她一直覺得很好，直到她下床。
她現(xiàn)在是他真正的妻子了，她微笑地想著。她盡了她的義務(wù)，也取悅了他。
他們將能夠一起過著美好的生活，羅伊是個(gè)好人。他是個(gè)諾曼人，沒錯(cuò)，但是他也是個(gè)仁慈、體貼又善解人意的男人。
妮可一直在臥室內(nèi)徘徊，直到她了解繼續(xù)躲下去只會(huì)令她更加困窘。她不確定見到羅伊?xí)r，該有怎樣的表現(xiàn)。他會(huì)希望她吻他嗎？對(duì)于自己的幻想，她不禁搖了搖頭。這個(gè)男人是個(gè)戰(zhàn)士，他當(dāng)然不會(huì)希望她在白天吻他。他可能不希望她在他的下屬面前表現(xiàn)出任何的情感。但是，如果他們?cè)谧呃壬蠁为?dú)碰面，那么……
她大聲地嘆了一口氣。她是個(gè)傻瓜。她有一個(gè)家需要管理，也有許多迫切的職務(wù)需要她立刻去注意，她不該浪費(fèi)時(shí)間去擔(dān)心丈夫的希望以及她自己的難為情。
妮可穿上一件藍(lán)白相間的衣服，然后匆忙下樓。奇怪的是，她連一個(gè)仆人也沒瞧見。
一大群騎士聚集在大廳，站在長(zhǎng)桌的四周，只有三個(gè)人坐著。她瞥見羅伊坐在桌子的首位，半轉(zhuǎn)著身子，低聲地對(duì)他的騎士們說話。洛倫坐在羅伊的右邊，那個(gè)叫殷吉的金發(fā)年輕人坐在羅伊的左邊。
每個(gè)人似乎都很緊張，或許一個(gè)重要的秘密會(huì)議正在進(jìn)行，她不知道自己是否該打擾他們。這時(shí)，洛倫正好抬頭，看見了她。他微笑地推了推羅伊。
她的丈夫慢慢地轉(zhuǎn)頭。他沒有微笑，只是注視著她好一會(huì)兒，然后招手示意她上前。
奇怪的是，妮可認(rèn)為自己看見他流露一抹如釋重負(fù)的神情，但是這實(shí)在毫無道理。他看見她為什么會(huì)如釋重負(fù)？
她撇開腦海中的思緒，并試著隱藏她的憤怒。老天，她實(shí)在痛恨他向她招手。他就不能給她一個(gè)適當(dāng)?shù)膯柡騿幔慷�，為什么不能偶爾換成他走向她？妮可決定，只要他們一有單獨(dú)相處的機(jī)會(huì)，她就要把這些問題告訴他。
當(dāng)她走過大廳時(shí)，每個(gè)人都看著她。她覺得自己變得笨拙，而且沒有自信。對(duì)她而言，這是一種全新的感受，而她一點(diǎn)也不喜歡這種感覺。
她深吸了一口氣�！罢�(qǐng)?jiān)徫掖驍_了你的會(huì)議，丈夫，”她說道�！拔摇�
她猛然住口，低聲驚呼起來。
小尤里回來了。這個(gè)小娃娃正在羅伊的臂彎中熟睡。他包在一條閃閃發(fā)亮的白色毯子內(nèi)，只有小臉蛋露了出來。
妮可注視著她漂亮的小侄子，同時(shí)掙扎地忍住急速涌入眼中的淚水。
她甚至沒留意到自己沖到了羅伊身邊。他握住她的腰，支撐著她站穩(wěn)身子。當(dāng)她終于抬頭看他時(shí)，他的呼吸便咽住了。她眼中的快樂溫暖了他的心。
羅伊想不出為什么她的快樂對(duì)他如此重要，但是他接受了事實(shí)--她的快樂也就是他的快樂。
妮可感覺到一顆淚珠滑落她的臉頰，她拭去了淚水�！爸x謝你�！�
他點(diǎn)點(diǎn)頭。
“要不要我把尤里抱上樓，讓你們的會(huì)議能繼續(xù)進(jìn)行？”她問道。
“仆人正在整理他的房間，”羅伊答道。當(dāng)她想要后退時(shí)，他的手更加緊縮地握著她的腰�！拔覀儧]有在開會(huì)�！彼a(bǔ)充說道。
“但是你的聲音很小……”她突然明白了�！澳闶遣幌氤承褘雰�。”
他再次點(diǎn)頭。他放開她，然后站起來，將尤里放入她的懷中。羅伊示意他的手下離開大廳，然后他自己也朝門口走去。接著，他粹然轉(zhuǎn)身，走回她身邊。他握住她的下頷，然后低頭，用力地吻了她。
當(dāng)他抬起頭時(shí)，她一手抓住他的上衣，一手抱著熟睡的嬰兒�！澳憬裉煊X得還好嗎？”他以粗嘎低沉的聲音問道。
她花了一分鐘的時(shí)間才能專心想他的問題。她點(diǎn)點(diǎn)頭。“你剛把我的侄子帶回來給我，”她答道�！拔以趺磿�(huì)覺得不好呢？”
他搖頭�！拔也皇悄莻�(gè)意思，”他說道。“我昨晚弄痛了你，那是必須的，妮可，但是現(xiàn)在我……擔(dān)心自己可能對(duì)你太粗魯了�！�
她立刻轉(zhuǎn)移目光，看著他的胸前，感覺到雙頰正在燃燒“你很體貼，”她輕聲說道�！拔抑皇沁�有一點(diǎn)點(diǎn)痛而已�！�
他開始轉(zhuǎn)身，顯然對(duì)她的解釋感到滿意。她緊握著他的上衣，沖口問道：“羅伊？”你希望我每天早上都吻你嗎？”
他聳聳肩。“你想嗎？”
“不是我想，”她答道�！岸俏覀儜�(yīng)該那么做--為了尤里�！�
他揚(yáng)起一道眉毛。她的雙頰一片紅熱，他很想放聲大笑，當(dāng)她難為情的時(shí)候，她的神色實(shí)在很有趣�！拔覀儜�(yīng)該吻尤里？”他完全知道她說的并不是這一回事，他只是不想結(jié)束這么有趣的談話。
“是的，我們當(dāng)然應(yīng)該吻尤里。嬰兒需要親昵的疼愛，羅伊。但是我們也應(yīng)該在尤里面前彼此親吻，那樣他會(huì)覺得……滿足。”
她覺得自己把事情搞得一塌糊涂。“孩子應(yīng)該生活在快樂的家庭中，”她繼續(xù)說道�！叭绻匆娢覀冇H吻，他會(huì)認(rèn)為我們很快樂。你明白嗎？”
他對(duì)她咧嘴一笑，然后低頭，直到他的唇離她的雙唇有一英寸遠(yuǎn)�！拔抑幻靼啄闶且颐刻煸缟衔悄�。”
他沒有給她爭(zhēng)辯的余地。他吻她是為了讓她不要再想這個(gè)問題。接著，他再次轉(zhuǎn)身，準(zhǔn)備離開大廳。
她急忙跟在他身后�！傲_伊，杰堤呢？”
