這個(gè)地方當(dāng)然正在營(yíng)業(yè)，他告訴自己，為什么會(huì)不營(yíng)業(yè)呢？現(xiàn)在是下午兩點(diǎn)，大多數(shù)的公司這時(shí)正在營(yíng)業(yè)，大多數(shù)的人現(xiàn)在正在工作。他也應(yīng)該在自己的辦公室里打電話，處理文件，而不是開車跑了大半個(gè)城市，站在這里望著一個(gè)室內(nèi)設(shè)計(jì)師的窗戶發(fā)呆。
他用力搖了一下頭，強(qiáng)迫自己將目光移開。兩名中年婦女從他身邊走過(guò)，微笑著，他知道他自己看起來(lái)不屬于這個(gè)地方。PDQ及室內(nèi)裝潢設(shè)計(jì)公司的側(cè)面是時(shí)裝精品店和古玩店，一輛旅游車停在路邊。
這里是女人們購(gòu)物的天堂，而他絕對(duì)沒(méi)有任何理由應(yīng)該呆在這兒。佩蒂?zèng)]有給他打電話讓他到這里來(lái)，午后驅(qū)車趕到這里，是他一時(shí)心血來(lái)潮時(shí)做的決定。
整個(gè)早晨，他的頭腦里都在想著她，每一次他開始研究報(bào)道，他都會(huì)聯(lián)想起一些和她有關(guān)的事：她在他的廚房里所做的晚餐；她與喬治·米歇爾的辯論；她站在咖啡罐前，披巾罩在她的睡衣外面，她奶油般細(xì)膩的大腿上刺的蝴蝶暴露在他的視野里，刺激著他。
他想要斷絕所有和她的聯(lián)系，他想要再見她一次，他不知道他到底想要做什么。但是在吃早餐時(shí)，他想起來(lái)他還沒(méi)有付她咨詢費(fèi)，也沒(méi)有為她星期五所做的一切付酬勞。他本可以用信封將支票寄過(guò)來(lái)，但是如果他將它寄出的話……
他正了正自己的領(lǐng)帶，從他的萊克修斯車中走出來(lái)，走上了臺(tái)階。當(dāng)他進(jìn)門的時(shí)候，門上的門鈴響了。他站住了，石雕后面的繪畫引起了他的注意，畫面運(yùn)用了富有創(chuàng)意的生動(dòng)活潑的點(diǎn)彩畫法，非常大膽。
他喜歡這幅畫。
在他左邊的房間里，一個(gè)三十歲出頭的女人正在翻閱樣品書；在他右邊的房間里，幾個(gè)女人在走來(lái)走去地瀏覽著陳列著的商品。交談聲充滿了整個(gè)店鋪，同時(shí)還伴隨著電視機(jī)里發(fā)出的聲音，電視上正在放映各種房間布置的錄像帶。
卡梅倫沒(méi)有看到佩蒂。
這時(shí)，他聽到了夾雜在人群聲音中的她的聲音：熱情洋溢，清脆悅耳，關(guān)懷備至。
“不，當(dāng)然不�！彼f(shuō)。
他走進(jìn)右側(cè)的第一間屋子，看到了佩蒂，那是一個(gè)與他星期六早上所見到的完全不同的女人。她站在柜臺(tái)后面，手里拿著電話，身上穿著一件橙紅與黑色相間的方格花呢馬甲，與白色的長(zhǎng)袖純棉襯衫形成強(qiáng)烈的反差．頭上盤著復(fù)雜的發(fā)髻，一只搖擺不定的飾物漫不經(jīng)心地從她的臉側(cè)垂下來(lái)，破壞了她的整體美感。她每搖一次頭，那件飾物就碰撞一下她的臉頰。
“我簡(jiǎn)直不能相信，”她對(duì)著話筒說(shuō)，“不，那會(huì)破壞效果，我會(huì)盡快過(guò)去看一看。”
后面房間里的一聲碎裂聲，將她的目光引了過(guò)去。她的目光越過(guò)了他，但是沒(méi)有表情暗示她看到了他。
“它從我的手中滑落了�！币粋�(gè)老婦人的說(shuō)，看著地上摔碎的花瓶。
“你能幫一下忙嗎？”一個(gè)女人站在佩蒂面前，氣急敗壞地問(wèn)，“還是不理睬我？”
