店員看。有事情困擾著他，但他又說不出是什么事。他已經(jīng)忘了他有多少個(gè)小時(shí)沒有睡覺，他只希望有機(jī)會(huì)找個(gè)安靜的地方坐下來思考。狄雷弗說的話令他困擾，但他想來想去就是想不出哪里不對(duì)勁。盡管百思不得其解，他仍然肯定事有蹊蹺。
星期四即將結(jié)束。莎蘭在狄家只有三十個(gè)小時(shí)，他卻覺得好像過了好幾天。也許真正令他苦惱的是，她遲遲不跟他聯(lián)絡(luò)，而不是狄雷弗說的話。他擔(dān)心她，又知道她在狄家，所以自然而然地把他的不安和狄雷弗聯(lián)想在一起。這些理論他都懂，可惜他不相信。
他攔下一個(gè)六十多歲、保養(yǎng)良好、滿身貴氣的婦人�！皩�(duì)不起，夫人，我們?cè)谡疫@個(gè)人。你認(rèn)不認(rèn)得他？”
他決定再打一次電話給莎蘭。如果還是無法和她說話，那么他就要去按狄家的電鈴要求入內(nèi)。他可以佯稱持有她的逮捕令之類的。
婦人拿走相片，端詳片刻后，還給寇子。“沒錯(cuò)。”她從容不迫地說。“我認(rèn)為他是我的銀行經(jīng)理�！�
“謝謝�！笨茏硬患偎妓鞯卣f，咽下他真正想說的話。又一個(gè)自動(dòng)柜員機(jī)迷，哈哈！他累得沒力氣理會(huì)──“等一下。你說什么？”
她微微挑起眉毛，暗示她不欣賞他這個(gè)人，更不欣賞他的態(tài)度。她再說一次。“我認(rèn)為他是我的銀行經(jīng)理，他的舉止有某種特色，還有那個(gè)頭發(fā)。”
寇子頓時(shí)倦意全消，腎上腺素在他的血液里奔流�！八惺裁疵�？”
“狄雷弗。他擁有──”
寇子不等婦人把話說完就拔腿跑向出口，一顆心在恐懼中怦怦跳。他沖進(jìn)夜色里，一邊打電話魏副局長(zhǎng)，一邊穿越停車場(chǎng)奔向他今天駕駛的公務(wù)車。
“我查出身分了，”他在魏副局長(zhǎng)接起電話時(shí)，沖著話筒叫喊。“狄雷弗，他是銀行家。莎蘭在他手里，天殺的！莎蘭在他手里�！彼蜷_車門鉆進(jìn)駕駛座，還沒關(guān)車門就發(fā)動(dòng)引擎。車子沖向停車場(chǎng)出口，輪胎在柏油地面上發(fā)出刺耳的嘎吱聲。
“你說莎蘭在他手里是什么意思？”魏副局長(zhǎng)問。
“他雇用了她。她昨天下午去了狄家，從那時(shí)起我就聯(lián)絡(luò)不上她。我正在趕往狄家的途中�！�
“醫(yī)生，不要倉(cāng)促行事。真要命！我們必須照規(guī)矩來，我去申請(qǐng)搜索令──”
“我下午和他通過電話。”寇子粗聲惡氣地說�！八穆曇艉退{(lán)家錄音帶上的聲音一模一樣。我知道事情不對(duì)勁，他令我覺得怪怪的，但當(dāng)時(shí)我沒有把兩者兜在一起�！�
寇子把手機(jī)扔到旁邊時(shí)，魏副局長(zhǎng)還在說話。如果他會(huì)因此遭到革職，那就革職吧！千軍萬(wàn)馬也無法把他擋在那座灰色的圍墻外。