“他怎么了？”他頭也不回地問道。
“你有沒有把他也帶回來？”
“有�！�
她不明白他的態(tài)度為何突然變了。“我想歡迎我弟弟回家，”她說道。“你可以請(qǐng)他進(jìn)來嗎？”
羅伊停下腳步。他轉(zhuǎn)身，注視著她好長(zhǎng)的一段時(shí)間，神情似乎覺得很不可思議。她不知自己說了什么，竟會(huì)讓他有這種反應(yīng)。
“請(qǐng)他？”他的聲音變得沙啞。
她點(diǎn)頭。“是的，拜托你�！�
他大聲地嘆息道：“妮可，你了解杰堤此刻的身分吧……”
她不知道他在說些什么。“我了解他現(xiàn)在回家了。”她答道。
“這里不再是他的家了，夫人。這里是我的家，你的弟弟現(xiàn)在是我手下的一名士兵。我不會(huì)去‘請(qǐng)’我的下屬，我只下達(dá)命令，不會(huì)請(qǐng)求他們�！睆乃樕系谋砬榭磥�，他知道她仍然不明白。
“好吧，那么，”她說道�！罢�(qǐng)你命令我弟弟進(jìn)來�！�
“不行。”
“不行？”
她一直追到了前門，才阻止他的腳步�！拔也幻靼啄銥槭裁醋兊眠@么不可理喻，”她說道�！敖艿淘谶@里出生、成長(zhǎng)，這是他的家。如果你不想讓他進(jìn)來，那么我出去�！�
他擋在門前。“你待在屋內(nèi)照顧尤里，妮可。等杰堤安頓好之后，你才可以見他�！�
她困惑地蹙眉，不過她決定不爭(zhēng)辯�！拔液軜芬馍缘纫幌�。你想他要花多久才能安頓好？一個(gè)小時(shí)還是兩個(gè)小時(shí)？”
“不，夫人，我想至少要一個(gè)月，或更久。在這之前，你都不能跟他見面，明白嗎？”
她還來不及抗議，他已關(guān)上了門。妮可無法相信他是認(rèn)真的，他不可能期待她不見她的弟弟。
她思索著這個(gè)問題，直到懷中的尤里開始扭動(dòng)。她低頭，發(fā)現(xiàn)他正對(duì)著她笑。她的心情頓時(shí)開朗了些。她抱著尤里上樓，將他安置在他的新家。
這天，妮可一直跟她的侄子在一起。她認(rèn)為尤里實(shí)在是個(gè)聰明絕頂?shù)暮⒆�，她愉快地發(fā)現(xiàn)他可以迅速又敏捷地從室內(nèi)的一端爬到另一端。如果他一直這么聰明，等到他能走路時(shí)，不知道會(huì)變成什么樣子？
“一旦他開始走路，我們只好把家具釘牢。”嘉莉評(píng)論道。
“你可以抱他一下嗎，小姐？男爵交代我們把這個(gè)箱子移到他的房間去�！�
妮可取消了他的命令�！傲糁�，嘉莉，我們可以用它來放尤里的東西�！�
在當(dāng)天的晚餐之前，妮可一共取消了六道羅伊的命令。他吩咐廚子準(zhǔn)備鶴鴻做晚餐，妮可改成了雉雞。
尤里上床之后，妮可回到了大廳。艾麗暫時(shí)充當(dāng)尤里的保姆，直到有了新的安排。那張長(zhǎng)桌子移到了中間，靠近壁爐的地方。她必須把桌子移回原處，仆人們照著她的要求做了，因?yàn)榇蠹覍?duì)她仍然十分忠心。
妮可認(rèn)為羅伊并沒有注意到她更改了他的命令。他沒有問起桌子的位置，也吃了很多的雉雞晚餐。晚餐的氣氛十分愉快，洛倫和殷吉和他們一起進(jìn)餐，大部份的談話都繞著擴(kuò)建領(lǐng)地的計(jì)劃打轉(zhuǎn)。雖然羅伊對(duì)他的計(jì)劃并不特別熱衷。
“你是說要建一道新的圍墻，還是加強(qiáng)我們?cè)械膱?jiān)固圍墻？”
“不，夫人，這座圍墻并不堅(jiān)固�！币蠹f道。
妮可轉(zhuǎn)向殷吉�！笆菃�？”
殷吉完全被他美麗的女主人迷惑住，根本記不起他們?cè)谡f些什么。她漂亮的藍(lán)眸讓他無法集中心思，她的笑容偷走了他的心，他幾乎無法呼吸。
他握住椅子的扶手，借以克制自己。他轉(zhuǎn)頭，瞥見男爵的皺眉�！澳憧梢韵刃懈嫱耍蠹��！�
主人的吩咐使得下屬即刻遵循，他的匆忙弄翻了一張凳子。他急忙扶好凳子，正式地朝羅伊行禮，然后沖出大廳。
“他怎么了？”妮可問道。
“因?yàn)槟愕年P(guān)系�！甭鍌愓f道。
妮可挺直了肩膀�！澳闶鞘裁匆馑迹鍌�？我?guī)缀鯖]跟殷吉說過一句話，所以我不可能會(huì)令他心情沮喪。用餐的時(shí)候，他的舉止就很怪異了，是不是，羅伊？”
她等著她丈夫點(diǎn)了頭，才轉(zhuǎn)回去看著洛倫�！澳憧匆娏藳]？羅伊也注意到了。殷吉什么也沒吃�！彼焓殖蜓b滿食物的大盤子。“他一定是生病了。”
洛倫微笑著。殷吉并不是生病，那孩子沒有吃東西是因?yàn)樗男乃既幻利惖呐魅苏紳M了。沒錯(cuò)，她是位迷人的女士。當(dāng)她的藍(lán)眸直接看著一個(gè)男人時(shí)，很可能會(huì)使對(duì)方忘了腦海中的一切。
妮可不明白洛倫為何突然露齒微笑。她只是推測(cè)殷吉病了，但是洛倫的反應(yīng)卻十分怪異。她撇開這些思緒，再次看著羅伊。他也在微笑。她不知道她的丈夫?yàn)槭裁锤吲d，但是她決定把握這個(gè)機(jī)會(huì)。“杰提好嗎？”
羅伊聳聳肩，然后改變?cè)掝}�！奥鍌�，你用餐完畢之后，就召集所有的仆人�！�
“你為什么要召集仆人？”妮可問道。
“我要跟他們說話�！�
她不理會(huì)他的皺眉�！按蟛糠莸钠腿艘呀�(jīng)就寢了，羅伊。他們都是在天亮之前起床。”
羅伊不理會(huì)她。“洛倫？”
“是的，男爵，”洛倫說道�！拔伊⒖倘マk。”
妮可再度想抗議。羅伊壓住她的手，緊握著。洛倫一離開，羅伊便轉(zhuǎn)向她�！皠e再質(zhì)問我的命令，妮可�！�
“我不是質(zhì)問，”她爭(zhēng)辯道，并試著抽回她的手。他沒有放開她。“我只是好奇。請(qǐng)告訴我，你為什么要在這么晚的時(shí)刻跟仆人說話�！�
“好，我告訴你，”他說道。“今天早上，我給了他們一些特別的指示，但是他們并沒有照著做。那些違背我的仆人將被開除�！�
她很震驚�！伴_除？但是他們能去哪里？他們屬于這里，你不是真的想逼他們離開�！�
“我不管他們能去哪里�！彼試�(yán)厲的口吻反駁道。
“那些……指示非常重要？”
“不�！�
“那么……”
“每一道命令必須確實(shí)完成，”他說道、“重要與否并不是由隨從或仆人決定�！�
對(duì)于他的頑固，妮可憤怒得想尖叫。不過她更擔(dān)心她的仆人，她知道對(duì)她傲慢的丈夫尖叫并無任何助益�！澳悴荒茉俳o他們一次機(jī)會(huì)嗎？只為了一個(gè)過錯(cuò)就要定他們的罪？”她問道。
“在戰(zhàn)斗之中的騎士永遠(yuǎn)沒有第二次的機(jī)會(huì)�！�
“這并不是一場(chǎng)戰(zhàn)斗。”
是的，這是一場(chǎng)戰(zhàn)斗，他在心中想著，而妮可是他的對(duì)手。他知道更改命令的人是她�，F(xiàn)在，他要她承認(rèn)這件事，然后，他會(huì)向她解釋制度的重要，階層秩序的重要，以及她在他家之中的地位。
他幾乎露出了笑容。他的妻子憤怒至極，卻只能直挺挺地坐著。訓(xùn)練開始了。
他以溫和的聲音說道：“別對(duì)我大聲說話，夫人。”
妮可瞪著她的丈夫好一會(huì)兒，終于決定他并不是虛張聲勢(shì)。她深吸一口氣，她不打算讓她的仆人因?yàn)樗腻e(cuò)誤判斷而受責(zé)難�！拔矣幸粋�(gè)請(qǐng)求，丈夫�！�
“什么請(qǐng)求？”
“如果你允許，我想先跟仆人們說一些話�！�
他簡(jiǎn)略地點(diǎn)了頭，她覺得很感激。他的眼中有一抹溫暖的光芒，但是她不了解他為何有這種反應(yīng)。
仆人們匆忙地來到大廳，有些人穿著睡衣。妮可站起來，繞過桌子。她的雙臂交疊在胸前，神情十分沉著。
艾麗最后到達(dá)，妮可朝她點(diǎn)了點(diǎn)頭�！拔业恼煞蛉蚀鹊卦试S我先對(duì)你們說幾句話，”她開始說道。她很高興她的聲音沒有沙啞，然而她的心卻已撕裂了。“今天，你們的主人給了你們一些特別的命令�！�
許多仆人點(diǎn)了頭。妮可微笑道：“我更改了那些命令，那是我的欠缺考慮，”她附加說道：“為了我所引起的困惑，我向我的丈夫和你們道歉�！�
接下來是最困難的部份，她又深吸了一口氣�！耙院�，當(dāng)我的丈夫下達(dá)命令時(shí)，你們就照著去做。若是我在無意之中抵觸了那個(gè)命令，請(qǐng)?zhí)嵝盐夷銈儽仨氉裱魅说拿睢，F(xiàn)在他是這片領(lǐng)地的主人，你們必須對(duì)他絕對(duì)忠誠(chéng)，當(dāng)成第一要?jiǎng)?wù)�！�
嘉莉上前一步�！吧踔帘饶銉�(yōu)先，小姐？”她皺眉地問道。
妮可點(diǎn)頭�！笆堑�，甚至比我優(yōu)先。還有任何問題嗎？”
“如果是你先下命令，而男爵更改了命令呢？”艾麗問道。
“還是以男爵的命令為主，艾麗�！�
仆人們點(diǎn)頭，妮可保持她的微笑。“現(xiàn)在，我的丈夫要跟你們說話�！�
她沒有轉(zhuǎn)向羅伊，而是緩緩地走出大廳。她希望他不要叫住她，她知道自己此刻怒氣填膺，絕對(duì)無法再保持她的笑容。
走上樓梯時(shí)，妮可不住地埋怨著。她的丈夫是個(gè)卑鄙的家伙。他先奪走了她的家園，現(xiàn)在又要搶去仆人的忠誠(chéng)。為什么屈服的人總是她？她猜想這是因?yàn)橹Z曼人已經(jīng)贏得了戰(zhàn)爭(zhēng)。然而，她現(xiàn)在是羅伊的妻子，他應(yīng)該要考慮她的意見。
她走過她的寢室，決定去看看尤里。去看看那個(gè)可愛的孩子可以提醒她，為什么她必須跟她頑固的丈夫和好相處。
當(dāng)她走進(jìn)房間時(shí)，她盡可能安靜，使自己不吵醒嬰兒。妮可剛關(guān)上房間，就注意到在左邊的黑暗之中似乎有動(dòng)靜。她本能地轉(zhuǎn)身，并想要尖叫。一雙手捂住她的嘴，阻止她喊出聲音。妮可覺得自己被拉到一個(gè)感覺很像石墻的地方靠著。
她瘋狂地掙扎，用指甲抓著那個(gè)偷襲者的手臂，咬著他的手。
“該死，妮可，住手。是我，桑頓！”
她癱軟地靠著他。她的哥哥拿開手，慢慢地轉(zhuǎn)過她的身子，使她面對(duì)他。
她無法相信她的大哥正站在眼前。她情緒激動(dòng)，也十分害怕�！澳惘偭藛幔ｎD？”她低聲說道�！澳銥槭裁匆半U(xiǎn)？你是怎么過來的？老天，如果他們發(fā)現(xiàn)你在這里……”
桑頓以雙臂擁著她，緊緊地抱著�！拔沂怯梢粭l秘密信道進(jìn)來的。我必須來看看你，妮可。我必須確定你安然無恙。天哪，我差點(diǎn)殺了你，是不是？當(dāng)我看見你的金發(fā)，我才知道我的箭射中了你�！�
他痛苦的語氣撕裂了她的心�！爸皇遣羵选！彼e稱道。
“我看見了那個(gè)諾曼人，但是在最后一秒，你卻沖到他前面，為什么？你想保護(hù)他嗎？我看見的是那樣，但這是毫無道理的。你知道我在那里嗎？”
“我看到了你，桑頓，我猜你的目標(biāo)原來是羅伊。”
“羅伊？就是囚擄了你的那個(gè)人？”
“他并沒有囚擄了我，”她喃喃地說道�！八俏业恼煞颉！�
桑頓無法接受這個(gè)消息。他用力捏住她的手臂，妮可知道自己的手臂一定瘀青了。他的藍(lán)眸中顯露出他的憤怒。妮可用力地拉開他的手，努力想要使他了解。“我們有很多事必須談一談，”她沖口說道�！霸谀阒酪磺姓嫦嘀皠e判我的罪�！�
她握住哥哥的手，離開熟睡的嬰兒，帶著他走到臥室的另一邊。
月光自窗口滲入。妮可點(diǎn)起一根蠟燭，看著她的哥哥。
桑頓跟羅伊一樣地碩壯。他有一頭金發(fā)和毫無傷痕的皮膚。他是個(gè)英俊的男人，即使在他沉著臉的時(shí)候。但是他看起來十分疲憊。