當(dāng)佩蒂的目光轉(zhuǎn)到那個(gè)顧客身上的時(shí)候，卡梅倫聽到第一個(gè)房間里有女人在高聲喊，“誰(shuí)能過(guò)來(lái)幫幫我？”這個(gè)地方是瘋?cè)嗽海宓俨粫?huì)有時(shí)間注意到他，也不會(huì)因?yàn)樗蛠?lái)支票而感到高興，因?yàn)樗驍_了她，而且支票可以用信封寄來(lái)。看來(lái)，最明智的做法是離開這里，回到他的辦公室。
☆
佩蒂又花了幾分鐘的時(shí)間讓懷瑪·古茲放下了電話。那個(gè)女人焦躁不安，佩蒂能理解為什么，她需要去古茲的房子看一看，而且要盡快。但是店鋪里擠滿了人，達(dá)琳又不在，她怎么能走開呢？
達(dá)琳不在的日子多么難過(guò)。
“你現(xiàn)在能幫助我嗎？”那個(gè)女人站在她面前問(wèn)她，將一塊刺繡毛巾摔在柜臺(tái)上。
“對(duì)不起�！迸宓儆卸Y貌地微笑著，環(huán)視著店鋪。她剛才看見了卡梅倫，穿著手工縫制的灰色西裝，藍(lán)色襯衫，打著紅色領(lǐng)帶，仍然像往常一樣性感。他站在擠滿了女人的店鋪里很顯眼。
他站在哪里都很顯眼。
但是，她現(xiàn)在沒(méi)有看見他，沒(méi)有一個(gè)男人出現(xiàn)在她的視線里，她想方才看見了他也許是出于她的幻覺。自從遇到了卡梅倫·斯拉德，她就產(chǎn)生了大量的不切實(shí)際的狂亂的想法，出現(xiàn)幻覺也許在某種程度上說(shuō)是正常的。
她從柜臺(tái)上拿起毛巾，查看著價(jià)格標(biāo)簽，今天能讓人發(fā)瘋，達(dá)琳在哪里呢？
她們?cè)谧蛱煲估锝徽劻艘淮危_(dá)琳非常激動(dòng)，她做夢(mèng)一般地說(shuō)吉姆已經(jīng)改變了。佩蒂卻不那么相信他，也許是她自己過(guò)于挑剔了。
達(dá)琳沒(méi)有說(shuō)今天不來(lái)，也沒(méi)有打電話，沒(méi)有留字條，什么都沒(méi)有。
兩個(gè)女人買了些東西，然后離開了，店鋪就像方才突然擠滿了人一樣，突然間寂靜下來(lái)，電視上播放的最新房間設(shè)計(jì)展示會(huì)的錄像帶也接近了尾聲。這時(shí)佩蒂聽到一聲低沉、沙啞的聲音從客廳傳來(lái)，那么說(shuō)她剛才看到的不是幻覺了。她離開現(xiàn)金登記臺(tái)，順著聲音發(fā)出的方向走過(guò)去。
卡梅倫站在窗前，一位三十歲左右的迷人的少婦站在他的身邊，“哈，你終于閑下來(lái)了，”他說(shuō)，看著她，“我正告訴艾麗絲，你可以設(shè)計(jì)單間房子，如果這是她想要的。”
“當(dāng)然。”佩蒂說(shuō)，愉快地微笑著，向他們走過(guò)去。
她對(duì)他與另一個(gè)女人在一起表示不在意，她為什么要在意呢？他僅僅是一個(gè)顧客而已。星期五那天夜里，他吻了她并請(qǐng)求她和他一起過(guò)夜并不意味著什么。他是一個(gè)花花公子，花花公子親吻女人并引誘女人以作為他的戰(zhàn)利品，只有傻瓜才會(huì)將這一切當(dāng)真。
佩蒂深深地吸了一口氣，她是個(gè)傻瓜。
當(dāng)她走過(guò)來(lái)時(shí)，艾麗絲似笑非笑地說(shuō)：“卡梅倫說(shuō)向你咨詢一次，要付費(fèi)五十美元�！�
“如果你雇用我，這費(fèi)用要視你的裝修費(fèi)而定；否則它將作為補(bǔ)償我的時(shí)間與路程的損失費(fèi)。”
“那合理嗎？”艾麗絲問(wèn)他，“我對(duì)這樣的事情一無(wú)所知�！�
“這是慣例。”他向她解釋。
“我痛恨離婚……一切都要我自己拿主意�！卑惤z嘆了一口氣，然后回頭看著他，她沒(méi)有眨一下眼睛，但是她靠得很近，當(dāng)她問(wèn)他問(wèn)題時(shí)，聲音甜得發(fā)膩，“我們能到別的地方談?wù)剢幔恳苍S喝一杯咖啡？沿著這個(gè)街區(qū)向下走就有一處這樣的地方，我想在我開始裝修房子以前，聽一聽你的建議，是會(huì)有幫助的。”
