那船員只知道三件關(guān)于雷諾茲小姐的重大事情——船員當(dāng)中謠傳她是那個(gè)沒(méi)收他們老板游船的聯(lián)邦特工的密友；她指控謀殺；她被他們老板的妹妹帶到船上，而且告訴船員們要保密。那人于是決定對(duì)他而言最安全的辦法，就是對(duì)事情全不知情�！覆�，先生，我不知道。」
諾亞點(diǎn)點(diǎn)頭，皺著眉頭從戶外樓梯走上了他的主臥室。如過(guò)有游艇或者是直升飛機(jī)到來(lái)，甲板上的船員是不可能注意不到的。很顯然，思瓏改了主意，不來(lái)和他見(jiàn)面了，這有點(diǎn)奇怪。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
思瓏就站在門(mén)口，在他的身后，鼓起她的勇氣。她用了好幾個(gè)小時(shí)仔細(xì)想了他倆之間的現(xiàn)實(shí)，盡管科特妮相信諾亞會(huì)愿意原諒她，忘掉這事，一旦他見(jiàn)到她所有的事都會(huì)美滿起來(lái)，但是思瓏不認(rèn)為這會(huì)是真的。這不是個(gè)童話故事�，F(xiàn)實(shí)是她全心全意地愛(ài)他，但是她帶給他的除了當(dāng)眾羞辱別無(wú)其他。現(xiàn)實(shí)是諾亞從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)他愛(ài)她，他不相信婚姻，而且他也不要孩子。除此之外，他們來(lái)自兩個(gè)完全不同的世界。現(xiàn)在她最渴望的就是在這最后一次見(jiàn)面時(shí)他們能坦誠(chéng)相對(duì)，也許，有一天，他會(huì)原諒她。
她向前邁了一步，緊張地顫抖著，但是意志堅(jiān)決。諾亞背對(duì)著她，手插在口袋里，頭微微地歪著，似乎沉浸在自己的思緒中�！肝沂莵�(lái)說(shuō)再見(jiàn)的�！顾辑嚾崧暤卣f(shuō)道。
他的肩膀一下繃緊了，慢慢地轉(zhuǎn)過(guò)身，臉上的表情深不可測(cè)。
「我是來(lái)請(qǐng)你原諒的，我知道這會(huì)需要很長(zhǎng)一段時(shí)間�！顾辑囃ｎD了一下，好讓自己的聲音平穩(wěn)下來(lái)，她的眼睛懇切地望著她，企求他的相信和理解。「你怎么想我，我一點(diǎn)都不怪你。很多次我都想告訴你事實(shí)，可是保羅擔(dān)心你會(huì)對(duì)卡特說(shuō)些什么�！顾L(zhǎng)長(zhǎng)地吸了口氣，努力使自己的聲音不要因?yàn)樗膿磹?ài)和心痛而支離破碎，她接著又說(shuō)：「無(wú)論如何我應(yīng)該告訴你的，因?yàn)槲掖蛐睦镏滥闶遣粫?huì)那么做的。但是，從某方面來(lái)講，我們之間這么快就結(jié)束也是最好不過(guò)的事。我們倆永遠(yuǎn)也不會(huì)有什么結(jié)果�！�
他這才開(kāi)口說(shuō)話了�！覆粫�(huì)?」
「不會(huì)�！顾@間雅致的主臥室打了個(gè)手勢(shì)�！改闶悄恪沂恰��！�
「對(duì)我們兩個(gè)，這一直是一個(gè)巨大的缺憾�！顾f(shuō)，臉拉得長(zhǎng)長(zhǎng)的。
思瓏是如此的身心俱顫，以至于都沒(méi)聽(tīng)出他聲音中透出的一絲愉悅。「是的，我知道，但是這無(wú)法阻止我每天不可救藥地愛(ài)你更多。你不要婚姻，但我想成為你的妻子。」
「我知道。」
「我愛(ài)孩子，」她痛楚地說(shuō)道。淚水極度地模糊了她的視線，她都看不清他了。
他的目光膠著在她的身上，慢慢地俯下身，掀開(kāi)了床罩。
「但是你不想要孩子�！�
他解開(kāi)了他襯衫的第一顆紐扣。
「我想要你的孩子。」
他解開(kāi)了第二顆……