“你不能回來這里，”妮可說道。“羅伊找到了大部份的信道，他找到通往這個(gè)房間的信道只是時(shí)間上的問題。我不要你出任何意外�！�
“妮可，你是不是被迫嫁給這個(gè)諾曼人？”
她沒有時(shí)間解釋發(fā)生的一切，而桑頓也永遠(yuǎn)不會(huì)了解的。
她深吸了一口氣�！安皇�。”
他不想相信她。“你不是被逼的？”
“不是，”她再次說道�！笆俏疫x擇了他。如果這樁婚姻中有人被逼，那是羅伊，不是我�！�
桑頓靠著窗框。遠(yuǎn)處傳來一陣?yán)茁�，妮可嚇了一跳。桑頓雙臂抱胸，盯著她看�！澳銥槭裁匆@么做？”
她知道說出全部真相只有使火上加油�！叭绻隳茉诓灰粯拥那闆r之下認(rèn)識(shí)我的丈夫，你就會(huì)知道我為何選擇他。羅伊是個(gè)好人，桑頓，他對(duì)我很好�！�
“他是一個(gè)諾曼人�！彼q如咒罵般地說道。
他憤怒的語氣令她的胃一陣絞痛，也使她生氣。“戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束了，桑頓。如果你不跪在威廉面前向他宣誓效忠，你就會(huì)被殺。我求你接受這個(gè)事實(shí)。我不要你死�！�
他搖頭�！皯�(zhàn)爭(zhēng)還沒有結(jié)束，”他說道�！胺纯箘�(shì)力正逐日強(qiáng)大，推翻那個(gè)混蛋的諾曼國(guó)王是遲早的問題�！�
“不要相信這些愚蠢的謠言�！彼械馈�
桑頓疲憊地嘆了一口氣�！澳阋恢北桓綦x在這里，你不了解，我們現(xiàn)在必須離開。我的手下正在圍墻外等著。用毯子包住尤里，快點(diǎn)，我們最好在暴風(fēng)雨之前離開�！�
妮可震驚得愣在那里。桑頓矗立在她眼前，她后退一步，然后搖搖頭�！拔也荒芨阕摺Ａ_伊現(xiàn)在是我的丈夫，我必須留在這里�！�
“你不可能想跟他在一起�！�
桑頓嫌惡的語氣令她胃痛，她低下頭。“我想留在這里。”
在一陣長(zhǎng)久的沉默之后，當(dāng)桑頓再次開口時(shí)，他的聲音顫抖著�！霸干系郾Ｓ幽愕撵`魂，妮可。你愛他，是不是？”
直到此刻，她才真正面對(duì)她心中已經(jīng)承認(rèn)的事實(shí)。“是的，我愛他。”
她的坦承令她的哥哥惱怒不已，他重重地?fù)澚怂欢狻Ｋ哪且话驼屏钏龘u搖欲墜。妮可搖晃了一下，迅速站好。她的臉頰一陣火辣的疼痛，但是她并沒有叫出聲音。她只是盯著她哥哥，等著看他下一步怎么做。
他從未打過她。桑頓的脾氣向來很壞，但是還算講理。她告訴自己，這是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)的緣故，才使他變得好似陌生人一般。
“你已經(jīng)變成了叛徒�！彼f道。
這句話所造成的傷害遠(yuǎn)比那一巴掌來得深。妮可的眼中充滿了淚水，她拚命地尋找著使他了解的方法。“我愛你，桑頓，”她說道。“而且我也為你擔(dān)憂。你的憤意正在吞噬你的心。想想你的兒子，尤里需要你。忘了那可恨的自尊，為他的未來想一下�！�
他搖頭�！拔业膬鹤痈Z曼人在一起絕不會(huì)有前途，”他怒言道�！敖艿淘谀睦铮克�在修道院?jiǎn)�？�?nbsp;
他的改變?cè)掝}讓她憤怒。他的兒子對(duì)他這么不重要嗎？所以他才能如此輕易地拋下他對(duì)尤里的責(zé)任？
“回答我，妮可，”他命令道�！敖艿淘谀睦铮俊�
“他在這里�！�
妮可伸手碰了一下桑頓的手臂，他推開她的手�！罢�(qǐng)你不要這樣，”她低聲說道�！敖艿滔胨�，桑頓，但是羅伊不讓他死。”
她的哥哥對(duì)她熱切的話語沒有反應(yīng)。“他到底在哪里？”
“他跟其它的土兵住在一起�！�
“老天，他一定恨死了這種屈辱。”
“羅伊答應(yīng)要幫助他�！�
桑頓搖搖頭�！疤嫖蚁蚪艿處�(gè)口信。告訴他，我沒有忘了他。我會(huì)……盡快回來�！�
“不！”
她不知道自己尖叫了起來。她的尖叫聲在室內(nèi)回蕩，尤里瑟縮了一下，并且開始低泣。妮可沖到嬰兒床前，溫柔地拍著孩子的背。尤里將拇指塞入口中，閉上了眼睛。
“離開他，”桑頓命令道�！拔也灰闩鑫覂鹤印！�
他嫌惡的態(tài)度仿佛她是個(gè)麻瘋病患。她站直身子，離開嬰兒床，轉(zhuǎn)身看著他。
如果羅伊沒有用力推開房門，尤里會(huì)繼續(xù)沉睡。打開的門撞了墻壁兩次才靜止。
妮可跳了起來，尤里放聲哭叫。
羅伊站在門口。他的雙腿分開而立，雙手握著拳頭垂在兩旁。那是一種打斗的姿勢(shì)，也是令人膽寒的姿勢(shì)。但是真正嚇壞她的是他的眼神。
妮可安然無恙。羅伊一上樓就聽見妮可的尖叫，他立刻奔向嬰兒房。他的心跳仿佛停止了似，心中浮現(xiàn)出各種可能發(fā)生的狀況。當(dāng)他跑到尤里的房門，恐懼充滿了他的心田。
她沒事。他注視著他的妻子，直到這個(gè)事實(shí)烙印在他的心中。
妮可刻意隱藏住她的左額。從他冷漠的眼神看來，她知道他已經(jīng)勃然大怒了。如果他知道她的哥哥打了她，他很可能會(huì)忘了自己是個(gè)有耐心的人，而變得跟桑頓一樣不可理喻。
她決心阻止這場(chǎng)災(zāi)難，但是她不知道該先安撫誰。尤里仍然吵鬧著，除此外室內(nèi)彌漫著令人窒息的沉默。幸好尤里沒事，但是羅伊卻不一定。桑頓突然踏前一步。
她站在兩個(gè)對(duì)手的中間�，F(xiàn)在，桑頓和羅伊都盯著她。她輪流地望著兩人。
接著，她跑向她的丈夫，投入他的懷中。“請(qǐng)耐心點(diǎn)，”她喃喃說道�！扒笄竽�。”
她苦惱的語氣降低了他的憤怒。他迅速地握了她一下，然后將她推到他身后，全心全意地注視著他的敵手。
妮可的哥哥又往前踏了一步。
羅伊倚著門柱，雙臂交疊在胸前，注視著眼前的撒克遜人。他的從容令桑頓感到困惑。
“我以為你會(huì)更早出現(xiàn)，桑頓�！�
羅伊溫和的聲音讓妮可的大哥有些不知所措，不過他很快就恢復(fù)了。“妮可把所有的秘密信道都告訴你了？”
羅伊搖頭。他可以感覺到他的妻子正在他身后擰著他后面的衣服。他知道她很害怕，決定不再增長(zhǎng)她痛苦的時(shí)間。“做決定吧，桑頓�！彼畹�，他的語氣嚴(yán)肅了些。
妮可想站到她丈夫的身邊，但是他將她推向身后。他的目光從未離開桑頓的臉�！皼Q定在于你，”他說道。“放下你的劍，宣誓對(duì)我效忠，或者……”
“或者怎么樣？”桑頓問道。“死嗎？諾曼人？我會(huì)先殺了你�！�
“不！”妮可大叫道。她感覺有人將手放在她肩上。她轉(zhuǎn)頭，看見洛倫正站在她后面。
“男爵？”洛倫說道。
羅伊仍然盯著桑頓�！八头蛉嘶胤块g去，洛倫，你留在那里陪她�！�
洛倫必須拉開妮可抓住羅伊衣服的手�！安�！”她再次叫道�！傲_伊，尤里……請(qǐng)讓我?guī)ё哂壤�。�?nbsp;
這次是桑頓大聲反對(duì)。“別碰我的兒子，妮可，你已經(jīng)選擇了你的路。”
她這時(shí)才放開羅伊，挺起肩膀走出嬰兒房。
羅伊上前一步。洛倫踉在妮可身邊，然后關(guān)上房門。
桑頓朝羅伊再踏近一步�！澳銘�(yīng)該讓你的士兵進(jìn)來�！�
“為什么？”
桑頓微笑道：“來保護(hù)你。我現(xiàn)在要親自對(duì)付你，畜生，我要?dú)⒘四�。�?nbsp;
羅伊搖搖頭�！安�，你殺不了我的，桑頓。事實(shí)上，我希望你過來試試看，”他嘆了一口氣�！澳菢游揖湍軞⒛懔�。我將因此獲得莫大的滿足，但是我的妻子會(huì)很傷心�！�
“她背叛了自己的家人�！�
羅伊揚(yáng)起眉毛。隨著時(shí)間的流逝，他愈難控制他的怒火�！澳菘珊螘r(shí)變成了叛徒？”他以溫和、自制的聲音問道。“是在你背棄她之前，還是之后？”
“背棄她？你根本不知道自己在胡說什么。”
“是嗎？你拋下她去北方，讓她自生自滅，”羅伊反駁道�！敖又阌职涯愕膬鹤铀蛠斫o她，增加她的負(fù)擔(dān)。她費(fèi)盡心思地保護(hù)尤里的安危，但是你完全不理會(huì)她所做的犧牲，是不是？沒錯(cuò)，你是拋棄了她。”
“那時(shí)，北方需要我�！鄙ｎD吼道。
“啊，是呀，北方，”羅伊慢條斯理地說道�！澳抢锊灰舱悄銙佅履愕牡艿�，讓他自生自滅的地方？”
桑頓的瞼立刻脹紅。他的心中充滿了對(duì)這個(gè)諾曼人的怨恨，令他無法理智的思考。“我得到的消息是他已經(jīng)死了�！�
他的語氣告訴羅伊，他并沒有說出全部的真相�！安粚�(duì)！”羅伊說道�！澳闼玫降南⑹撬軅恕．�(dāng)你聽說了他所受的傷，你就拋下他等死。這是真正的經(jīng)過，不是嗎，桑頓？只剩下一條胳臂的杰堤無法再護(hù)衛(wèi)你，所以對(duì)你已經(jīng)失去了利用的價(jià)值�！�
桑頓對(duì)羅伊獲得的情報(bào)感到震驚，這個(gè)諾曼人想把他弟弟的不幸怪到他頭上�！拔依^續(xù)作戰(zhàn)是想替我的弟弟報(bào)仇�！�
羅伊覺得一陣厭惡感。他只是把一些情形拼湊起來，猜測(cè)杰堤是遭人棄之不顧，因此自暴自棄�，F(xiàn)在，桑頓為自己卑鄙的行為辯駁，正好告訴羅伊，他的猜測(cè)是對(duì)的。這個(gè)混蛋真的丟下他的弟弟，任他留下來等死。
“杰堤知道你拋下他，是不是？”羅伊問道。
桑頓聳聳肩。“他了解。我的弟弟也成了叛徒嗎？”他問道�！笆撬阏f了經(jīng)過的情形？或是妮可要他說的？她是不是趁他如此虛弱說動(dòng)了他，讓他以為跟諾曼人在一起比較好？”
羅伊沒有回答他�！案嬖V我，”他命令道�！澳阒载�(zé)備妮可，是因?yàn)樗藿o了我，還是因?yàn)樗�活著？”
“責(zé)備她的是她自己的告白�！�
“什么告白？”
“她告訴我她選擇了你，”桑頓怒道�！八皇潜槐频�。她讓你碰她，是不是？天哪，我自己的妹妹竟跟一個(gè)諾曼人上床，但愿那支箭射穿她的心就好了�！�
羅伊的自制力不見了。桑頓來不及做準(zhǔn)備，因?yàn)榱_伊的行動(dòng)太快了。他還來不及保護(hù)自己，羅伊的拳頭已經(jīng)擊中了他的臉。這一拳讓桑頓后退，撞上了壁爐。壁爐架脫落，掉在地上。
羅伊打斷了他的鼻梁。他但愿自己打斷的是桑頓的頸子。
嬰兒尖銳的哭聲讓羅伊重拾自制力。他瞥了嬰兒一眼，確定尤里沒事。接著，他踢開了石墻上的鑲板。
“我讓你進(jìn)來是因?yàn)槲蚁敫阏f話。我要知道當(dāng)我的妻子在倫敦時(shí)，那個(gè)威脅她的男人是誰。在你離開之前，你必須告訴我他的名字�！�
桑頓搖頭。“我不知道你在扯些什么，”他憤怒地說道，然后以手背拭去他嘴角的血跡。“我們沒有人在倫敦……還沒有�！彼郊诱f道：“不過也快了。我們會(huì)回到屬于我們的地方，諾曼人將一個(gè)不留……”
“省省你那一番政治辭令吧，”羅伊打斷他�！拔乙嫦唷８嬖V我那個(gè)撒克遜人的名字，桑頓，否則別怪我動(dòng)粗�！�
尤里的哭叫聲終于傳入桑頓的怒氣之中。他走向嬰兒床，抱起他兒子，輕柔地拍著尤里，想使他安靜下來。
“我要帶走我的兒子。”
“不行，”羅伊答道�！澳阋苍S毫不關(guān)心孩子，但是我跟妮可很在乎。外面寒冷又下雨，你不能在這種氣候下把尤里帶出去。我跟你訂個(gè)約定，”在桑頓抗議之前，他附加說道：“等你幫你的兒子找到了一個(gè)安全的地方，你就可以派人來帶走他�！�
“你會(huì)讓他離開？”
羅伊點(diǎn)頭�！拔蚁蚰惚ＷC，”他說道。“現(xiàn)在，我要你發(fā)誓你真的不知道是誰曾經(jīng)威脅我的妻子�！�
“告訴我事情的經(jīng)過�！鄙ｎD問道。
羅伊說明了那個(gè)給妮可匕首，還指示妮可殺死他的老女人的事。從桑頓的神情看來，他是真的不知道這件事。