佩蒂懷疑艾麗絲想從卡梅倫那里得到的不是建議，她想他不會(huì)這樣做的。
他的微笑是誘人的，但是他搖了搖頭，“對(duì)不起，也許改日再說(shuō)吧，我現(xiàn)在想回到我的辦公室去。”
“你說(shuō)你的辦公室在市區(qū)？”艾麗絲笑著，“也許什么時(shí)候我會(huì)從你那里路過(guò)，下車拜訪你，我也用得著財(cái)經(jīng)方面的建議�！�
這個(gè)女人的意圖非常明顯，這是一種病態(tài)，但是佩蒂什么也沒(méi)有說(shuō)，直到艾麗絲離開她的店鋪。然后她模仿著那個(gè)女人的樣子說(shuō)，“你說(shuō)你的辦公在市區(qū)？也許什么時(shí)候我會(huì)去拜訪�！�
他笑起來(lái)，向她走過(guò)去，“真的？”
他的靠近讓她緊張起來(lái)，模仿的語(yǔ)調(diào)消失了，“你的確很吸引女人。”
“妒嫉了？”
“我？”她擠出一絲笑容來(lái)，向后退了一步，“我為什么要妒嫉？”
他的笑容仍浮在唇邊，“問(wèn)得好。”
意識(shí)到他又輕易地讓她心煩意亂了，她轉(zhuǎn)回身走到前窗前，將“營(yíng)業(yè)”的牌子翻了過(guò)去，變成了“停業(yè)”。在做這一切時(shí)，她的手在輕輕地發(fā)抖，她希望他沒(méi)有注意到。
“因?yàn)槲叶P(guān)了門？”他問(wèn)。
她再一次面對(duì)著他，“別那么得意洋洋的，我關(guān)門是因?yàn)槲冶仨毴ヒ粋�(gè)顧客家里看一看，我走之后沒(méi)有人在這里照看店鋪�！�
“這我注意到了，”他四處看了一下，“你的合伙人呢？”
“你也問(wèn)得好�！�
“你沒(méi)有任何幫手嗎？”
她被他的言外之意給激怒了，他的意思是說(shuō)她沒(méi)有將一切都安排好，“是的，我們有幫手，但是在星期一的時(shí)候，我們通常不需要任何人來(lái)幫忙，而且我們的幫手今天也來(lái)不了。”
“于是你想把店鋪關(guān)了。如果在你關(guān)門時(shí)，還有旅游車停下來(lái)怎么辦？”
“那就錯(cuò)過(guò)它，”她還有別的辦法嗎？“旅游車通常不會(huì)在星期一來(lái)這兒，剛才那一輛是例外�！�
“那么，”他改變了他的問(wèn)題，“如果在你關(guān)門的時(shí)候，有像艾麗絲那樣的顧客光臨，你怎么辦呢？”
“或者讓她在我們開門的時(shí)候再來(lái)，或者我們失去她的生意�！迸宓僬f(shuō)，不相信PDQ室內(nèi)裝潢設(shè)計(jì)公司會(huì)招來(lái)艾麗絲這樣的顧客。
“我的意思是——”
“不要再煩我了，”她不想聽她已經(jīng)知道的一切，“此外我還能做什么？他們將有問(wèn)題的壁紙貼在了古茲太太的房間，我必須趕到那里去�！�
她像是一個(gè)楚楚可憐的未婚少女，卡梅倫別無(wú)選擇，只好幫忙了�！澳恪送狻�可以雇我給你照看店鋪，在你離開的時(shí)候�！�
“你？”她仰起頭，明顯的不信任的表情閃現(xiàn)在她的眼睛里，“你說(shuō)你要回你的辦公室。”
“我改變主意了，上個(gè)星期五你幫了我的忙，現(xiàn)在該我?guī)湍愕拿α�。�?br />
“你說(shuō)你會(huì)因?yàn)槲倚瞧谖宓膸兔Χ跺X的，”她提醒他，“你開的價(jià)非�？捎^，但是我所能付給你的只是一點(diǎn)點(diǎn)報(bào)酬。”
想到他能賺一點(diǎn)點(diǎn)報(bào)酬，他不禁笑了，“我們可以再加上一些別的事�！�
“別的事？”
從她的表情，他知道她的心思已經(jīng)分散了，“我不是指性，雖然……”