棕櫚海灘高級(jí)餐廳里的每一張桌邊都有人坐著，等位子。的人們都擠進(jìn)了酒吧和前面的門(mén)廳。
領(lǐng)班桌上的電話鈴響了，他接起了電話。他聽(tīng)著來(lái)電人說(shuō)話，皺起了眉頭，因?yàn)樗?tīng)不清。「對(duì)不起，你想和誰(shuí)說(shuō)話?」他一問(wèn)，一手捂住了另一只耳朵，好隔絕身邊的嘈雜。「是的，梅特倫的派對(duì)現(xiàn)在是在這兒。我去叫她來(lái)聽(tīng)電話�！�
這個(gè)領(lǐng)班叫羅倫，是新來(lái)雷明頓燒烤餐廳的。他在他的表上找到了為梅特倫派對(duì)預(yù)定的桌子，接著七轉(zhuǎn)八繞地來(lái)到餐廳靠后的一張餐桌邊。
那兒坐著三個(gè)女人：一個(gè)是三十剛出頭的令人眼前一亮的金發(fā)美女；一個(gè)是穿著雅致的金發(fā)婦人，大約四十七八歲看上去很像是那個(gè)女人的母親；還有一個(gè)是深色頭發(fā)的十幾歲女孩，穿著驚世駭俗，看上去既不和那兩個(gè)女人是一道的，也不屬于這個(gè)雷明頓餐廳的高貴客戶群。
因?yàn)榱_倫不確定那個(gè)打電話來(lái)的人是要找梅特倫太太還是梅特倫小姐，他于是找了條安全的途徑�！笇�(duì)不起，梅特倫女士，」他對(duì)著那三個(gè)大笑著的女性說(shuō)道，「有個(gè)電話找你，在我的桌上�！�
三個(gè)女人都探詢地望著他。
「我們中的哪一個(gè)?」十幾歲的女孩子問(wèn)道。
「梅特倫女士�！沽_倫強(qiáng)調(diào)了一下，對(duì)于這件找上他的麻煩事有點(diǎn)氣惱。
「你是新來(lái)的，讓我來(lái)給你解釋一下吧。」女孩冒失地說(shuō)道，對(duì)他的窘境很是開(kāi)心�！改憧�，我是梅特倫小姐，這」——她沖那個(gè)年輕的金發(fā)女人點(diǎn)點(diǎn)頭——「是我的嫂子，諾亞．梅特倫太太。而這」——她指著那個(gè)年紀(jì)大的金發(fā)女人——「是我嫂子的媽媽，是道格拉斯·梅特倫太太。不過(guò)，，』她又說(shuō)，滿帶著喜悅和驕傲地拋下了她的王牌，「她也是，我的媽媽�！�
羅倫的眉頭抬得高高的，強(qiáng)壓著怒火�！柑昧�。」
思瓏把她的椅子向后挪了挪，很同情那個(gè)男人�！高@電話可能是給我的。諾亞從羅馬打電話來(lái)說(shuō)他有可能今晚回來(lái)，而不是明天�！�
諾亞輕輕地走上樓，來(lái)到他三歲大的女兒的房間，故意給了她一個(gè)驚喜�！赴职�!」她歡叫了起來(lái)，穿著睡衣睡袍朝他沖了過(guò)來(lái)，管家則立即消失在相連的房間里。「你早回來(lái)了!」
通常，諾亞會(huì)把她一把攬進(jìn)懷里，但這會(huì)兒他背后藏著給她的禮物，所以他沖她咧嘴笑了笑。
「科特妮姑媽今天在這兒!」
「我看得出，」他溫柔地說(shuō)道。
她把頭歪到一邊，長(zhǎng)長(zhǎng)的金色鬈發(fā)舞動(dòng)著�！改阍趺纯吹贸�?」
「看你可怕的卷發(fā)。」
**********
思瓏在露臺(tái)上找到了諾亞，他們的女兒坐在他的大腿上。他們沐浴在月光下，悄聲地說(shuō)著什么�！赴职只貋�(lái)了!」阿什萊高興地嚷道。
諾亞抬起頭，看到了思瓏，他的眼睛充滿著愛(ài)的暖意和一個(gè)無(wú)聲的問(wèn)候。
「我們?cè)诟嬖V對(duì)方自己的秘密，」阿什萊透露道。她燦爛地笑著，靠進(jìn)諾亞的懷里，要他再悄聲告訴她一個(gè)秘密。接著她看著他，說(shuō)道：「我可以把這個(gè)告訴媽媽嗎?」
「是的，」諾亞莊重地說(shuō)。
阿什萊學(xué)著他的語(yǔ)調(diào)。「爸爸說(shuō)，他非常，非常，非常愛(ài)你．」
————全書(shū)完————