“歸順威廉的那些撒克遜貴族是不能信任的，”桑頓說道。“我們永遠(yuǎn)也不會(huì)把這種任務(wù)交給他們?nèi)プ�。去查查你自己的手下吧，”他附加說道：“撒克遜人不會(huì)派女人去做男人的工作�！�
羅伊相信他。他看著桑頓將尤里放回嬰兒床。這個(gè)撒克遜人是他的敵人，卻也是妮可的兄長(zhǎng)，羅伊耐心地等待他們父子道別。
桑頓深吸了一口氣。他的理智告訴他，這個(gè)諾曼人是對(duì)的。但是將他的兒子留在敵人的巢穴卻令他不安心。他必須相信諾曼人會(huì)信守承諾，這令他更不安。
“尤里將被送到我妻子的家人那里。當(dāng)他們到達(dá)時(shí)，你就把尤里交給他們�！�
這是一個(gè)命令，不是請(qǐng)求。羅伊點(diǎn)頭，并且說出了他的決定：“你岳家的人可以來。只要我確信尤里跟他們?cè)谝黄鸷馨踩�，我就讓他走。你可以走了，桑頓，我給你的時(shí)間所剩不多了�！�
桑頓低頭看了看兒子，然后走向隱藏的階梯。
“拋棄仇恨吧，桑頓，還有時(shí)間。沒有必要?dú)Я四阕约�。�?nbsp;
即使桑頓聽見了忠告，他也沒有承認(rèn)。他頭也不回地走下階梯。
羅伊關(guān)上鑲板，然后走向嬰兒床。尤里再一次大發(fā)脾氣。
羅伊抱起他，照著妮可的方式，讓尤里靠在他的肩上，輕聲地說一些他曾經(jīng)聽他的妻子說過的喃喃耳語。沒多久，他就安撫了這個(gè)發(fā)脾氣的小家伙。
殷吉等在走廊上，羅伊命令他將信道的鑲板封起來。
他看見艾麗站在樓梯口，便示意她過來。“孩子沒事，”當(dāng)他看見她皺眉時(shí)，便說道：“他沒受傷�！�
尤里現(xiàn)在完全醒了。他靠著羅伊的肩膀，看著四周。艾麗伸手接過他�！澳惆矒崃诉@個(gè)小東西，”她說道。“現(xiàn)在，你最好去安撫另一個(gè)�！闭f完，艾麗臉紅了�！罢�(qǐng)寬恕我，爵爺，我太放肆了。不過我擔(dān)心我的妮可，她現(xiàn)在一定擔(dān)憂極了�！�
羅伊點(diǎn)頭�！笆堑模�，她一定很擔(dān)心�！彼獾馈Ｋ呐挠壤锏念^，轉(zhuǎn)身走到走廊上。事實(shí)上，他很害怕眼前的工作，因?yàn)樗耆恢涝撊绾伟矒崮菘伞?nbsp;
羅伊走進(jìn)寢室時(shí)，她站在窗前，望著窗外的夜色。門一打開，她立刻轉(zhuǎn)身。她臉上的神情令他心痛。她很害怕。羅伊疲憊地嘆了一口氣。他猜想她以為他已經(jīng)殺了她的兄長(zhǎng)，正等著他的證實(shí)。
洛倫站在壁爐前，看見他的主人進(jìn)來，他松了一口氣�！澳菘煞蛉撕軗�(dān)心。”他說出了顯而易見的事實(shí)。
羅伊一直注視著他的妻子�！八恍枰獡�(dān)心，她的哥哥還活著�！�
洛倫藏起他的笑容。他經(jīng)過羅伊朝外走去�！八龘�(dān)心的不是桑頓，男爵，她擔(dān)心的是你。”說完之后，他走出房間，關(guān)上房門。
“我不是擔(dān)心你。”妮可說道。
“洛倫說是�！�
“他說謊�！�
“他從不說謊�！�
淚水模糊了她的視線�！拔覒�(yīng)該恨你，羅伊。是的，我該恨你。從我們相遇的那一刻起，那些最可怕的事就一直發(fā)生在我身上�？粗�，”她舉起雙手。“我的雙手全是傷痕，而且我的肩上也有一道丑陋的傷疤。這些都是你的錯(cuò)�！�
妮可解下她的腰帶，丟在地上。然后踢掉她的鞋子。“這全是因?yàn)槟闶侵Z曼人，所以一切都是你的錯(cuò)�！彼鹫稚溃瑏G在一旁，然后扯下村裙�！霸趺礃�？”她問道�！澳銢]有什么話要為自己辯駁嗎？”她沒有給他時(shí)間回答�！叭绻皇悄�，我也不會(huì)滿身是傷�！�
“我認(rèn)為你只是容易發(fā)生意外罷了�！�
他不認(rèn)為她聽見了他的話，因?yàn)樗χe出他的缺點(diǎn)。即使她將暴風(fēng)雨的來臨也歸咎于他，他也沒有笑出來。羅伊任由她大吼大叫，他了解她急需將她的憤怒和恐懼宣泄出來。是的，她害怕問出桑頓和尤里的事情。
當(dāng)她身上僅剩下內(nèi)衣時(shí)，她已經(jīng)筋疲力竭了。她面對(duì)著他站著。她的頭低垂，腳趾縮在燈芯草編制的席子內(nèi)，看起來非常脆弱。
“你準(zhǔn)備聽我說話了嗎？”
她沒有回答他�！澳菘�，到這里來�！�
“不！”她走了過去，站在他面前�！拔矣肋h(yuǎn)不會(huì)再服從你的命令，羅伊�！�
她已經(jīng)服從了，但他不認(rèn)為現(xiàn)在是指出來的時(shí)機(jī)。他以雙臂圈住她，試著使她靠著他。
她推開他的手�！拔乙膊粫�(huì)再讓你碰我。”
羅伊不接受她的拒絕。他用力地將她拉人懷中，緊緊地?fù)碇�。她已�?jīng)準(zhǔn)備接受安撫了。她癱倒在他身上，抱住他的腰，毫無壓抑地哭了起來。她的哭聲就像小尤里一樣的大聲。羅伊沒有阻止她哭，只將下巴貼著她的頭頂，等著她停止。
當(dāng)她收住淚水時(shí)，他的衣衫已經(jīng)濕透了。妮可靠在他的胸前，繼續(xù)抽泣了幾分鐘。她自己的行為令她很驚駭，但是她無法阻止自己。當(dāng)羅伊走進(jìn)寢室時(shí)，她大大地松了一口氣。一確定他平安無事，她就再也克制不了自己的情緒了。
此刻，疲憊和寒冷令她微微發(fā)抖。羅伊感覺到她的顫抖，更加收緊了手臂�！霸谀阒鴽鲋埃�是上床去吧。”他以低沉、粗廈的聲音說道。
她不理會(huì)他的建議。妮可不明白為什么，但是她需要他再抱著她。“你一定認(rèn)為我像個(gè)孩子，”她說道�！拔业男袨閷�(shí)在跟尤里沒什么差別�！�
“你的行為也許像他，但是你的味道比他好聞多了�！�
妮可明白他在調(diào)侃她。對(duì)已發(fā)生的悲劇來說，這是個(gè)奇怪的反應(yīng)�！傲_伊……”