在她的反應(yīng)還沒(méi)有從她的嘴唇里表達(dá)出來(lái)時(shí)，他已經(jīng)知道她要說(shuō)什么了。他向前跨了一步，用手指蓋住了她的嘴唇，阻止了她要說(shuō)的話，“別擔(dān)心，在我們之間，只有生意，明白了？”
“明白，”她表示同意，她的目光落在他的臉上，直到他抽回了手。甚至在這時(shí)，她的聲音還有些顫抖，“只有生意�！�
這又讓他改了主意，“什么時(shí)候我們?cè)谝黄鸪灶D晚飯，你選餐館，怎么樣？”
“你是認(rèn)真的嗎？”她的驚訝非常明顯。
“是的，但是在你離開之前，你最好告訴我你的現(xiàn)金登記簿怎么用？”
“我只用兩個(gè)小時(shí)就能回來(lái)�！�
這兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間，他應(yīng)該在自己的辦公室里度過(guò)，他一定是發(fā)瘋了，“沒(méi)問(wèn)題�！彼f(shuō)，微笑著。
“在星期一，這里通常很安靜，在你進(jìn)來(lái)前看到的那一幕是反常的。你可能會(huì)厭倦。”
“如果是這樣的話，我會(huì)拿一本財(cái)經(jīng)雜志看，我在車?yán)锓帕藥妆��！?br />
“還有錄像帶你可以看，你還可以瀏覽一下家具目錄表和材料樣品書，它們都放在圖書室里�！彼蚝竺娴姆块g指了一下。在靠近她的工作臺(tái)的地方，一行行的包裝物堆滿了書架，“也許它們能給你一些啟發(fā)�！�
她向外走了幾步，又停住了，“我不想問(wèn)這個(gè)問(wèn)題，但是你有沒(méi)有可能幫助我將這些花瓶碎片清理一下？”
他輕輕地笑起來(lái)，他不僅僅是為了報(bào)答她的晚餐而替她工作，他還要充當(dāng)看門人的角色，“也許可能�！�
一切都已安排好了，她渾身充滿了力量，她為他演示一遍現(xiàn)金登記簿的基本用法和操作程序，并留下一個(gè)電話號(hào)碼，如果有急事，他可以打這個(gè)電話找到她。然后她抓起她的大衣和皮包，在出門之前稍停了一下，“謝謝你，因?yàn)檫@個(gè)，我要在快餐店請(qǐng)你吃漢堡包�！�
當(dāng)門在她的身后關(guān)上以后，他想做的是揍自己一頓�，F(xiàn)在他在這兒，照看一處他什么都不知道的店鋪，卻放棄了他自己的工作和顧客，一切都是為了那個(gè)雙腿修長(zhǎng)的金發(fā)美人，她讓他對(duì)她的身體想得瘋狂。
這是在發(fā)瘋。
將碎花瓶打掃干凈只用了三分鐘。那以后，他在店鋪里走來(lái)走去，讓自己熟悉那些陳列的商品，并研究掛在墻上的繪畫。除了掛在入口處的那一幅，所有的繪畫都有標(biāo)題，及作者的名字和標(biāo)價(jià)。當(dāng)然，掛在入口處的那一幅畫，他最欣賞。
兩個(gè)女人走進(jìn)來(lái)，隨意瀏覽著，然后又離開了。他看了一會(huì)兒錄像帶上的最新房間設(shè)計(jì)展示會(huì)，發(fā)現(xiàn)它非常一般；他想到車上去取他的財(cái)經(jīng)雜志，卻又改變了主意——翻一翻家具目錄表不是個(gè)壞想法。他對(duì)于家具與室內(nèi)裝修所知不多，在他成長(zhǎng)的家庭中，家具、繪畫、瓷器雕像，都是在廉價(jià)市場(chǎng)以討價(jià)還價(jià)的方式買到的，這阻止了他發(fā)展在家具方面的鑒賞力。他的顧客的房間都是他想模仿的，尤其是他的叔叔的房子�？穫愖叩脚宓俜拍夸洷淼姆块g，拿起了兩本，然后帶著它們回到現(xiàn)金登記臺(tái)。
☆