案情現(xiàn)在豁然開朗，警方苦尋不著的犯案動(dòng)機(jī)終于出現(xiàn)了。那些兇殺案不是為了生意、報(bào)復(fù)或金錢，它們?nèi)际且蛏m而起。他想起幾個(gè)星期前在第一件命案還沒有發(fā)生時(shí)，她打電話告訴他說，她收到郵寄來的匿名禮物。那是那個(gè)混蛋的第一次接觸，迷戀的初征�？茏硬]有把那件事放在心上，因?yàn)榫椭挥心敲匆淮谓佑|，之后沒有任何電話或信件，顯示跟蹤者的迷戀程度加深。
但莎蘭感覺到事情很不對(duì)勁，她企圖引誘她的神秘仰慕者現(xiàn)身。羅法官遇害時(shí)，她第一個(gè)想到的，就是命案是她所謂的跟蹤者做的。
她的直覺果然正確。
狄雷弗先是想把她從法官身邊挖角走。那一招無效時(shí)，他排除障礙，再度表示想要雇用她。當(dāng)她去替藍(lán)氏夫婦工作時(shí)，他迅速除掉他們，使她再度失業(yè)。這次不會(huì)像上次那樣工作邀請(qǐng)信如雪片般飛來；畢竟誰(shuí)會(huì)愿意雇用一個(gè)被列為命案嫌犯的掃帚星？只有狄雷弗愿意。他不擔(dān)心自己成為下一個(gè)被害人，因?yàn)樗褪莾词帧?br />
他一心想得到莎蘭。媒體在藍(lán)氏夫婦遇害后，胡謅莎蘭遭到逮捕，狄雷弗立刻再開殺戒來證明莎蘭不可能是兇手。她一獲釋，他就乘虛而入，這次他成功了。
他得到了莎蘭，莎蘭落入那個(gè)混蛋手中。
☆☆☆☆☆
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他抬起手，朝她眨眨眼�！皩�(duì)！真抱歉，我只是想讓你看看它。我早該想到你的皮膚有多敏感�！彼∠绿自谒种干系慕渲阜胚M(jìn)口袋里�！澳阏媸峭昝罒o瑕。”他低聲說，再度伸手撫摸她的胸部。莎蘭瑟縮一下。
她必須阻止他，她受不了他一直摸她。她寧愿他殺了她，也不要他摸她。
跟蹤者常做那種事。迷戀的對(duì)象不符合他們的幻想時(shí)，他們的迷戀就會(huì)化為憤怒，然后在盛怒中殺掉令他們失望的那個(gè)對(duì)象。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
他又在眨眼睛，大夢(mèng)初醒似地一連眨了好下。他看來一臉迷惑�！暗恰遗瞿銢]關(guān)系；我們注定要在一起�！�
“我不喜歡被碰觸。”她重復(fù)�！皶�(huì)痛，我的皮膚會(huì)痛�！�
他縮回手，驚愕地望著她。“哦，我不知道你的皮膚這么敏感。那是我沒考慮到的問題。但你不是對(duì)碰觸過敏，而是對(duì)碰觸極度敏感，對(duì)不對(duì)？我會(huì)非常溫柔，親愛的，你會(huì)慢慢習(xí)慣──”
天��！她咬緊牙關(guān)�！安皇��！彼p聲說�！皩�(duì)不起，那是一種醫(yī)學(xué)上的疾��；不會(huì)隨時(shí)間消失�！�
“醫(yī)學(xué)上的疾病？”他再度伸向她的手停了下來，夢(mèng)幻的眼神突然冷酷、丑陋起來�！拔覐膩頉]聽過那種病�！�
“你說的沒錯(cuò)，那是一種極度敏感。我的神經(jīng)末梢永遠(yuǎn)都在發(fā)炎；我只能忍耐特定質(zhì)料的衣服，但即使是那樣，我仍然得服用止痛藥──”她在胡說八道，但她不在乎她說的合不合理，只要他信以為真而不再碰她就好�！昂拖姿�。我的消炎藥吃完了。發(fā)生那么多事，我心煩意亂，忘了拿處方再配藥。你每次碰我都像在用燒紅的烙鐵燙我。”
“哦，真沒想到�！蹦钦兴坪踝柚沽怂�。如果他的現(xiàn)實(shí)感強(qiáng)一點(diǎn)，她那招絕不會(huì)生效；但他沉迷在幻想中，根本無法對(duì)其他事專心�！拔医^對(duì)不愿意做會(huì)令你疼痛的事，”他對(duì)她微笑�！俺悄阈枰惶幜P。但你絕不會(huì)做惹我生氣的事，對(duì)不對(duì)？你會(huì)用熨斗熨我的報(bào)紙、替我準(zhǔn)備早餐，就像你伺候羅洛威那個(gè)老色鬼一樣�！�
“如果你喜歡。”她勉強(qiáng)地說，心痛地想到可憐的法官、藍(lán)氏夫婦和被這個(gè)瘋子殺害的另一個(gè)人。
“你會(huì)照顧我，”他低聲說�！拔視�(huì)照顧你�！彼麅A身親吻她的額頭。
莎蘭干嘔起來，自制力瓦解。“不要碰我！”她尖叫。
他閃電似地伸手掐住她的脖子，彎腰把臉湊近她的臉，憤怒使他面色絳紫�！安粶�(zhǔn)你再那樣對(duì)我說話�！彼а狼旋X地道。
他掐得她無法呼吸，她再度干嘔嗆咳，驚慌地思索該怎么辦。她逼他逼過頭了；她必須拖延他、盡量使他保持冷靜，直到寇子趕來。他應(yīng)該就快到了，她必須撐到天亮�！皩�(duì)……對(duì)不起！”她勉強(qiáng)吸氣道�！巴础！�
他放開她的脖子站起來時(shí)，仍然臉色發(fā)紅。她拚命大口吸氣，抗拒使她視線開始模糊的黑暗。
“你需要受點(diǎn)教訓(xùn)，”他嘶聲道，抽出褲腰的皮帶�！澳惚仨毷芴幜P，直到學(xué)會(huì)守規(guī)矩。你……不……可以……那樣……對(duì)我說話�！�
莎蘭咽下另一聲尖叫，試圖翻身躲避抽打下來的皮帶。
☆☆☆☆☆
該死的鐵門一定有十二尺高，圍墻至少十尺�？茏涌紤]過用車撞開鐵門，但那樣會(huì)觸動(dòng)警鈴使那個(gè)混蛋知道他來了。他把車盡可能貼墻停放，然后爬到車頂上，跳起來攀住墻頭。
他的雙手一陣劇痛；墻頭嵌了碎玻璃和鐵蒺藜。他松手落回車頂，脫下外套扔到墻頭上。他再度跳起來，希望外套會(huì)被勾掛在墻頭。外套果然沒有滑下地面。他用流血的雙手按住外套把自己拉上墻頭，然后越過墻頭往下跳。他落在草地上打個(gè)滾，一骨碌站起來，拔出皮套里的手槍。接著他開始穿越遼闊的草坪，奔向聳立在夜色中有如巨大怪物般的灰石宅邸。
☆☆☆☆☆
一聲尖銳、刺耳的嗶聲響起，狄雷弗停住揮到一半的皮帶，抬起頭來�！拔蚁嘈盼覀冇性L客了，”他溫和地說�！安恢罆�(huì)是誰(shuí)。失陪了，親愛的�！�
房門在他背后關(guān)上時(shí)，莎蘭在嚶嚶啜泣。她的背部和身側(cè)被他用皮帶抽打出一條條血痕，她設(shè)法翻過身體保護(hù)胸部和腹部，但在那之前，腹部已經(jīng)挨了至少兩下。她哭得喘不過氣來，但房門一關(guān)，她立刻翻身仰臥。
要不是她在驚慌中的用力拉扯，把綁住右手的繩子給扯離了床架，她絕對(duì)無法翻身。而狄雷弗在盛怒中沒有注意到。