“什么事？”
好久之后，她才問道：“我是個(gè)叛徒嗎？”
“不是！”
他大聲的否定讓她嚇了一跳�！皠e生我的氣，今晚已有太多的怒氣了。”
他抬起她的下巴，強(qiáng)迫她抬頭看他�！拔覜]有生你的氣。令我生氣的只是這個(gè)問題。桑頓說你是叛徒，是不是？”
她的眼中再次充滿淚水。他很驚訝她竟然還有淚水�！袄咸�，妮可，別又開始哭了。事情已經(jīng)過去了，桑頓沒事�！�
“我知道他沒事，”她叫道�！拔覔�(dān)心的是你！”
她的激動(dòng)令他吃驚。他不知道自己是否該覺得這是一種侮辱�！澳銓�(duì)我的能力這么沒有信心？”
她以手指戳著他的胸膛。“你的能力跟這件事沒有關(guān)系。”
“沒有嗎？”
他看起來非常困惑�！爱�(dāng)然沒有。”
“妮可，說清楚一點(diǎn)”
“桑頓是我的哥哥�！�
“我知道�！�
“我比你了解他�！�
“沒錯(cuò)�！�
“他有很多優(yōu)點(diǎn)�！�
“別在我面前替他辯護(hù)�！�
她想轉(zhuǎn)頭，但是羅伊不放開她。他強(qiáng)迫她再次看著他，然后以指頭輕撫她的臉頰�！笆撬模遣皇�？”他皺眉問道，語氣之尖銳跟她紅腫的臉頰一樣疼痛。“如果你告訴我，他不是故意打你，我會(huì)完全失去耐性。”
“你怎么知道桑頓打我？他告訴你的？”
“你的臉頰上有男人的掌痕，夫人，所以我知道�！�
他憤怒的語氣令她打個(gè)冷顫。“你不會(huì)失去耐性的，”她說道。“這正是我要向你解釋的。桑頓的脾氣很壞，從小就總是來不及深思而先有行動(dòng)。爸爸一直都很絕望，因?yàn)樗坪鯚o法教桑頓學(xué)會(huì)克制自己。我的兄長(zhǎng)戰(zhàn)斗起來會(huì)不守規(guī)則，羅伊，但是你會(huì)�！�
他的微笑充滿了溫柔�！澳阍趺粗牢視�(huì)如何作戰(zhàn)？”
“我就是知道，”她答道�！澳阌泻軓�(qiáng)烈的價(jià)值觀，也會(huì)克制自己的脾氣，而且你很有耐心。在前往倫敦的旅途中，我一直想逃跑，你只是一再地把我捉回去，從未發(fā)過脾氣�！�
妮可突然覺得很累，她再次靠著羅伊�！皯�(zhàn)爭(zhēng)改變了桑頓。他現(xiàn)在滿心的怨恨，絕不會(huì)公平地作戰(zhàn)�！�
“而你相信我會(huì)？”
“當(dāng)然會(huì)�！�
他吻了她的頭頂，然后抱起她，將她送到床上。他的心正在微笑。他不認(rèn)為她知道自己對(duì)他做了何種贊美。他的妻子并不了解何謂公平，何謂不公平。她顯然認(rèn)為一個(gè)人的行為該有特殊的規(guī)則。
她全想錯(cuò)了，但是他并不打算向她解釋在戰(zhàn)爭(zhēng)中并沒有任何規(guī)則。他只是很高興她關(guān)心他。
他讓她站在床邊，然后伸手解開她內(nèi)衣上的絲帶�！澳阍谧鍪裁础彼龁柕馈�
“脫掉它�！彼鸬�。
她想推開他的手，內(nèi)衣的絲帶滑下她的手臂�！拔乙┲！�
“我不要�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
她的羞怯令他覺得好玩。羅伊卸下身上的衣衫，吹熄蠟燭，上床去。他很高興他不必強(qiáng)將她拉入懷中，夜晚的寒意已經(jīng)幫了他的忙。妮可翻至他的身旁，借取他的體熱。他側(cè)身以手臂圈著她，將她的腿壓在他的雙腿之間，并且將她的頭壓在他的下巴之下。幾分鐘之后，她便不再發(fā)抖了。
他喜歡將她擁在懷中。她身上淡淡的香味足以使一個(gè)男人心神蕩漾。他想要她。他長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣�？墒菍�(duì)她而言，這太快了。他昨晚弄痛了她，她需要時(shí)間來減輕疼痛。今晚，她才剛經(jīng)歷一場(chǎng)苦痛，又需要時(shí)間來消除她的沮喪。不，他不應(yīng)該碰她。
該死，當(dāng)他靠近她時(shí)，他的自制力幾乎等于零。羅伊真不明白這一點(diǎn)。她只是他的妻子，如此而已。他很驚訝她對(duì)他會(huì)有如此強(qiáng)烈的影響力。
“你要如何處置桑頓？”妮可在黑暗中問道。她全身緊繃地等待他的回答。
“我不打算處置他。”
她不明白。“你把他關(guān)起來了？你要帶他去倫敦，是不是？”
她再次緊張不已，羅伊緊擁著她�！拔曳潘吡�，妮可。”
這個(gè)消息令她震驚得久久說不出一句話。接著，她才問道：“你放他走會(huì)不會(huì)引起什么麻煩呢？”
她的問題十分荒謬，讓他不自禁地笑了起來�！安粫�(huì)�！彼卣f道。
“我聽見了一陣騷動(dòng)，”她說道�！昂孟髩Ρ诒蛔舶嫉穆曇�。”
妮可的手放在他胸前，等著他回答。他的肌膚是如此不可思議的溫暖，她心不在焉地以指尖輕撫著他。他握住她的手，阻止她。又過了一分鐘，她終于明白他不打算回答。她猜想自己必須探問�！澳銈兇蚣芰�？”
“沒有。”
“那么我聽見的聲音是怎么一回事？”
他長(zhǎng)嘆了一口氣。她不會(huì)放棄的�！笆潜跔t架掉到地上�！彼穆曇舴路鹂焖�。
她靠過去看他，看見他閉著眼睛。“只是掉了？”
“睡覺，妮可，很晚了�！�
“你為什么讓桑頓離開？”
“你知道為什么。”
“你讓他走是為了我，是不是？”
他沒有回答。
她吻了他的下頷�！爸x謝你�！�
他睜開眼睛，對(duì)她皺起眉頭�！澳悴槐刂x我，”他以嚴(yán)厲的口吻說道�！拔抑皇窍敫ｎD談話，而我們也的確談過了。我給他一個(gè)投降的機(jī)會(huì)，但是他選擇拒絕。你明白這代表什么意思，是不是？”
妮可完全明白，但是她不想談，她轉(zhuǎn)身，但是羅伊握住了她的頸背�！拔也辉试S你欺騙自己，桑頓將一直抗拒到他死。如果他再回來，我必須殺了他。”