佩蒂將她的外衣拉得更緊些，很慶幸自己臨走時(shí)帶上了它，她將一綹垂在額前的散發(fā)攏到發(fā)髻上。雖然今天比前兩天暖和了些，秋天還是在風(fēng)中宣告了它的來(lái)臨，胡桃樹的葉子正在飄落，鉛灰色的天空預(yù)示著大雨的臨近。
在店鋪的臺(tái)階上，她放慢了腳步，停在路邊的一輛黑色的萊克修斯牌轎車吸引了她的目光。毫無(wú)疑問(wèn)，這是卡梅倫的車，她敢打賭，這種型號(hào)是最貴的。
她的欣賞男人的品味無(wú)疑又提高了一個(gè)檔次。布賓是一個(gè)奮斗中的大學(xué)生，西恩就像一個(gè)孩子一樣需要照顧，克瑞格在和她相處時(shí)正在失業(yè)，吸引貧困潦倒的男人比吸引有錢的男人更明智，但是無(wú)論哪一種男人，對(duì)婚姻都沒(méi)有興趣。
她不想吸引卡梅倫，既不想在身體上，也不想在精神上或者其他任何方面吸引他。難道她不是發(fā)過(guò)誓，要對(duì)那些只追求性愛而不要婚姻的男人敬而遠(yuǎn)之嗎？
但是你怎么能對(duì)卡梅倫這樣的男人敬而遠(yuǎn)之呢？
他主動(dòng)提出的要為她照看店鋪的想法讓她完全糊涂了，這與他的性格太不相符了。她閱讀過(guò)的關(guān)于他的文章，將他描寫成一個(gè)花花公子，一個(gè)城市中的男人，而不是一個(gè)穿著閃光愷甲的騎士。他是一個(gè)索取者，一個(gè)功利主義者，他與靈媒之間的談話充分說(shuō)明了這一點(diǎn)。
功利主義者從來(lái)不會(huì)幫助別人。
卡梅倫比她所想象的更危險(xiǎn)，佩蒂意識(shí)到了這一點(diǎn)，她能對(duì)付花花公子。性的吸引可以忽略，但是你怎么能忽略一個(gè)向你伸出援救之手的男人？
她無(wú)法解決這一個(gè)矛盾。她走上臺(tái)階，推開了店門。外面的那道門被風(fēng)刮得重重地關(guān)上了，門上的電鈴發(fā)瘋似地響了起來(lái)�？穫悘乃麛偡旁诠衽_(tái)上的目錄表中抬起頭來(lái)，佩蒂知道忽略性的吸引看起來(lái)也不是一件輕松的事。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
佩蒂當(dāng)然不會(huì)。
“我回來(lái)了，”她說(shuō)，向他走過(guò)去，“怎么樣？”
“很好，很平靜，”他笑著站直了身體，舒展著他的肩膀，“你怎么樣？”
“沒(méi)什么大問(wèn)題，他們弄錯(cuò)了壁紙順序，我們要用兩個(gè)星期來(lái)返工�！�
“這種事情經(jīng)常發(fā)生嗎？”
“還沒(méi)有經(jīng)常到讓人忍無(wú)可忍的地步，”她將她的皮包扔在柜臺(tái)上，解開了她的大衣，“達(dá)琳有沒(méi)有打電話來(lái)？”
他搖了搖頭，遞給她三張紙，“這些是打給你的電話，沒(méi)有什么非常重要的事。”
她看了一眼那上面的信息，用沉默表示同意他的話，“你是一個(gè)好秘書�！�
“還有一些事情希望你不要介意，”他從大杯子中喝了一口咖啡，“我走進(jìn)你的廚房，煮了一壺咖啡。實(shí)際上，如果你想要一些的話……”他向廚房看了一眼。
她搖了搖頭，只是呆在他身邊，她就非常不自在，她不需要咖啡因來(lái)刺激她。
“你的合伙人離開了？”他問(wèn)，又靠在柜臺(tái)上，手中轉(zhuǎn)著杯子。
“她的丈夫星期六回來(lái)了。”
“那個(gè)失蹤了很長(zhǎng)時(shí)間的丈夫？”
“那個(gè)唯一的丈夫，我想她和他在一起�！彼皇遣恢涝谀膬�。
“這讓你不高興？”
這句話有言外之意，“就我所知，她會(huì)說(shuō)那個(gè)家伙只是去做了一次長(zhǎng)途旅行。”
“我還以為你是一個(gè)相信愛情與婚姻的女人�！�
“他拋棄了她三年，”她仍然不能理解達(dá)琳將他收留的做法，還有更多的事她都不理解，尤其是卡梅倫。“你可能會(huì)同意，這是你的游戲，那種老掉牙的‘始亂終棄’的電影劇本。”