她的右手自由了，但被捆綁的雙腿使她無法把手伸到床下解開左手的繩子。不顧背部的灼痛，她用力揮動(dòng)左手，希望尼龍繩也會(huì)松脫。
無奈天不從人愿。
床頭柜上有一杯水，她抓住玻璃杯往床頭柜的邊緣用力一敲。水濺到床鋪和她的身上，玻璃碎片四處飛散，把她的手割出十幾個(gè)流血的小傷口。手里還抓著大部分的玻璃杯底，她開始拚命割尼龍繩，不在乎是否也割傷了自己的皮膚。左手獲得自由后，她開始割捆綁腳踝的繩子。
腳上的繩子一斷，她就跳下床，但隨即兩腿一軟地摔趴在地毯上。一邊咒罵，一邊啜泣，她從地上爬起來，搖搖晃晃地走向房門。等她抵達(dá)走廊時(shí)，她已經(jīng)可以跑了。
就在這時(shí)第一聲槍響傳來，緊接著是第二聲槍響。
寇子。
☆☆☆☆☆
寇子不在乎自己會(huì)被免職或坐牢，抵達(dá)宅邸時(shí)，他滿腦子想的都是營(yíng)救莎蘭。他沒有禮貌地敲門，而是直接開了兩槍把門鎖打爛，然后把門踹開。他矮身進(jìn)入屋內(nèi)，在地板上翻了幾滾，但那個(gè)混蛋已經(jīng)躲在門廳的暗處等他了。
第一槍差點(diǎn)擊中寇子的腦袋。狄雷弗朝寇子槍口的閃光開槍，接著第二槍打中寇子的胸口，令他感覺起來像是被騾子踹了一腳。他穿了防彈衣，但沖擊力使他摔趴在地上、昏了過去。
“寇子。”她低聲說，站在二樓的樓梯口俯瞰寬敞的門廳�？茏榆浥颗康氐古P在花岡石地板上一動(dòng)也不動(dòng)。
她渾身一僵。不會(huì)的，不可以是寇子。那個(gè)混蛋不可以也把寇子從她身邊奪走。
她身體一歪，本能地伸出手保持平衡，腳被側(cè)桌邊的灰色金屬立燈絆了一下。
不可以是寇子。
熊熊怒火在她心中升起，她沒有意識(shí)到立燈被自己扯離插座，她沒有意識(shí)到自己在移動(dòng)。她踩著堅(jiān)定、果斷的步伐下樓，速度越來越快。
“狄雷弗�！蹦遣皇撬穆曇簦莻�(gè)聲音聽來像驅(qū)魔人般的低沉、嚴(yán)厲。她抵達(dá)樓梯底層�！盎鞄|西，你在哪里？”
她右邊的暗處里有人影晃動(dòng)。她猛地轉(zhuǎn)身，看到狄雷弗從暗處走到微弱的光線中，像幽靈一樣、像惡魔一樣。他的面孔因憤怒而扭曲�！拔腋嬖V過你不準(zhǔn)用那種語(yǔ)氣對(duì)我說話�！彼宦暤溃e起手中的槍。
她不在乎。滿腔怒火使沉重的立燈輕如鴻毛，她邁步向前，走向槍口，像揮動(dòng)球棒似地?fù)]動(dòng)手中的立燈。如果寇子死了，她不再在乎自己發(fā)生了什么事。槍聲在空蕩蕩的門廳里震耳欲聾，一股強(qiáng)大的熱氣流從她的左側(cè)飛竄而過，立燈的底座在這時(shí)擊中狄雷弗的顱骨。他往后倒在墻壁上，鮮血從他的頭部和胸膛涌出來。她語(yǔ)無倫次地尖叫著，一次又一次地?fù)]動(dòng)立燈。
“莎蘭！莎蘭！”
吼叫聲終于穿透她的意識(shí)，立燈突然變得好沉重，她麻木的手指再也握不住它。她緩緩地轉(zhuǎn)身，看到寇子掙扎著站起來。他一手捂著胸口喘大氣，但她沒有看到任何血。
“別激動(dòng)，寶貝�！彼f�！澳莻�(gè)混蛋只能死一次。”