“但是尤里怎么辦？”她叫道�！吧ｎD必須回來探視他的兒子，你不可能……”
羅伊溫柔地壓下她的頭，同時(shí)，他以一個(gè)長(zhǎng)吻封住了她的抗議。
當(dāng)他終于放開她時(shí)，她已經(jīng)喘不過氣來了。他盯著她的唇。她的唇紅腫又迷人。他以拇指撫著她的下唇，感覺到自己的心跳如擂鼓。他深吸了幾口氣，緩和自己的思緒。
“現(xiàn)在，你聽我說，”他以嘶啞的聲音說道�！吧ｎD不會(huì)回來了。你哥哥會(huì)派他妻子家的人來接尤里。如果我認(rèn)為那些人可以信賴，我會(huì)讓孩子離開�！�
“不�！彼囍胪崎_他。
他以一條腿壓住她的雙腿�！吧ｎD是尤里的父親。因?yàn)樗悄愕募胰�，所以我同意他了。別跟我爭(zhēng)辯，妮可�！�
“就像我不能跟你爭(zhēng)論杰堤的事一樣？你不讓我見我的弟弟，而且不給我一個(gè)好的理由。你對(duì)我要求太多了，羅伊�！�
“我只要求我確信你能做到的事，”他反駁道，并吻了她的眉毛�！拔覍�(duì)杰堤的決定并不是有意要傷害你。”
“但是你還是傷害了我。”
“我懂，你仍然認(rèn)為我故意不讓你見杰堤是為了想傷害你？”
“不，”她嘆息地坦言道。“你不是那種心胸狹窄的人。”
“你有沒有想過我的決定可能跟你一點(diǎn)關(guān)系也沒有？當(dāng)我決定你不能見他時(shí)，也許我是為了杰堤著想？”
“杰堤愛我，他現(xiàn)在需要我。”
“他現(xiàn)在最不想見到的人就是你，夫人�！�
他語氣中的怒意令她十分不解�！拔矣肋h(yuǎn)也不會(huì)傷害杰堤�！�
“會(huì)的，你會(huì)的，”他答道，并且氣憤地?fù)u頭�！爱�(dāng)我去修院接你時(shí)，我記得跟你說過，我會(huì)負(fù)起照顧杰堤的責(zé)任。你當(dāng)時(shí)沒有聽見我所說的話嗎？”他問她。
“我不記得了，”她怒道�！拔夷菚r(shí)很難過。我無法相信你竟然認(rèn)為我會(huì)故意傷害我自己的弟弟。我一向都很照顧杰堤，他是家中最小的，現(xiàn)在，我……”
“妮可，停止你的長(zhǎng)篇大論。杰堤會(huì)把你的關(guān)心誤認(rèn)為同情，你的憐憫會(huì)侮辱了他。他現(xiàn)在有很多事必須擔(dān)心，我不能讓你增加他的負(fù)擔(dān)�！�
“他要擔(dān)心什么？”
“我�！�
雖然奇怪，但是他這句傲慢的回答卻安撫了她。在她的心中，她知道羅伊說的沒錯(cuò)。杰堤是個(gè)驕傲的男人。如果他知道她正在觀看他的掙扎，那將是一種屈辱。而且她無法隱藏住她的擔(dān)心，他勢(shì)必會(huì)將她的關(guān)心誤認(rèn)為是同情。
她丈夫?qū)ιｎD的了解也沒錯(cuò)。答應(yīng)讓尤里離開之后，桑頓就沒有理由再回來。她祈求桑頓能明白他的好運(yùn)，她知道羅伊不會(huì)再給他第二次活著離開的機(jī)會(huì)。
妮可將頭枕在羅伊肩上，閉上了眼睛。她此刻覺得無法適應(yīng)這一切。她不是個(gè)容易耽溺于自憐的人，但是自從諾曼人當(dāng)家，每一件事都變得一塌糊涂。
羅伊抬起她的臉，吻了她的前額和鼻梁�！拔蚁胍�，妮可，”他嘆息地說道，然后突然翻身，以雙臂枕在她的身下。妮可平躺著，她丈夫覆蓋在她身上。“在我忘了我的好意之前，快睡吧�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
“你說你想要我，”她以十分羞赧的聲音說�！皠e改變心意，羅伊。我也想要你�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
“一個(gè)吻？不會(huì)的。”
“我不會(huì)停止，妮可。我的自制力會(huì)消失。”
她的笑容讓他神魂顛倒�！拔蚁矚g你失去自制力。”
她以雙手捧住他的臉，拉下他的頭。她徹底地吻了他。她攀附著他，讓她對(duì)他的愛和熱情取代她的心緒和靈魂。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
當(dāng)最后的顫栗消退，她躺回床上，以為自己已經(jīng)死了。他則以為自己殺了她。他十分滿足地癱在她身上。他甜美的妻子奪去了他全部的力量，也搶走了他的意志力，因?yàn)樗坪鯚o法自她身上移開。
他花了好幾分鐘的時(shí)間才恢復(fù)過來。接著，他開始擔(dān)心了�！澳菘�，你還好嗎？”
他關(guān)懷的口吻溫暖了她的心。“還好�！�
他可以聽見她語氣中的羞赧。老天，他笑了起來。幾分鐘以前，這個(gè)女人狂野極了，但是現(xiàn)在，她顯然很難為情。
“你為什么這么高興？”她羞怯地問道�！澳阍谛ξ覇�？”
“你讓我很高興，”﹒他告訴她�！八晕也判Α！�
“羅伊？”
“什么？”
“事情不會(huì)就此平息，是不是？”
她害怕的口吻讓他安靜了下來�！拔視�(huì)照顧你，妮可�！彼鼗氐鼗卮鹚�。
“尤里必須離開。”
“沒錯(cuò)�！�
“你相信尤里走后，桑頓不會(huì)再回來嗎？”
“我希望如此。”他坦承道。
“他會(huì)回來找杰堤�！�
他長(zhǎng)嘆了一口氣。他原本希望她不要這么快就想到這一點(diǎn)�！敖艿滩粫�(huì)跟桑頓走。睡吧，妮可，我的職責(zé)是保護(hù)這個(gè)家。”
是的，這是他的職責(zé)。只要他覺得對(duì)的，他一定會(huì)義無反顧地去做。在她選擇他做為丈夫時(shí)，這個(gè)職責(zé)就已經(jīng)落在他的肩上。
她全心全意地希望他做那些并不是由于職責(zé)的驅(qū)使。妮可閉上眼睛，極力不哭泣。她有了羅伊的保護(hù)，是的。
但是她更想要他的愛。