“我不會(huì)愛上一個(gè)人再離開她。”
“你不會(huì)？”
她想她在他再次低頭看目錄表時(shí)，看到了他眼中流露出來(lái)的一種內(nèi)疚感。她知道這一次她走得太遠(yuǎn)了，應(yīng)該轉(zhuǎn)換一個(gè)話題了。
“看到了你喜歡的東西了嗎？”
他回頭看了一眼，“說(shuō)實(shí)話，是的�！�
他又將目錄翻回了兩頁(yè)，指著一張乳白色沙發(fā)的圖片，她笑了，他的選擇和她在頭腦中為他設(shè)計(jì)的模式相差不多，不同的只是制造商�！白屇阋粋�(gè)人來(lái)挑選最貴重的沙發(fā)是……而且這也是最難訂到的貨，這是意大利真皮沙發(fā)，卡梅倫，進(jìn)口的。”
“你的意思是要花很長(zhǎng)時(shí)間才能運(yùn)到這兒？”
她點(diǎn)點(diǎn)頭，“價(jià)格上沒(méi)有問(wèn)題？”
他沒(méi)有一絲猶豫，“沒(méi)有問(wèn)題�！�
“那么我會(huì)給他們打電話，顏色呢？”
“你是設(shè)計(jì)師�！�
“我想這種乳白色很不錯(cuò)，它和我設(shè)計(jì)的整體布局很相配�！�
“你的設(shè)計(jì)方案怎么樣了？”他問(wèn)，從柜臺(tái)后面走出來(lái)，走近她。
和他隔著柜臺(tái)對(duì)話，讓她很安心；現(xiàn)在他有些太靠近了。她向后退了幾步，“我正在設(shè)計(jì)�！�
“最快我什么時(shí)候能見到它們？”
“很快，兩三天吧�！�
“很好�！�
他摸了摸她的肩膀，她倒吸了一口氣，“你不想把外衣脫了，和我呆一會(huì)兒?jiǎn)幔俊?br />
“當(dāng)然——可以�！爆F(xiàn)在還穿著大衣有些可笑，店鋪里非常溫暖……和他靠近的感覺也很溫暖。
他幫助她，走到她身后幫她脫下大衣。她感覺到他的呼吸吹在她的頭發(fā)上，他的手指撫摸著她的純棉襯衫，留下一條發(fā)燙的軌跡，“我喜歡好的東西�！彼f(shuō)。
她不知道他是否仍然在談?wù)摷揖撸昂玫臇|西都很貴�！�
“我買得起�！�
她的大衣脫下來(lái)了，但是他沒(méi)有走開，她也沒(méi)有，“肯定很好，”她說(shuō)，“這要花一筆錢呢。”
“我不是總有錢，”他輕輕地笑起來(lái)，那渾厚的嗓音離她是這么近，“當(dāng)你有錢時(shí)，有那么多的女人喜歡你，是一件有趣的事情。”
“錢對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有那么大的吸引力。”
“真的嗎？”他撫摸著她的手臂，將她轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)面對(duì)著他，他將她的大衣放在柜臺(tái)上，將手空出來(lái)。他離她如此之近，她可以看到他襯衫上的鈕扣隨著他的呼吸一起一伏。他的笑容充滿了誘惑，“為什么我發(fā)現(xiàn)很難相信這一點(diǎn)呢？”
“我不知道為什么，但是我說(shuō)的是實(shí)話�！彼胱屗恼Z(yǔ)調(diào)保持平靜，但是他看著她的眼神，讓她很難做到這一點(diǎn)，“我所想的就是有足夠的錢過(guò)得舒適�！�
“現(xiàn)在你過(guò)得怎么樣？”
一點(diǎn)都不舒適，她想說(shuō)出來(lái)，她的腿在顫抖，她的心在狂跳。她的回答高深莫測(cè)，“我以為你知道。”
他凝視著她，他的目光很執(zhí)著，然后他走開去，向店鋪里四處看了看，“我很高興今天下午在這里幫忙，這是一個(gè)有趣的經(jīng)驗(yàn)，在過(guò)去的幾年中我對(duì)什么東西喜歡、什么東西不喜歡形成了自己的看法，但是——”他看著她，“我仍然記得我第一次參觀我叔叔房子的情景，當(dāng)時(shí)我十二歲。那時(shí)他已經(jīng)進(jìn)了電腦公司，剛在門羅公園買了一套房子，他帶著我坐飛機(jī)到那兒去玩一個(gè)星期。多么新奇的經(jīng)歷，我從來(lái)沒(méi)有坐過(guò)飛機(jī)，也沒(méi)有在有那么多臥室和浴室的房子里住過(guò)�！�
“真的那么好嗎？”佩蒂問(wèn)，被卡梅倫的笑容迷住了。他的笑容更溫柔，更親切。
她懷疑他是否意識(shí)到自己在笑。
“那個(gè)地方棒極了，”他說(shuō)，“至少，對(duì)我而言是這樣。我在芝加哥住宅區(qū)的一座破舊的兩層樓內(nèi)長(zhǎng)大，相比之下，那個(gè)地方簡(jiǎn)直就是樂(lè)園。它有長(zhǎng)長(zhǎng)的環(huán)形的車道；一塊草坪，我叔叔經(jīng)常修整它；還有游泳池，形狀就像是一只腎臟。這個(gè)房子的設(shè)計(jì)風(fēng)格完全是西部的，但是不同于在我公寓中的那一種，它非常經(jīng)典�！�
他用手指做了一個(gè)OK的手勢(shì)。佩蒂笑起來(lái)，她有一個(gè)感覺，是他對(duì)他叔叔房子中西部設(shè)計(jì)風(fēng)格的記憶，才讓他在他的公寓中也選擇了這種設(shè)計(jì)模式�！澳愫褪迨宓年P(guān)系非常密切，是不是？”
“當(dāng)然，”卡梅倫聳了聳肩，微笑著說(shuō)，“他只比我大十四歲，當(dāng)我還小的時(shí)候，他大部分時(shí)間在我家度過(guò)。有時(shí)候我的家人還讓他的女朋友克萊爾做我的看護(hù)，約翰叔叔也在場(chǎng)�！�
卡梅倫輕輕地笑起來(lái)，“但是我的媽媽從來(lái)不知道他當(dāng)時(shí)也在那兒。如果她知道約翰叔叔和克萊爾當(dāng)時(shí)在做什么，她會(huì)把她辭掉的�！�
這句話激起了佩蒂的好奇心，“我想約翰叔叔和克萊爾當(dāng)時(shí)并沒(méi)有全心全意照看你�！�
卡梅倫又笑起來(lái)，“幾乎沒(méi)有，當(dāng)然那時(shí)我還小，還不知道他們?cè)谧鍪裁�。我記得我�?dāng)時(shí)才四歲，而約翰叔叔和克萊爾都是高中高年級(jí)的學(xué)生，約翰叔叔有一次告訴我說(shuō)，克萊爾背疼，他帶她到另一間屋子為她按摩后背……不要去打擾他們�！�
“背疼？”
卡梅倫點(diǎn)點(diǎn)頭，臉上帶著笑，“長(zhǎng)期的�！�
“后來(lái)克萊爾怎么樣了？”
“我不清楚�！彼柭柤纾爱�(dāng)我的叔叔從高中畢業(yè)以后，他就買了機(jī)票去游覽世界去了。我記得在他的畢業(yè)晚會(huì)上，他宣布了他的計(jì)劃，告訴每一個(gè)人，他已經(jīng)在一艘巡洋艦上簽了合同，在那上面找了一份工作�！笨穫悡u著他的頭，笑容消失不見了，“那是一個(gè)悲傷的夜晚，每一個(gè)人都哭了，克萊爾，我的媽媽，我的祖母。但是約翰叔叔最終也沒(méi)有被女人的眼淚所羈絆，他做了他想做的事。”
佩蒂聽出了卡梅倫語(yǔ)氣中的重音，“還有別的男人讓女人羈絆住了？”
“是的�！�
他輕描淡寫地說(shuō)著，佩蒂以為他不會(huì)解釋了，出于一種好奇心，她想知道結(jié)果，“你的叔叔都做了些什么？”
“他到處旅行。有五年的時(shí)間，他從歐洲走到亞洲，從澳洲走到南美洲；他做了每一件你能想到的工作，從輪船服務(wù)員到旅游導(dǎo)游員。他時(shí)常給我寄明信片回來(lái)，都是他到過(guò)的不同的地方，我學(xué)會(huì)了怎樣去看明信片中的信息。他有時(shí)也寫信告訴我他正在做的事和他的一些想法。他想成為一個(gè)百萬(wàn)富翁，當(dāng)他回來(lái)的時(shí)候，他知道怎么樣去實(shí)現(xiàn)他的夢(mèng)想，他進(jìn)了一家電腦集成電路片公司�！�
“進(jìn)入那樣的公司是很不錯(cuò)的。”
“時(shí)機(jī)也不錯(cuò)，他給我父親提供了一個(gè)和他一起到那家公司的機(jī)會(huì)，但是我的父親——這得感謝我的媽媽——說(shuō)不去�！�
佩蒂開始理解了，“你的媽媽不讓他去？”
“她哭了，”卡梅倫帶著嘲諷意味嘀咕了一聲，“哦，她真的哭了，眼淚總是能讓她得到她想得到的東西，她——”他停住了，低頭看著她，皺起了眉頭，“這和你有什么關(guān)系？我在這里告訴了你關(guān)于我家庭中的一切。”
“這很有趣，”這有助于幫她理解他，“我能理解你為什么崇拜你的叔叔了，我所不能理解的是，你的母親為什么不讓你的父親和你叔叔一起進(jìn)那家公司�！�
“因?yàn)樗幌胱尠职秩ヂ眯�，到不同的城市，也可能是不同的�?guó)家。她只想讓他呆在她的身邊�！�
在她的掌管之下，佩蒂明白了，“這就是你為什么不想結(jié)婚的根源？你忿恨你母親所做的一切？”
“我——”他控制住了他自己，再次皺起了眉，“啊，我現(xiàn)在明白了，”他揚(yáng)起手，做了一個(gè)傳道者慣用的姿勢(shì)，挖苦著她，“一個(gè)獨(dú)身的女精神分析家，把他從孤獨(dú)的生活中解救出來(lái)，讓他從此快樂(lè)起來(lái)�！�
他面帶譏諷的嘲笑，走近她，托起她的下頦，讓她面對(duì)著他，“你是我命中注定的女人嗎，佩蒂·白奈特？給我擦亮眼睛，讓我看看事情的真相。”
她知道她不準(zhǔn)備給他擦亮眼睛，讓他看到任何東西；也不想把他從孤獨(dú)的生活中解救出來(lái)，讓他從此快樂(lè)。她不在乎靈媒怎么說(shuō)，“不，我不認(rèn)為我是你命中注定的女人�！�
“但是還有希望，不是嗎？”他的手指撫摸著她的臉頰，用具有魔力的目光看著她，“還有一點(diǎn)點(diǎn)希望�！�
“不……”她勉強(qiáng)呼出一口氣，“沒(méi)有希望�！�
“很好，因?yàn)槲乙膊幌胱屇憷速M(fèi)你的時(shí)間，我知道我永遠(yuǎn)都不會(huì)結(jié)婚的。我，就像我的叔叔一樣，不會(huì)讓任何人控制我的生活。”
“這種機(jī)會(huì)幾乎不存在，我都控制不了我自己的生活，更不要說(shuō)別人的生活了�！�
“你不能嗎？”他慢慢地將手指滑落到她的唇上，他的目光也隨之跟了過(guò)去，她開始發(fā)起抖來(lái)，但是她沒(méi)有動(dòng)。
他在提到控制。兩人之中控制局面的始終是他。他在夜晚縈繞著她的睡眠，讓她夢(mèng)想著不可能的事情，他讓她心煩意亂而又心灰意冷，她以為他要吻她……
這時(shí)她聽到了鈴聲。
卡梅倫向入口處望了一眼，然后放下他的手并向后退了幾步。佩蒂心領(lǐng)神會(huì)地深深吸了一口氣，慢慢轉(zhuǎn)身去面對(duì)著兩名剛剛走進(jìn)店鋪的灰色頭發(fā)的婦女，她們?cè)谛Α?br />
“我知道你這兒有宴會(huì)用的茶具，”其中的一個(gè)女人說(shuō)，“我的妹妹和我在收集這些東西。”
“茶具�！迸宓儆昧ο霐[脫縈繞在她腦海里的混亂的思緒。
“我走了，”卡梅倫說(shuō)，走到柜臺(tái)后面去取他的西裝，“噢——”他將他的支票簿從西裝的里面口袋中拿出來(lái)，“我就是為這事來(lái)的，付你星期五的費(fèi)用和咨詢費(fèi)�！彼合乱粡堃呀�(jīng)寫好的支票，遞給她，“當(dāng)你將設(shè)計(jì)完成的時(shí)候，給我打電話�！